Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Every Thursday evening throughout the summer, enjoy a unique experience in an enchanting setting, combining live music, festive entertainment, a creators’ market and food stalls.
Espagnol Cada jueves por la noche durante el verano, disfrute de una experiencia única en un entorno encantador que combina ambiente musical, animaciones festivas, mercado de creadores y restauración.
Français (France) Chaque jeudi soir de l’été, vivez une expérience unique au cœur d’un décor enchanteur, associant ambiance musicale, déambulations festives, marché de créateurs et restauration.
Italien (Italie) Ogni giovedì sera, per tutta l'estate, godetevi un'esperienza unica nel cuore di un ambiente incantevole, che combina musica, passeggiate festive, un mercato di design e cibo e bevande.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet de hele zomer lang elke donderdagavond van een unieke ervaring in het hart van een betoverende omgeving, met een combinatie van muziek, feestelijke wandelingen, een designermarkt en eten en drinken.
Allemand (Allemagne) Jeden Donnerstagabend im Sommer können Sie ein einzigartiges Erlebnis in einer zauberhaften Umgebung genießen, die Musik, festliche Umzüge, einen Designermarkt und Restaurants miteinander verbindet.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf 19.00 uur kunt u op ontdekkingstocht gaan langs de ambachtslieden op de creatieve markt, geniet van een gevarieerd culinair aanbod aan het water, maak gebruik van de speelruimte voor de kinderen en laat u meeslepen door de live muziek!
De creatieve markt, de eetkraampjes en de livemuziek gaan om 19.00 uur van start aan de oevers van het Étang de l’Olivier.
Het thema voor 2026: %AB Feesten over de hele wereld%A0%BB
Deze zomer heb je geen paspoort of koffers nodig. Istres wordt de hoofdstad van de wereld!
Elke donderdagavond opent het Étang de l’Olivier een ware poort naar een nieuw continent. Ga mee op een meeslepende, levendige en feestelijke reis naar het hart van de meest iconische vieringen ter wereld door deel te nemen aan de %AB%A0Jeudis de l’%E9tang%A0%BB.
In de loop van de zomer komen zes grote feesten uit alle hoeken van de wereld tot leven: het Día de los Muertos in Mexico, het carnaval van Rio in Brazilië, het Holi-festival in India, het carnaval van Venetië in Italië, het Polynesische festival en tot slot Saint Patrick’s Day in Ierland.
Beleef elke donderdagavond een unieke ervaring in de betoverende omgeving van het Étang de l’Olivier, waar muzikale sfeer, feestelijke optochten, een creatieve markt, kinderspelletjes en eetgelegenheden aan het water samenkomen.
Een zomers evenement om te reizen, te vieren en te delen… zonder Istres te verlaten.
In totaal worden zes festiviteiten uit alle hoeken van de wereld vertegenwoordigd:
? Donderdag 16 juli: Dia de los Muertos – Mexicaanse nacht
? Donderdag 23 juli: Carnaval van Rio – Samba do Brasil
? Donderdag 30 juli: Holi – India in kleur
? Donderdag 6 augustus: Carnaval van Venetië - Venetiaanse maskerade
? Donderdag 13 augustus: Maori-festival - De adem van de Stille Oceaan
? Donderdag 20 augustus: Saint-Patrick – Irish Fever
De creatieve markt, de eetkraampjes en de livemuziek gaan om 19.00 uur van start aan de oevers van het Étang de l’Olivier.
Het thema voor 2026: %AB Feesten over de hele wereld%A0%BB
Deze zomer heb je geen paspoort of koffers nodig. Istres wordt de hoofdstad van de wereld!
Elke donderdagavond opent het Étang de l’Olivier een ware poort naar een nieuw continent. Ga mee op een meeslepende, levendige en feestelijke reis naar het hart van de meest iconische vieringen ter wereld door deel te nemen aan de %AB%A0Jeudis de l’%E9tang%A0%BB.
In de loop van de zomer komen zes grote feesten uit alle hoeken van de wereld tot leven: het Día de los Muertos in Mexico, het carnaval van Rio in Brazilië, het Holi-festival in India, het carnaval van Venetië in Italië, het Polynesische festival en tot slot Saint Patrick’s Day in Ierland.
Beleef elke donderdagavond een unieke ervaring in de betoverende omgeving van het Étang de l’Olivier, waar muzikale sfeer, feestelijke optochten, een creatieve markt, kinderspelletjes en eetgelegenheden aan het water samenkomen.
