Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A cargo de la compañía «A mañana, mi amor»
Marionetas contemporáneas.
Público infantil a partir de 3 meses
Cada uno a un lado del mismo árbol, dos personas disfrutan de un momento de tranquilidad en la naturaleza. Sin conocerse, dan vueltas alrededor del árbol sin cruzarse, hasta que finalmente se encuentran. En el árbol viven animales marionetas que asoman la cabeza cuando les apetece y juegan con los dos visitantes. El árbol, por su parte, vive su vida de árbol a su manera y a su ritmo, sintiendo cómo sus ramas bailan con el viento y se bañan en la luz. Tras la representación, se invita a los niños a tumbarse bajo el árbol para disfrutar de un rato de música y lectura de libros relacionados con las temáticas del espectáculo.
Marionetas contemporáneas.
Público infantil a partir de 3 meses
Cada uno a un lado del mismo árbol, dos personas disfrutan de un momento de tranquilidad en la naturaleza. Sin conocerse, dan vueltas alrededor del árbol sin cruzarse, hasta que finalmente se encuentran. En el árbol viven animales marionetas que asoman la cabeza cuando les apetece y juegan con los dos visitantes. El árbol, por su parte, vive su vida de árbol a su manera y a su ritmo, sintiendo cómo sus ramas bailan con el viento y se bañan en la luz. Tras la representación, se invita a los niños a tumbarse bajo el árbol para disfrutar de un rato de música y lectura de libros relacionados con las temáticas del espectáculo.
Italien (Italie) A cura della Compagnia “A domani, amore mio”
Marionette contemporanee.
Pubblico giovane %E0 partire dai 3 mesi
Ognuno da un lato dello stesso albero, due persone si godono un dolce momento nella natura. Pur non conoscendosi, girano intorno all’albero senza incrociarsi, finché non finiscono per incontrarsi. Nell’albero vivono animali-marionette che fanno capolino quando ne hanno voglia e giocano con i due visitatori. L’albero, dal canto suo, vive la sua vita da albero a modo suo e con il suo ritmo, sentendo i propri rami danzare nel vento e dorarsi alla luce. Dopo lo spettacolo, i bambini sono invitati a sdraiarsi sotto l’albero per un momento dedicato all’ascolto di musica e alla lettura di libri legati alle tematiche dello spettacolo.
Marionette contemporanee.
Pubblico giovane %E0 partire dai 3 mesi
Ognuno da un lato dello stesso albero, due persone si godono un dolce momento nella natura. Pur non conoscendosi, girano intorno all’albero senza incrociarsi, finché non finiscono per incontrarsi. Nell’albero vivono animali-marionette che fanno capolino quando ne hanno voglia e giocano con i due visitatori. L’albero, dal canto suo, vive la sua vita da albero a modo suo e con il suo ritmo, sentendo i propri rami danzare nel vento e dorarsi alla luce. Dopo lo spettacolo, i bambini sono invitati a sdraiarsi sotto l’albero per un momento dedicato all’ascolto di musica e alla lettura di libri legati alle tematiche dello spettacolo.
Allemand (Allemagne) Von der Compagnie „A demain mon amour“
Zeitgenössisches Puppentheater.
Für kleines Publikum ab 3 Monaten
Jede auf einer Seite desselben Baumes genießt ein Paar einen schönen Moment in der Natur. Da sie sich nicht kennen, umkreisen sie den Baum, ohne sich zu begegnen – bis zu dem Moment, in dem sie sich schließlich begegnen. Im Baum leben Tierpuppen, die ihre Nasen herausstrecken, wann immer es ihnen gefällt, und mit den beiden Besuchern spielen. Der Baum hingegen lebt sein Baumleben in seinem eigenen Tempo und auf seine eigene Art, spürt, wie seine Äste im Wind tanzen und sich im Licht bräunen. Nach der Vorstellung sind die Kinder eingeladen, sich unter den Baum zu legen, um Musik zu hören und Bücher zu lesen, die mit den Themen der Aufführung in Verbindung stehen.
Zeitgenössisches Puppentheater.
Für kleines Publikum ab 3 Monaten
Jede auf einer Seite desselben Baumes genießt ein Paar einen schönen Moment in der Natur. Da sie sich nicht kennen, umkreisen sie den Baum, ohne sich zu begegnen – bis zu dem Moment, in dem sie sich schließlich begegnen. Im Baum leben Tierpuppen, die ihre Nasen herausstrecken, wann immer es ihnen gefällt, und mit den beiden Besuchern spielen. Der Baum hingegen lebt sein Baumleben in seinem eigenen Tempo und auf seine eigene Art, spürt, wie seine Äste im Wind tanzen und sich im Licht bräunen. Nach der Vorstellung sind die Kinder eingeladen, sich unter den Baum zu legen, um Musik zu hören und Bücher zu lesen, die mit den Themen der Aufführung in Verbindung stehen.
Anglais By the A demain mon amour Company
Contemporary puppetry.
For young audiences ages 3 months and up
Standing on opposite sides of the same tree, two people enjoy a peaceful moment in nature. Strangers to one another, they circle the tree without crossing paths, until the moment they finally meet. Inside the tree live puppet animals who pop their heads out whenever they please and play with the two visitors. As for the tree, it lives its life as a tree in its own way and at its own pace, feeling its branches dance in the wind and bask in the light. After the performance, the children are invited to lie down under the tree for a time of listening to music and reading books related to the show’s themes.
Contemporary puppetry.
For young audiences ages 3 months and up
Standing on opposite sides of the same tree, two people enjoy a peaceful moment in nature. Strangers to one another, they circle the tree without crossing paths, until the moment they finally meet. Inside the tree live puppet animals who pop their heads out whenever they please and play with the two visitors. As for the tree, it lives its life as a tree in its own way and at its own pace, feeling its branches dance in the wind and bask in the light. After the performance, the children are invited to lie down under the tree for a time of listening to music and reading books related to the show’s themes.
Néerlandais (Pays-Bas) Door het gezelschap A demain mon amour
Hedendaagse marionetten.
Jonge toeschouwers vanaf 3 maanden
Elk aan een kant van dezelfde boom genieten twee mensen van een rustig moment in de natuur. Ze kennen elkaar niet en lopen om de boom heen zonder elkaar te kruisen, totdat ze elkaar uiteindelijk ontmoeten. In de boom wonen marionetten-dieren die af en toe hun neusje laten zien en met de twee bezoekers spelen. De boom zelf leeft zijn leven als boom, op zijn eigen manier en in zijn eigen tempo, terwijl hij voelt hoe zijn takken in de wind dansen en baden in het licht. Na de voorstelling worden de kinderen uitgenodigd om onder de boom te gaan liggen, voor een moment van luisteren naar muziek en het voorlezen van boeken die aansluiten bij de thema’s van de voorstelling.
Hedendaagse marionetten.
Jonge toeschouwers vanaf 3 maanden
Elk aan een kant van dezelfde boom genieten twee mensen van een rustig moment in de natuur. Ze kennen elkaar niet en lopen om de boom heen zonder elkaar te kruisen, totdat ze elkaar uiteindelijk ontmoeten. In de boom wonen marionetten-dieren die af en toe hun neusje laten zien en met de twee bezoekers spelen. De boom zelf leeft zijn leven als boom, op zijn eigen manier en in zijn eigen tempo, terwijl hij voelt hoe zijn takken in de wind dansen en baden in het licht. Na de voorstelling worden de kinderen uitgenodigd om onder de boom te gaan liggen, voor een moment van luisteren naar muziek en het voorlezen van boeken die aansluiten bij de thema’s van de voorstelling.
Français (France) Par la Cie A demain mon amour
Marionnettes contemporaines.
Jeune public à partir de 3 mois
Chacun d’un côté du même arbre, deux personnes profitent d’un doux moment dans la nature. Ne se connaissant pas, ils tournent autour de l’arbre sans se croiser, jusqu’au moment où ils finiront par se rencontrer. Dans l’arbre, vivent des animaux marionnettes qui pointent leur nez quand bon leur semble et jouent avec les deux visiteurs. L’arbre quant à lui vit sa vie d’arbre à sa mesure et à son allure, sentant ses branches danser dans le vent et se dorer de lumière. Après la représentation, les enfants sont invités à s’allonger sous l’arbre, pour un temps d’écoute musicale et de lecture de livres en lien avec les thématiques du spectacle.
Marionnettes contemporaines.
Jeune public à partir de 3 mois
Chacun d’un côté du même arbre, deux personnes profitent d’un doux moment dans la nature. Ne se connaissant pas, ils tournent autour de l’arbre sans se croiser, jusqu’au moment où ils finiront par se rencontrer. Dans l’arbre, vivent des animaux marionnettes qui pointent leur nez quand bon leur semble et jouent avec les deux visiteurs. L’arbre quant à lui vit sa vie d’arbre à sa mesure et à son allure, sentant ses branches danser dans le vent et se dorer de lumière. Après la représentation, les enfants sont invités à s’allonger sous l’arbre, pour un temps d’écoute musicale et de lecture de livres en lien avec les thématiques du spectacle.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty