. . . . . . . . . "Chez Catherine si trova in una casa in pietra nel villaggio di Vensac, con 400 m\u00B2 di terreno privato completamente recintato, due terrazze, di cui una coperta (ombrellone riscaldato), mobili da giardino per 6 persone, 5 sedie a sdraio, barbecue, plancha, 5 biciclette e canne da pesca, altalena per bambini, trampolino disponibile. Ampio soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e relax (camino), 3 camere da letto (1 letto da 140 cm, 1 letto da 180 cm e 1 letto da 90 cm). Bagno con doccia, WC separato. Lavanderia (lavatrice e asciugatrice elettrica). Sala relax con vasca idromassaggio (a pagamento), sala biliardo, sala cinema con schermo da 198 cm con Netflix e impianto audio da 1000 watt con sistema 5.1. Riscaldamento elettrico. Biancheria da letto, cucina e bagno fornita. Pacchetto pulizia di fine soggiorno disponibile (a pagamento). Gli animali domestici sono benvenuti con una tassa giornaliera, un deposito e un pacchetto di pulizia."@it . "Chez Catherine se encuentra en una casa de piedra en el pueblo de Vensac, con 400 m\u00B2 de terreno privado totalmente cerrado, dos terrazas, una de las cuales est\u00E1 cubierta (sombrilla climatizada), muebles de jard\u00EDn para 6 personas, 5 tumbonas, barbacoa, plancha, 5 bicicletas y ca\u00F1as de pescar, columpio para ni\u00F1os, cama el\u00E1stica disponible. Gran sal\u00F3n con cocina equipada, comedor y zona de descanso (chimenea), 3 dormitorios (1 cama de 140 cm, 1 cama de 180 cm y 1 cama de 90 cm). Cuarto de ba\u00F1o, WC separado. Lavadero (lavadora y secadora el\u00E9ctrica). Sala de relajaci\u00F3n con jacuzzi (cargo adicional), sala de billar, sala de cine con pantalla de 198 cm con Netflix y sistema de sonido de 1000 vatios con sistema 5.1. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Ropa de cama, cocina y ba\u00F1o incluida. Paquete de limpieza de final de estancia disponible (cargo adicional). Se admiten mascotas con tarifa diaria, fianza y paquete de limpieza."@es . "This lovely detached house with stone walls is located in the village of Vensac (approximately 300 yds from the secondary road D1215) and has an enclosed garden (400 sq yds), 2 terraces, garden furniture, 5 deck chairs, barbecue, 5 bikes and fishing rods available. Big open plan living room with fully fitted kitchen, dining area and a relaxing corner with closed fireplace (logs : 70 \u20AC/ m3) 3 bedrooms ( 2 double, 1 single beds). Shower room, separate wc. Laundry room with washer and dryer."@en . "Chez Catherine is gevestigd in een stenen huis in het dorp Vensac, met 400 m\u00B2 volledig omheind priv\u00E9terrein, twee terrassen waarvan \u00E9\u00E9n overdekt (verwarmde parasol), tuinmeubilair voor 6 personen, 5 ligstoelen, barbecue, plancha, 5 fietsen en vishengels, kinderschommel, trampoline beschikbaar. Grote woonkamer met ingerichte keuken, eet- en ontspanningsruimte (open haard), 3 slaapkamers (1 bed van 140 cm, 1 bed van 180 cm en 1 bed van 90 cm). Doucheruimte, aparte wc. Wasruimte (wasmachine en elektrische wasdroger). Ontspanningsruimte met jacuzzi (tegen betaling), biljartzaal, bioscoopzaal met 198 cm scherm met Netflix en 1000 watt geluidssysteem met 5.1 systeem. Elektrische verwarming. Bed-, keuken- en badlinnen aanwezig. Eindschoonmaak beschikbaar (tegen betaling). Huisdieren zijn welkom tegen een dagelijkse vergoeding, borg en schoonmaakpakket."@nl . "Chez Catherine ist in einem Steinhaus im Dorf Vensac untergebracht. Es verf\u00FCgt \u00FCber ein 400 m\u00B2 gro\u00DFes, vollst\u00E4ndig umz\u00E4untes Privatgrundst\u00FCck, zwei Terrassen, von denen eine \u00FCberdacht ist (beheizter Sonnenschirm), Gartenm\u00F6bel f\u00FCr 6 Personen, 5 Liegest\u00FChle, Grill, Plancha, 5 Fahrr\u00E4der und Angelruten, Kletterger\u00FCst f\u00FCr Kinder, Trampolin zur Verf\u00FCgung. Gro\u00DFer Wohnraum mit eingerichteter K\u00FCche, Ess- und Entspannungsbereich (Kamineinsatz), 3 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 180 und 1 Bett 90). Badezimmer, separates WC. Waschk\u00FCche (Waschmaschine und elektrischer W\u00E4schetrockner). Entspannungsraum mit Jacuzzi (extra), Billardzimmer, Kinoraum mit 198 cm-Bildschirm mit Netflix und 1000 Watt-Soundsystem mit 5.1-System. Elektrische Heizung. Bettw\u00E4sche, K\u00FCchen- und Handt\u00FCcher werden gestellt. M\u00F6glichkeit einer Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts (Aufpreis). Haustiere willkommen mit t\u00E4glicher Beteiligung, Kaution und Reinigungspauschale."@de . "Chez Catherine est am\u00E9nag\u00E9 dans une maison en pierres dans le village de Vensac, avec un terrain privatif de 400 m\u00B2 enti\u00E8rement clos, deux terrasses dont une couverte (parasol chauffant), salon de jardin 6 pers, 5 transats, barbecue, plancha, 5 v\u00E9los et cannes \u00E0 p\u00EAche, portique enfants, trampoline \u00E0 disposition. Grande pi\u00E8ce de vie avec cuisine am\u00E9nag\u00E9e, espace repas et d\u00E9tente (chemin\u00E9e insert), 3 chambres (1 lit 140, 1 lit 180 et 1 lit 90). Salle d'eau, wc ind\u00E9pendant. Buanderie (lave linge et s\u00E8che linge \u00E9lectrique). Salle de d\u00E9tente avec jacuzzi (en suppl\u00E9ment), salle de billard, pi\u00E8ce d\u00E9di\u00E9e au cin\u00E9ma avec \u00E9cran 198 cm avec Netflix et sono de 1000 Watts avec syst\u00E8me 5.1. Chauffage \u00E9lectrique. Draps, linge de cuisine et de toilette fournis. Possibilit\u00E9 de forfait m\u00E9nage fin de s\u00E9jour (suppl\u00E9ment). Animaux accueillis avec une participation journali\u00E8re, caution et forfait m\u00E9nage."@fr . . .