Een zomers evenement om te reizen, te vieren en te delen… zonder Istres te verlaten.
In totaal worden zes festiviteiten uit alle hoeken van de wereld vertegenwoordigd:
? Donderdag 16 juli: Dia de los Muertos – Mexicaanse nacht
? Donderdag 23 juli: Carnaval van Rio – Samba do Brasil
? Donderdag 30 juli: Holi – India in kleur
? Donderdag 6 augustus: Carnaval van Venetië - Venetiaanse maskerade
? Donderdag 13 augustus: Maori-festival - De adem van de Stille Oceaan
? Donderdag 20 augustus: Saint-Patrick – Irish Fever
Allemand (Allemagne) Ab 19 Uhr können Sie %E0 auf dem Kunsthandwerkermarkt die Werke der Kunsthandwerker entdecken, genießen Sie das vielfältige gastronomische Angebot am Wasser, nutzen Sie den Spielbereich für Kinder und lassen Sie sich von der Live-Musik mitreißen!
Eröffnung des Kunsthandwerkermarkts, der Gastronomie und des Musikprogramms ab 19 Uhr am Ufer des Étang de l’Olivier.
Das Thema 2026: „Feste rund um die Welt“
Diesen Sommer brauchen Sie weder Reisepass noch Koffer. Istres wird zur Hauptstadt der Welt!
Jeden Donnerstagabend öffnet der Étang de l’Olivier ein wahres Tor zu einem neuen Kontinent. Begeben Sie sich auf eine mitreißende, festliche Reise mitten in die bedeutendsten Feste der Welt, indem Sie an den „Donnerstagen am Étang“ teilnehmen.
Im Laufe des Sommers werden sechs große Feste aus allen Ecken der Welt zum Leben erweckt: der Día de los Muertos in Mexiko, der Karneval von Rio in Brasilien, das Holi-Fest in Indien, der Karneval von Venedig in Italien, das polynesische Fest und schließlich der St. Patrick’s Day in Irland.
Erleben Sie jeden Donnerstagabend ein einzigartiges Erlebnis in der bezaubernden Kulisse des „Étang de l’Olivier“, wo sich musikalische Atmosphäre, festliche Umzüge, ein Kunsthandwerkermarkt, Kinderspiele und Gastronomie am Wasser miteinander verschmelzen.
Ein sommerliches Highlight zum Reisen, Feiern und Gemeinsames erleben – ganz ohne Istres zu verlassen.
Insgesamt werden 6 Feste aus allen Ecken der Welt präsentiert:
? Donnerstag, 16. Juli: Dia de los Muertos – Mexikanische Nacht
? Donnerstag, 23. Juli: Karneval von Rio – Samba do Brasil
? Donnerstag, 30. Juli: Holi – Indien in Farben
? Donnerstag, 6. August: Karneval von Venedig – Venezianische Maskerade
? Donnerstag, 13. August: Maori-Festival – Der Atem des Pazifiks
? Donnerstag, 20. August: St. Patrick’s Day – Irish Fever
Eröffnung des Kunsthandwerkermarkts, der Gastronomie und des Musikprogramms ab 19 Uhr am Ufer des Étang de l’Olivier.
Das Thema 2026: „Feste rund um die Welt“
Diesen Sommer brauchen Sie weder Reisepass noch Koffer. Istres wird zur Hauptstadt der Welt!
Jeden Donnerstagabend öffnet der Étang de l’Olivier ein wahres Tor zu einem neuen Kontinent. Begeben Sie sich auf eine mitreißende, festliche Reise mitten in die bedeutendsten Feste der Welt, indem Sie an den „Donnerstagen am Étang“ teilnehmen.
Im Laufe des Sommers werden sechs große Feste aus allen Ecken der Welt zum Leben erweckt: der Día de los Muertos in Mexiko, der Karneval von Rio in Brasilien, das Holi-Fest in Indien, der Karneval von Venedig in Italien, das polynesische Fest und schließlich der St. Patrick’s Day in Irland.
Erleben Sie jeden Donnerstagabend ein einzigartiges Erlebnis in der bezaubernden Kulisse des „Étang de l’Olivier“, wo sich musikalische Atmosphäre, festliche Umzüge, ein Kunsthandwerkermarkt, Kinderspiele und Gastronomie am Wasser miteinander verschmelzen.
Ein sommerliches Highlight zum Reisen, Feiern und Gemeinsames erleben – ganz ohne Istres zu verlassen.
Insgesamt werden 6 Feste aus allen Ecken der Welt präsentiert:
? Donnerstag, 16. Juli: Dia de los Muertos – Mexikanische Nacht
? Donnerstag, 23. Juli: Karneval von Rio – Samba do Brasil
? Donnerstag, 30. Juli: Holi – Indien in Farben
? Donnerstag, 6. August: Karneval von Venedig – Venezianische Maskerade
? Donnerstag, 13. August: Maori-Festival – Der Atem des Pazifiks
? Donnerstag, 20. August: St. Patrick’s Day – Irish Fever
Anglais From 7 pm, stroll through the creators’ market, discover local artisans, enjoy a variety of food options by the water, take advantage of the children's play area and immerse yourself in a lively musical atmosphere.
The creators’ market, food stalls and live entertainment open from 7 pm on the shores of the Étang de l’Olivier.
2026 Theme: “Celebrations Around the World”
This summer, there is no need for a passport or a suitcase. Istres becomes the capital of the world!
Every Thursday evening, the Étang de l’Olivier opens a gateway to a new continent. Join us for a vibrant and festive immersion into some of the world's most iconic celebrations.
Six major festivities from around the globe will be featured:
• Thursday, July 16: Día de los Muertos - Mexican Night
• Thursday, July 23: Rio Carnival - Samba do Brasil
• Thursday, July 30: Holi - India in Colour
• Thursday, August 6: Venice Carnival - Venetian Masquerade
• Thursday, August 13: Māori Festival - Spirit of the Pacific
• Thursday, August 20: Saint Patrick’s Day - Irish Fever
The creators’ market, food stalls and live entertainment open from 7 pm on the shores of the Étang de l’Olivier.
2026 Theme: “Celebrations Around the World”
This summer, there is no need for a passport or a suitcase. Istres becomes the capital of the world!
Every Thursday evening, the Étang de l’Olivier opens a gateway to a new continent. Join us for a vibrant and festive immersion into some of the world's most iconic celebrations.
Six major festivities from around the globe will be featured:
• Thursday, July 16: Día de los Muertos - Mexican Night
• Thursday, July 23: Rio Carnival - Samba do Brasil
• Thursday, July 30: Holi - India in Colour
• Thursday, August 6: Venice Carnival - Venetian Masquerade
• Thursday, August 13: Māori Festival - Spirit of the Pacific
• Thursday, August 20: Saint Patrick’s Day - Irish Fever
Italien (Italie) A partire dalle 19:00, passeggiate alla scoperta degli artigiani del mercato dei creatori, deliziatevi con una variegata offerta gastronomica in riva al lago, approfittate dell’area giochi per i bambini e lasciatevi trasportare dall’atmosfera della musica dal vivo!
Apertura del mercato degli artigiani, dei punti di ristoro e dell’intrattenimento musicale a partire dalle 19:00 sulle rive dello stagno dell’Olivier.
Il tema del 2026: %AB Le feste in giro per il mondo%A0%BB
Quest’estate non servono né passaporto né valigie. Istres diventa la capitale del mondo!
Ogni giovedì sera, l’Étang de l’Olivier si trasforma in una vera e propria porta d’accesso verso un nuovo continente. Imbarcatevi in un viaggio coinvolgente, vivace e festoso nel cuore delle celebrazioni più emblematiche del pianeta partecipando ai %AB%A0Giovedì dell’%E9tang%A0%BB.
Nel corso dell’estate, prenderanno vita sei grandi feste provenienti dai quattro angoli del mondo: il Día de los Muertos in Messico, il Carnevale di Rio in Brasile, il festival Holi in India, il Carnevale di Venezia in Italia, il festival polinesiano e, infine, la Festa di San Patrizio in Irlanda.
Ogni giovedì sera, vivete un’esperienza unica nella cornice incantevole dell’Étang de l’Olivier, dove si fondono atmosfera musicale, sfilate festive, mercatino degli artigiani, giochi per bambini e ristorazione in riva all’acqua.
Un appuntamento estivo per viaggiare, festeggiare e condividere… senza lasciare Istres.
In totale saranno rappresentate 6 festività provenienti dai quattro angoli del mondo:
? Giovedì 16 luglio: Dia de los Muertos - Notte messicana
? Giovedì 23 luglio: Carnevale di Rio - Samba do Brasil
? Giovedì 30 luglio: Holi - L’India a colori
? Giovedì 6 agosto: Carnevale di Venezia - Mascherata veneziana
? Giovedì 13 agosto: Festival Maori - Il respiro del Pacifico
? Giovedì 20 agosto: San Patrizio - Irish Fever
Apertura del mercato degli artigiani, dei punti di ristoro e dell’intrattenimento musicale a partire dalle 19:00 sulle rive dello stagno dell’Olivier.
Il tema del 2026: %AB Le feste in giro per il mondo%A0%BB
Quest’estate non servono né passaporto né valigie. Istres diventa la capitale del mondo!
Ogni giovedì sera, l’Étang de l’Olivier si trasforma in una vera e propria porta d’accesso verso un nuovo continente. Imbarcatevi in un viaggio coinvolgente, vivace e festoso nel cuore delle celebrazioni più emblematiche del pianeta partecipando ai %AB%A0Giovedì dell’%E9tang%A0%BB.
Nel corso dell’estate, prenderanno vita sei grandi feste provenienti dai quattro angoli del mondo: il Día de los Muertos in Messico, il Carnevale di Rio in Brasile, il festival Holi in India, il Carnevale di Venezia in Italia, il festival polinesiano e, infine, la Festa di San Patrizio in Irlanda.
Ogni giovedì sera, vivete un’esperienza unica nella cornice incantevole dell’Étang de l’Olivier, dove si fondono atmosfera musicale, sfilate festive, mercatino degli artigiani, giochi per bambini e ristorazione in riva all’acqua.
Un appuntamento estivo per viaggiare, festeggiare e condividere… senza lasciare Istres.
In totale saranno rappresentate 6 festività provenienti dai quattro angoli del mondo:
? Giovedì 16 luglio: Dia de los Muertos - Notte messicana
? Giovedì 23 luglio: Carnevale di Rio - Samba do Brasil
? Giovedì 30 luglio: Holi - L’India a colori
? Giovedì 6 agosto: Carnevale di Venezia - Mascherata veneziana
? Giovedì 13 agosto: Festival Maori - Il respiro del Pacifico
? Giovedì 20 agosto: San Patrizio - Irish Fever
Français (France) Dès 19h, flânez à la découverte des artisans du marché des créateurs, régalez-vous avec une offre de restauration variée au bord de l’eau, profitez d’un espace de jeux pour les enfants et laissez-vous entraîner par une ambiance musicale live !
Ouverture du marché des créateurs, de la restauration et ambiance musicale dès 19h sur les rives de l'étang de l’Olivier.
Le thème 2026 : « Les Fêtes autour du monde »
Cet été, pas besoin de passeport ni de valises. Istres devient la capitale du monde !
Chaque jeudi soir, l’étang de l’Olivier ouvre une véritable porte vers un nouveau continent. Embarquez pour un voyage immersif, vibrant et festif au cœur des célébrations les plus emblématiques de la planète en participant aux « Jeudis de l’étang ».
Au fil de l’été, six grandes fêtes venues des quatre coins du monde prendront vie : le Día de los Muertos au Mexique, le carnaval de Rio au Brésil, le festival Holi en Inde, le carnaval de Venise en Italie, le festival polynesien, et enfin la Saint-Patrick en Irlande.
Chaque jeudi soir, vivez une expérience unique dans le cadre enchanteur de l’étang de l’Olivier, où se mêlent ambiance musicale, déambulations festives, marché de créateurs, jeux pour enfants et restauration au bord de l’eau.
Un rendez-vous estival pour voyager, célébrer et partager… sans quitter Istres.
En tout 6 festivités provenant des quatre coins du globe seront représentés :
• Jeudi 16 juillet : Dia de los Muertos - Nuit mexicaine
• Jeudi 23 juillet : Carnaval de Rio - Samba do Brasil
• Jeudi 30 juillet : Holi - L’Inde en couleurs
• Jeudi 6 août : Carnaval de Venise - Mascarade vénitienne
• Jeudi 13 août : Festival maori - Souffle du Pacifique
• Jeudi 20 août : Saint-Patrick - Irish Fever
Ouverture du marché des créateurs, de la restauration et ambiance musicale dès 19h sur les rives de l'étang de l’Olivier.
