[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b6f0bd3-06ec-3baa-8e17-b76c10cc52f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/eb3b2076-b27c-3c15-a4c6-8a376daabcb7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcfd910a-5893-3bb2-b175-a8520ea5c022" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcfd910a-5893-3bb2-b175-a8520ea5c022" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60df615e-bb27-383f-8b1f-5753b17da64a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/670e2746-7343-365a-83de-9c2644b74768" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c7ad90a-6b20-35a9-90fa-e7fae03975db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9207823e-f901-3cfd-9acc-1a8a0ffa353c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bbe55c6-c966-3432-b362-c1f031eb7523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1564c65-7d3d-35d6-b406-d9109f37a412" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c18f09ae-7cce-33bd-9221-8ef4e1b266c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdbffd43-ea41-3a16-bcd7-4e85f00250ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcfd910a-5893-3bb2-b175-a8520ea5c022", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Location de vacances pour 4 personnes. Gîte, 3 étoiles, au cœur du marais, entouré de canaux pour la pêche. A deux pas d’une Réserve biologique. Proche de La Rochelle et des plages de Vendée. A 1h du Puy du Fou. Marais Poitevin : marais mouillé", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/670e2746-7343-365a-83de-9c2644b74768" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdbffd43-ea41-3a16-bcd7-4e85f00250ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1564c65-7d3d-35d6-b406-d9109f37a412" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bbe55c6-c966-3432-b362-c1f031eb7523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c18f09ae-7cce-33bd-9221-8ef4e1b266c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9207823e-f901-3cfd-9acc-1a8a0ffa353c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60df615e-bb27-383f-8b1f-5753b17da64a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b6f0bd3-06ec-3baa-8e17-b76c10cc52f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c0c7dd-43e5-3d87-a50a-496763f334fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c7ad90a-6b20-35a9-90fa-e7fae03975db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Location de vacances pour 4 personnes. Gîte, 3 étoiles, au cœur du marais, entouré de canaux pour la pêche. A deux pas d’une Réserve biologique. Proche de La Rochelle et des plages de Vendée. A 1h du Puy du Fou. Marais Poitevin : marais mouillé", "@language": "fr" }, { "@value": "Vacation rental for 4 people. 3-star gîte in the heart of the marsh, surrounded by fishing canals. Close to a biological reserve. Close to La Rochelle and Vendée beaches. 1h from Puy du Fou. Marais Poitevin: wet marshes", "@language": "en" }, { "@value": "Vakantiehuis voor 4 personen. 3-sterren gîte in het hart van het moeras, omgeven door visserskanalen. Vlakbij een biologisch reservaat. Vlakbij La Rochelle en de stranden van de Vendée. Op 1 uur van de Puy du Fou. Marais Poitevin: vochtige moerassen", "@language": "nl" }, { "@value": "Affitto vacanze per 4 persone. Gîte 3 stelle nel cuore della palude, circondato da canali di pesca. Vicino a una riserva biologica. Vicino a La Rochelle e alle spiagge della Vandea. A 1 ora dal Puy du Fou. Marais Poitevin: paludi umide", "@language": "it" }, { "@value": "Alquiler de vacaciones para 4 personas. Casa rural de 3 estrellas en el corazón de la marisma, rodeada de canales de pesca. Cerca de una reserva biológica. Cerca de La Rochelle y de las playas de Vendée. A 1 hora del Puy du Fou. Marais Poitevin: marismas húmedas", "@language": "es" }, { "@value": "Ferienunterkunft für 4 Personen. Ferienhaus, 3 Sterne, im Herzen des Sumpfgebiets, umgeben von Kanälen für die Fischerei. In der Nähe eines biologischen Reservats. In der Nähe von La Rochelle und den Stränden der Vendée. Eine Stunde vom Puy du Fou entfernt. Marais Poitevin: nasser Sumpf", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quiet house in the heart of the Marais Poitevin on 5,000 m² of wooded land. Sunrise and sunset exposure. Next to the Réserve Biologique Départementale and the Nalliers/Mouzeuil municipal park. Shops 3 km away.\n\nModern decor, zen atmosphere with fully-equipped open-plan kitchen. Living room with large flat-screen TV and DVD player.\n\nEn-suite bathroom. 2 bedrooms with 140cm beds. Baby equipment on request.\n\nOutdoor area with dining table, barbecue, sun loungers. Large garage for 2 cars.", "@language": "en" }, { "@value": "Ruhig gelegenes Haus im Herzen des Marais Poitevin auf einem 5000 m² großen Grundstück mit Bäumen. Ausrichtung nach Sonnenaufgang und Sonnenuntergang. Neben dem biologischen Reservat des Departements und dem Gemeindegebiet von Nalliers/Mouzeuil. Einkaufsmöglichkeiten in 3 km Entfernung.\n\nModerne Dekoration, Zen-Atmosphäre mit voll ausgestatteter amerikanischer Küche. Wohn- und Esszimmer mit großem Flachbildfernseher und DVD-Player.\n\nBadezimmer. 2 Schlafzimmer mit 140 cm breiten Betten. Babyausstattung auf Anfrage.\n\nAußenbereich mit Esstisch, Grill, Sonnenliegen. Große Garage für 2 Autos.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa tranquila en el corazón del Marais Poitevin en 5.000 m² de terreno arbolado. Exposición al amanecer y al atardecer. Al lado de la Reserva Biológica Departamental y de la zona comunal de Nalliers/Mouzeuil. Comercios a 3 km.\n\nDecoración moderna, ambiente zen con cocina americana totalmente equipada. Sala de estar con TV de pantalla plana grande y reproductor de DVD.\n\nCuarto de baño en suite. 2 dormitorios con camas de 140 cm. Equipamiento para bebés disponible previa petición.\n\nZona exterior con mesa de comedor, barbacoa, tumbonas. Gran garaje para 2 coches.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison au calme, au coeur du Marais poitevin sur un terrain arboré de 5 000 m². Exposée soleil levant et soleil couchant. A côté de la Réserve Biologique Départementale et du communal de Nalliers/Mouzeuil. Commerces à 3 Km.\n\nDécoration moderne, ambiance zen avec cuisine américaine toute équipée. Salon/séjour avec grande TV écran plat et lecteur DVD.\n\nSalle de bain. 2 chambres avec des lits de 140. Equipement bébé sur demande.\n\nEspace extérieur avec table à manger, barbecue, bains de soleil. Grand garage pour 2 voitures.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa tranquilla nel cuore del Marais Poitevin su 5.000 m² di terreno boscoso. Esposizione all'alba e al tramonto. Vicino alla Riserva Biologica Dipartimentale e all'area comunale di Nalliers/Mouzeuil. Negozi a 3 km.\n\nArredamento moderno, atmosfera zen con cucina a vista completamente attrezzata. Soggiorno con grande TV a schermo piatto e lettore DVD.\n\nBagno in camera. 2 camere da letto con letti da 140 cm. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta.\n\nArea esterna con tavolo da pranzo, barbecue e lettini. Ampio garage per 2 auto.", "@language": "it" }, { "@value": "Rustig huis in het hart van de Marais Poitevin op 5.000 m² bebost terrein. Zonsopgang en zonsondergang. Naast het departementale biologische reservaat en de gemeenschappelijke zone van Nalliers/Mouzeuil. Winkels op 3 km.\n\nModerne inrichting, zen-sfeer met volledig uitgeruste open keuken. Woonkamer met grote flatscreen-tv en dvd-speler.\n\nEn-suite badkamer. 2 slaapkamers met bedden van 140 cm. Babyspullen beschikbaar op aanvraag.\n\nBuitenruimte met eettafel, barbecue, ligstoelen. Grote garage voor 2 auto's.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c0c7dd-43e5-3d87-a50a-496763f334fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]