"Dans les \u00E9curies du ch\u00E2teau de Raissac, Christine Viennet pr\u00E9sente des fa\u00EFences des XIXe et XXe si\u00E8cles. C\u00E9ramiste et experte, elle met en lumi\u00E8re arts de la table et \u0153uvres naturalistes inspir\u00E9es de Palissy. Visite sur rendez-vous, du lundi au samedi."@fr . "En las caballerizas del castillo de Raissac, Christine Viennet expone piezas de vajilla de los siglos XIX y XX. Ceramista y experta, destaca la vajilla y las obras naturalistas inspiradas en Palissy. Visitas con cita previa, de lunes a s\u00E1bado."@es . "In the stables of Raissac Castle, Christine Viennet displays 19th- and 20th-century ceramics. A ceramic artist and expert, she showcases tableware and naturalistic works inspired by Palissy. Tours are available by appointment, Monday through Saturday."@en . "In de stallen van het kasteel van Raissac stelt Christine Viennet serviesgoed uit de 19e en 20e eeuw tentoon. Als keramiste en expert brengt zij serviesgoed en naturalistische kunstwerken, ge\u00EFnspireerd door Palissy, onder de aandacht. Bezoek op afspraak, van maandag tot en met zaterdag."@nl . "In den Stallungen des Schlosses von Raissac pr\u00E4sentiert Christine Viennet Keramikarbeiten aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Als Keramikerin und Expertin stellt sie Tischkultur und naturalistische Werke vor, die von Palissy inspiriert sind. Besichtigung nach Vereinbarung, montags bis samstags."@de . . . "Dans les \u00E9curies du ch\u00E2teau de Raissac, Christine Viennet pr\u00E9sente des fa\u00EFences des XIXe et XXe si\u00E8cles. C\u00E9ramiste et experte, elle met en lumi\u00E8re arts de la table et \u0153uvres naturalistes inspir\u00E9es de Palissy. Visite sur rendez-vous, du lundi au samedi."@fr . "Nelle scuderie del castello di Raissac, Christine Viennet espone oggetti da tavola dei secoli XIX e XX. Ceramista ed esperta, mette in risalto oggetti per la tavola e opere naturalistiche ispirate a Palissy. Visite su appuntamento, dal luned\u00EC al sabato."@it . "En las caballerizas del castillo de Raissac, Christine Viennet expone piezas de vajilla de los siglos XIX y XX. Ceramista y experta, destaca la vajilla y las obras naturalistas inspiradas en Palissy. Visitas con cita previa, de lunes a s\u00E1bado."@es . "In the stables of Raissac Castle, Christine Viennet displays 19th- and 20th-century ceramics. A ceramic artist and expert, she showcases tableware and naturalistic works inspired by Palissy. Tours are available by appointment, Monday through Saturday."@en . "In de stallen van het kasteel van Raissac stelt Christine Viennet serviesgoed uit de 19e en 20e eeuw tentoon. Als keramiste en expert brengt zij serviesgoed en naturalistische kunstwerken, ge\u00EFnspireerd door Palissy, onder de aandacht. Bezoek op afspraak, van maandag tot en met zaterdag."@nl . "In den Stallungen des Schlosses von Raissac pr\u00E4sentiert Christine Viennet Keramikarbeiten aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Als Keramikerin und Expertin stellt sie Tischkultur und naturalistische Werke vor, die von Palissy inspiriert sind. Besichtigung nach Vereinbarung, montags bis samstags."@de . . "In the beautiful stables of the Ch\u00E2teau de Raissac, Christine Viennet exhibits 19th- and 20th-century ceramics. A ceramist by trade, she brings the perspective of both a creator and an expert to these collections. The museum houses numerous pieces representing the arts of the table, particularly from the 16th to the 19th centuries; not to mention Christine Viennet\u2019s passion: the naturalists, followers of Bernard Palissy (16th century).\nThrough modeling and its various techniques, the art of trompe-l\u2019\u0153il, and its endless subjects, Christine Viennet sculpts marine creatures and still lifes.\nOpen by appointment, Monday through Saturday."@en . "In den wundersch\u00F6nen Stallungen des Schlosses von Raissac stellt Christine Viennet Keramikarbeiten aus dem 19. und 20. Jahrhundert aus. Als Keramikerin von Beruf bringt sie den Blick einer Gestalterin und einer Expertin in diese Sammlungen ein. Das Museum verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Exponate aus dem Bereich der Tischkultur, insbesondere aus dem 16. bis 19. Jahrhundert; nicht zu vergessen Christine Viennets Leidenschaft: die Naturalisten, Anh\u00E4nger von Bernard Palissy (16. Jahrhundert).\nDurch das Modellieren und ihre verschiedenen Techniken, die Kunst des Trompe-l\u2019\u0153il und ihre unendlichen Motive formt Christine Viennet Meereskreaturen und Stillleben.\nGe\u00F6ffnet nach Vereinbarung, von Montag bis Samstag."@de . "En las preciosas caballerizas del castillo de Raissac, Christine Viennet expone armaduras de los siglos XIX y XX. Ceramista de profesi\u00F3n, aporta a estas colecciones la visi\u00F3n de una creadora y de una experta. El museo cuenta con numerosas piezas relacionadas con las artes de la mesa, especialmente de los siglos XVI al XIX; sin olvidar la pasi\u00F3n de Christine Viennet: los naturalistas, seguidores de Bernard Palissy (siglo XVI).\nA trav\u00E9s del modelado y sus diferentes t\u00E9cnicas, el arte del trampantojo y sus infinitos temas, Christine Viennet esculpe criaturas marinas y naturalezas muertas.\nAbierto con cita previa, de lunes a s\u00E1bado."@es . "In de prachtige stallen van het kasteel van Raissac stelt Christine Viennet paardenuitrusting uit de 19e en 20e eeuw tentoon. Als keramiste van beroep bekijkt ze deze collecties met de blik van een ontwerpster en een deskundige. Het museum bezit talrijke stukken op het gebied van de tafelkunst, met name uit de 16e tot en met de 19e eeuw; en niet te vergeten de passie van Christine Viennet: de naturalisten, volgelingen van Bernard Palissy (16e eeuw).\nDoor middel van boetseren en diverse technieken, de kunst van het trompe-l\u2019\u0153il en een oneindige verscheidenheid aan onderwerpen, beeldhouwt Christine Viennet zeedieren en stillevens.\nGeopend op afspraak, van maandag tot en met zaterdag."@nl . "Dans les tr\u00E8s belles \u00E9curies du ch\u00E2teau de Raissac, Christine Viennet expose des fa\u00EFences des XIXe et XXe si\u00E8cles. C\u00E9ramiste de m\u00E9tier, elle apporte \u00E0 ces collections le regard d'une cr\u00E9atrice et d'une experte. Le mus\u00E9e poss\u00E8de de nombreuses pi\u00E8ces incarnant les arts de la table, du XVIe au XIXe notamment; sans oublier la passion de Christine Viennet : les naturalistes, suiveurs de Bernard Palissy (XVIe s.).\nA travers le modelage et ses diff\u00E9rentes techniques, l'art du trompe l'\u0153il et ses sujets \u00E0 l'infini, Christine Viennet sculpte des cr\u00E9atures marines, des natures mortes.\nOuvert sur rendez-vous, du lundi au samedi."@fr . "Nelle splendide scuderie del castello di Raissac, Christine Viennet espone armature del XIX e XX secolo. Ceramista di professione, apporta a queste collezioni lo sguardo di una creatrice e di un\u2019esperta. Il museo possiede numerosi pezzi che incarnano le arti della tavola, in particolare dal XVI al XIX secolo; senza dimenticare la passione di Christine Viennet: i naturalisti, seguaci di Bernard Palissy (XVI secolo).\nAttraverso la modellazione e le sue diverse tecniche, l\u2019arte del trompe-l\u2019\u0153il e i suoi soggetti infiniti, Christine Viennet scolpisce creature marine e nature morte.\nAperto su appuntamento, dal luned\u00EC al sabato."@it . . .