Le thème 2026 : « Les Fêtes autour du monde »
Cet été, pas besoin de passeport ni de valises. Istres devient la capitale du monde !
Chaque jeudi soir, l’étang de l’Olivier ouvre une véritable porte vers un nouveau continent. Embarquez pour un voyage immersif, vibrant et festif au cœur des célébrations les plus emblématiques de la planète en participant aux « Jeudis de l’étang ».
Au fil de l’été, six grandes fêtes venues des quatre coins du monde prendront vie : le Día de los Muertos au Mexique, le carnaval de Rio au Brésil, le festival Holi en Inde, le carnaval de Venise en Italie, le festival polynesien, et enfin la Saint-Patrick en Irlande.
Chaque jeudi soir, vivez une expérience unique dans le cadre enchanteur de l’étang de l’Olivier, où se mêlent ambiance musicale, déambulations festives, marché de créateurs, jeux pour enfants et restauration au bord de l’eau.
Un rendez-vous estival pour voyager, célébrer et partager… sans quitter Istres.
En tout 6 festivités provenant des quatre coins du globe seront représentés :
• Jeudi 16 juillet : Dia de los Muertos - Nuit mexicaine
• Jeudi 23 juillet : Carnaval de Rio - Samba do Brasil
• Jeudi 30 juillet : Holi - L’Inde en couleurs
• Jeudi 6 août : Carnaval de Venise - Mascarade vénitienne
• Jeudi 13 août : Festival maori - Souffle du Pacifique
• Jeudi 20 août : Saint-Patrick - Irish Fever
Espagnol A partir de las 19:00, pasee por el mercado de creadores para descubrir a los artesanos, disfrute de una variada oferta gastronómica junto al agua, aproveche la zona de juegos para niños y déjese llevar por el ambiente musical en directo.
El mercado de creadores, la restauración y la animación musical estarán disponibles desde las 19:00 en las orillas del Étang de l’Olivier.
Tema 2026: « Fiestas alrededor del mundo »
Este verano no necesita pasaporte ni maletas. ¡Istres se convierte en la capital del mundo!
Cada jueves por la noche, el Étang de l’Olivier abre una auténtica puerta hacia un nuevo continente. Embárquese con nosotros en una inmersión vibrante y festiva en el corazón de algunas de las celebraciones más emblemáticas del planeta.
Se representarán seis festividades procedentes de los cuatro rincones del mundo:
• Jueves 16 de julio: Día de los Muertos - Noche mexicana
• Jueves 23 de julio: Carnaval de Río - Samba do Brasil
• Jueves 30 de julio: Holi - La India en colores
• Jueves 6 de agosto: Carnaval de Venecia - Mascarada veneciana
• Jueves 13 de agosto: Festival maorí - Espíritu del Pacífico
• Jueves 20 de agosto: San Patricio - Fiebre irlandesa
El mercado de creadores, la restauración y la animación musical estarán disponibles desde las 19:00 en las orillas del Étang de l’Olivier.
Tema 2026: « Fiestas alrededor del mundo »
Este verano no necesita pasaporte ni maletas. ¡Istres se convierte en la capital del mundo!
Cada jueves por la noche, el Étang de l’Olivier abre una auténtica puerta hacia un nuevo continente. Embárquese con nosotros en una inmersión vibrante y festiva en el corazón de algunas de las celebraciones más emblemáticas del planeta.
Se representarán seis festividades procedentes de los cuatro rincones del mundo:
• Jueves 16 de julio: Día de los Muertos - Noche mexicana
• Jueves 23 de julio: Carnaval de Río - Samba do Brasil
• Jueves 30 de julio: Holi - La India en colores
• Jueves 6 de agosto: Carnaval de Venecia - Mascarada veneciana
• Jueves 13 de agosto: Festival maorí - Espíritu del Pacífico
• Jueves 20 de agosto: San Patricio - Fiebre irlandesa
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Every Thursday evening throughout the summer, enjoy a unique experience in an enchanting setting, combining live music, festive entertainment, a creators’ market and food stalls.
Espagnol Cada jueves por la noche durante el verano, disfrute de una experiencia única en un entorno encantador que combina ambiente musical, animaciones festivas, mercado de creadores y restauración.
Français (France) Chaque jeudi soir de l’été, vivez une expérience unique au cœur d’un décor enchanteur, associant ambiance musicale, déambulations festives, marché de créateurs et restauration.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty