. . "Dieses alte Haus aus regionalem Naturstein empf\u00E4ngt Sie in Laval-sur-Luz\u00E8ge, in einer ruhigen und unber\u00FChrten Umgebung im Herzen der Landschaft des Corr\u00E8ze. Ein idealer Rahmen f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, ganz nah an der Natur. Der Charme dieses alten Hauses, seine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re und die gr\u00FCne Umgebung laden dazu ein, sich Zeit zum Leben zu nehmen und die Ruhe des Ortes in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Drau\u00DFen k\u00F6nnen Sie auf der Terrasse bei einem Essen im Freien sch\u00F6ne Momente miteinander teilen und die lauen Tage im Corr\u00E8ze genie\u00DFen. Begeben Sie sich von der Ferienunterkunft aus auf Entdeckungsreise durch die unber\u00FChrten Landschaften des Luz\u00E8ge-Tals und der Schluchten der Dordogne. Wanderungen, Spazierg\u00E4nge im Herzen der W\u00E4lder und die Erkundung kleiner D\u00F6rfer in der Corr\u00E8ze werden Ihren Alltag bereichern. Liebhaber des Kulturerbes k\u00F6nnen insbes"@de . "Dit oude huis, gebouwd van lokale natuursteen, heet u welkom in %E0 Laval-sur-Luz%E8ge, in een rustige en ongerepte omgeving, midden in het platteland van de Corr\u00E8ze. Een ideale omgeving voor een verkwikkend verblijf met familie of vrienden, midden in de natuur. De charme van dit oude huis, de gezellige sfeer en de groene omgeving nodigen u uit om de tijd te nemen en ten volle te genieten van de rust van deze plek. Buiten kunt u op het terras gezellige momenten delen tijdens een maaltijd in de open lucht en genieten van de zonnige dagen in de Corr\u00E8ze. Vanuit het vakantiehuis kunt u op ontdekkingstocht gaan naar de ongerepte landschappen van de vallei van de Luz\u00E8ge en de kloven van de Dordogne. Wandelingen, tochtjes door de bossen en het ontdekken van kleine dorpjes in de Corr\u00E8ze zullen uw dagen verrijken. Liefhebbers van erfgoed kunnen onder andere het viaduct van Les Rochers N ontdekken"@nl . "Esta antigua casa construida con piedra de la regi\u00F3n te da la bienvenida a Laval-sur-Luz\u00E8ge, en un entorno tranquilo y bien conservado, en pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Corr\u00E8ze. Un entorno ideal para una estancia relajante en familia o con amigos, en plena naturaleza. El encanto de esta casa antigua, su ambiente acogedor y su entorno verde invitan a tomarse el tiempo para vivir y disfrutar plenamente de la tranquilidad del lugar. En el exterior, la terraza te permitir\u00E1 compartir buenos momentos alrededor de una comida al aire libre y disfrutar del calor de los d\u00EDas del Corr\u00E8ze. Desde la casa rural, sal a descubrir los paisajes v\u00EDrgenes del valle del Luz\u00E8ge y las gargantas del Dordo\u00F1a. Las rutas de senderismo, los paseos por el coraz\u00F3n de los bosques y el descubrimiento de los peque\u00F1os pueblos de Corr\u00E8ze marcar\u00E1n el ritmo de sus jornadas. Los amantes del patrimonio podr\u00E1n descubrir, en p"@es . "Questa antica casa in pietra locale vi accoglie a Laval-sur-Luz\u00E8ge, in un ambiente tranquillo e incontaminato, nel cuore della campagna della Corr\u00E8ze. Un contesto ideale per un soggiorno rigenerante in famiglia o con gli amici, a stretto contatto con la natura. Il fascino di questa antica dimora, la sua atmosfera accogliente e il suo ambiente verdeggiante invitano a prendersi il tempo per vivere e assaporare appieno la tranquillit\u00E0 del luogo. All\u2019esterno, la terrazza vi permetter\u00E0 di condividere momenti piacevoli durante un pasto all\u2019aria aperta e di godervi il tepore delle giornate del Corr\u00E8ze. Partite dal g\u00EEte alla scoperta dei paesaggi incontaminati della valle della Luz\u00E8ge e delle gole della Dordogna. Escursioni, passeggiate nel cuore dei boschi e la scoperta dei piccoli villaggi della Corr\u00E8ze scandiranno le vostre giornate. Gli appassionati di patrimonio culturale potranno in particolare scoprire il viadotto dei Rochers N ..."@it . "This historic house, built of local stone, welcomes you to Laval-sur-Luz\u00E8ge, in a peaceful and unspoiled setting in the heart of the Corr\u00E8ze countryside. It\u2019s the ideal setting for a rejuvenating getaway with family or friends, surrounded by nature. The charm of this historic home, its warm atmosphere, and its lush green surroundings invite you to take the time to live in the moment and fully savor the tranquility of the place. Outside, the terrace is the perfect spot to share special moments over an al fresco meal and enjoy the warmth of the Corr\u00E8ze days. From the cottage, set out to explore the unspoiled landscapes of the Luz\u00E8ge Valley and the Dordogne Gorges. Hikes, walks through the woods, and exploring the small villages of the Corr\u00E8ze will fill your days. History buffs will especially enjoy visiting the Rochers N Viaduct..."@en . "Cette ancienne maison en pierres du pays vous accueille \u00E0 Laval-sur-Luz\u00E8ge, dans un environnement paisible et pr\u00E9serv\u00E9, au c\u0153ur de la campagne corr\u00E9zienne. Un cadre id\u00E9al pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant en famille ou entre amis, au plus pr\u00E8s de la nature. Le charme de cette maison ancienne, son atmosph\u00E8re chaleureuse et son environnement verdoyant invitent \u00E0 prendre le temps de vivre et \u00E0 savourer pleinement la tranquillit\u00E9 des lieux. A l'ext\u00E9rieur, la terrasse vous permettra de partager de bons moments autour d'un repas en plein air et de profiter de la doucheur des journ\u00E9es corr\u00E9ziennes. Depuis le g\u00EEte, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages pr\u00E9serv\u00E9s de la vall\u00E9e de la Luz\u00E8ge et des gorges de la Dordogne. Randonn\u00E9es, balades au c\u0153ur des bois et d\u00E9couverte des petits villages corr\u00E9ziens rythmeront vos journ\u00E9es. Les amateurs de patrimoine pourront notamment d\u00E9couvrir le viaduc des Rochers N ..."@fr . . .