Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais These five spacious guest rooms offer a breathtaking view of the Alsace plain. Located in a green mountain setting, near the Vosges peaks, they are ideal for sportsmen and nature lovers. For your meals, the inn offers hearty dishes.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze vijf ruime gastenkamers bieden een adembenemend uitzicht op de vlakte van de Elzas. Gelegen in een groene bergomgeving, dicht bij de Vogezen, zijn ze ideaal voor sporters en natuurliefhebbers. Voor uw maaltijden biedt de herberg stevige gerechten.
Italien (Italie) Queste cinque spaziose camere offrono una vista mozzafiato sulla pianura alsaziana. Situati in un ambiente montano verdeggiante, vicino alle montagne dei Vosgi, sono ideali per gli sportivi e gli amanti della natura. Per i pasti, l'ostello offre piatti abbondanti.
Espagnol Estas cinco espaciosas habitaciones ofrecen una impresionante vista de la llanura alsaciana. Situadas en un entorno montañoso y verde, cerca de los Vosgos, son ideales para los deportistas y los amantes de la naturaleza. Para sus comidas, el albergue ofrece platos abundantes.
Allemand (Allemagne) Diese fünf geräumigen Gästezimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf die elsässische Ebene. Sie liegen in einer grünen Berglandschaft in der Nähe der Vogesenkämme und sind ideal für Sportler und Naturliebhaber. Für Ihre Mahlzeiten bietet die Herberge herzhafte Gerichte an.
Français (France) Ces cinq chambres d'hôtes spacieuses offrent une vue imprenable sur la plaine d'Alsace. Situées dans un cadre montagnard verdoyant, à proximité des crêtes vosgiennes, elles sont idéales pour les sportifs et les amoureux de la nature. Pour vos repas, l'auberge propose des plats copieux.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais 5 rooms located on the hills above the Kaysersberg Valley, just a stone's throw from the Lac Blanc resort. The rooms offer breathtaking views of the surrounding area. The building was once a summer camp, giving the rooms a unique charm. A mountain inn is available to guests on site.
Espagnol 5 habitaciones situadas en las alturas del valle de Kaysersberg, a un paso de la estación de Lac Blanc. Las habitaciones ofrecen unas vistas impresionantes de los alrededores. El edificio albergaba antiguamente un campamento de verano, lo que confiere a las habitaciones un encanto original. Los huéspedes tienen a su disposición un albergue de montaña en el mismo recinto.
Allemand (Allemagne) 5 Zimmer auf den Anhöhen des Kaysersberger Tals, nur einen Katzensprung von der Station Lac Blanc entfernt. Die Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung. Das Gebäude beherbergte früher ein Ferienlager, was den Zimmern einen ganz eigenen Charme verleiht. Vor Ort steht den Gästen eine Berghütte zur Verfügung.
Italien (Italie) 5 camere situate sulle alture della Valle di Kaysersberg, a due passi dalla stazione sciistica del Lac Blanc. Le camere offrono una vista mozzafiato sui dintorni. L’edificio un tempo ospitava un campo estivo, il che conferisce alle camere un fascino originale. In loco è a disposizione degli ospiti una locanda di montagna.
Néerlandais (Pays-Bas) 5 kamers gelegen op de heuvels van de Kaysersberg-vallei, op een steenworp afstand van het skigebied Lac Blanc. De kamers bieden een adembenemend uitzicht op de omgeving. Het gebouw deed vroeger dienst als vakantiekamp, wat de kamers een origineel karakter geeft. Ter plaatse staat een bergherberg ter beschikking van de gasten.
Français (France) 5 chambres situées sur les hauteurs de la Vallée de Kaysersberg, à deux pas de la station du Lac Blanc. Les chambres offrent une vue imprenable sur les alentours. Le batiment abritait autrefois une colonie de vacances, donnant aux chambres un cachet original. Une auberge de montagne est à disposition des hôtes sur place.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ces cinq chambres d'hôtes spacieuses offrent une vue imprenable sur la plaine d'Alsace. Situées dans un cadre montagnard verdoyant, à proximité des crêtes vosgiennes, elles sont idéales pour les sportifs et les amoureux de la nature. Pour vos repas, l'auberge propose des plats copieux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty