"You will find this cosy g\u00EEte in a peaceful hamlet built on a hillside, close to a stretch of sand dunes. The facade, built of local stone has a distinctive blue tinge."@en . "Non loin des dunes de Surtainville, en montant un petit vallon bois\u00E9, vous trouverez ce g\u00EEte douillet au sein d'un hameau tranquille. La fa\u00E7ade en pierre du pays se distingue par sa teinte bleut\u00E9e ! Un amour de maisonnette en bord de mer...\nMaison..."@fr . . . . . . . . . "You will find this cosy g\u00EEte in a peaceful hamlet built on a hillside, close to a stretch of sand dunes. The facade, built of local stone has a distinctive blue tinge."@en . "Non loin des dunes de Surtainville, en montant un petit vallon bois\u00E9, vous trouverez ce g\u00EEte douillet au sein d'un hameau tranquille. La fa\u00E7ade en pierre du pays se distingue par sa teinte bleut\u00E9e ! Un amour de maisonnette en bord de mer...\nMaison..."@fr . "Niet ver van de duinen van Surtainville, als u een klein bebost dal inloopt, vindt u dit gezellige huisje in een rustig gehucht. De gevel van lokale steen valt op door zijn blauwachtige tint! Een schattig huisje aan zee...\nHuis..."@nl . "Non lontano dalle dune di Surtainville, risalendo una piccola vallata boscosa, troverete questo accogliente alloggio nel cuore di un tranquillo borgo. La facciata in pietra locale si distingue per la sua tonalit\u00E0 bluastra! Una casetta incantevole in riva al mare...\nCasa..."@it . "Nicht weit von den D\u00FCnen von Surtainville entfernt, wenn man ein kleines, bewaldetes Tal hinaufsteigt, findet man dieses gem\u00FCtliche Ferienhaus in einem ruhigen Weiler. Die Fassade aus regionalem Naturstein besticht durch ihren bl\u00E4ulichen Farbton! Ein entz\u00FCckendes H\u00E4uschen direkt am Meer...\nHaus..."@de . "No muy lejos de las dunas de Surtainville, subiendo por un peque\u00F1o valle boscoso, encontrar\u00E1s esta acogedora casa rural en medio de una tranquila aldea. \u00A1La fachada, construida con piedra de la regi\u00F3n, destaca por su tono azulado! Una casita encantadora a orillas del mar...\nCasa..."@es . . "You will find this cosy g\u00EEte in a peaceful hamlet built on a hillside, close to a stretch of sand dunes. The facade, built of local stone has a distinctive blue tinge."@en . "Non loin des dunes de Surtainville, en montant un petit vallon bois\u00E9, vous trouverez ce g\u00EEte douillet au sein d'un hameau tranquille. La fa\u00E7ade en pierre du pays se distingue par sa teinte bleut\u00E9e ! Un amour de maisonnette en bord de mer...\nMaison ind\u00E9pendante. Au rez-de-chauss\u00E9e : S\u00E9jour avec chemin\u00E9e insert (TV, Internet, cha\u00EEne hifi). Cuisine am\u00E9nag\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e (cuisini\u00E8re avec plaque vitro, micro-ondes, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes et cafeti\u00E8re classique, compartiment cong\u00E9lateur). WC. Buanderie (lave-linge et s\u00E8che-linge). A l'\u00E9tage : Chambre 1 : 1 lit de 140x190. Chambre 2 : 2 lits de 90x190. Salle d'eau (douche). WC. Chauffage \u00E9lectrique en suppl\u00E9ment. Bois en suppl\u00E9ment. Draps en location. Pas de location des serviettes de toilette. Service m\u00E9nage en option. Suppl\u00E9ment animaux. \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9. Terrain clos priv\u00E9. Cour. 2 terrasses. Table pique-nique. Transats. Barbecue. Salon de jardin."@fr . "Niet ver van de duinen van Surtainville, als u een klein bebost dal inloopt, vindt u dit gezellige huisje in een rustig gehucht. De gevel van lokale steen valt op door zijn blauwachtige tint! Een schattig huisje aan zee...\nVrijstaand huis. Op de begane grond: woonkamer met inbouwhaard (tv, internet, stereo-installatie). Ingerichte en uitgeruste keuken (fornuis met keramische kookplaat, magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat voor pads en klassiek koffiezetapparaat, vriesvak). WC. Wasruimte (wasmachine en wasdroger). Op de bovenverdieping: Slaapkamer 1: 1 bed van 140x190. Slaapkamer 2: 2 bedden van 90x190. Badkamer (douche). WC. Elektrische verwarming tegen meerprijs. Brandhout tegen meerprijs. Lakenverhuur. Handdoeken worden niet verhuurd. Schoonmaakservice optioneel. Toeslag voor huisdieren. Babyuitrusting. Omheind priv\u00E9terrein. Binnenplaats. 2 terrassen. Picknicktafel. Ligstoelen. Barbecue. Tuinmeubilair."@nl . "Nicht weit von den D\u00FCnen von Surtainville entfernt, wenn man ein kleines, bewaldetes Tal hinauff\u00FChrt, finden Sie dieses gem\u00FCtliche Ferienhaus inmitten eines ruhigen Weilers. Die Fassade aus regionalem Naturstein besticht durch ihren bl\u00E4ulichen Farbton! Ein entz\u00FCckendes H\u00E4uschen direkt am Meer...\nEinfamilienhaus. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamineinsatz (TV, Internet, Stereoanlage). Einbauk\u00FCche mit kompletter Ausstattung (Herd mit Glaskeramik-Kochfeld, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Kapselkaffeemaschine und klassische Kaffeemaschine, Gefrierfach). WC. Waschk\u00FCche (Waschmaschine und W\u00E4schetrockner). Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1: 1 Bett (140 x 190). Schlafzimmer 2: 2 Betten (90 x 190). Badezimmer (Dusche). WC. Elektroheizung gegen Aufpreis. Brennholz gegen Aufpreis. Bettw\u00E4sche kann gemietet werden. Handt\u00FCcher werden nicht vermietet. Reinigungsservice optional. Aufpreis f\u00FCr Haustiere. Babyausstattung. Privates, umz\u00E4untes Grundst\u00FCck. Hof. 2 Terrassen. Picknicktisch. Liegest\u00FChle. Grill. Gartenm\u00F6bel."@de . "No muy lejos de las dunas de Surtainville, subiendo por un peque\u00F1o valle boscoso, encontrar\u00E1s esta acogedora casa rural en medio de una tranquila aldea. \u00A1La fachada, construida con piedra de la regi\u00F3n, destaca por su tono azulado! Una casita encantadora a orillas del mar...\nCasa independiente. En la planta baja: sal\u00F3n con chimenea empotrada (TV, Internet, equipo de m\u00FAsica). Cocina amueblada y equipada (cocina con placa vitrocer\u00E1mica, microondas, lavavajillas, cafetera de c\u00E1psulas y cafetera cl\u00E1sica, compartimento congelador). Aseo. Lavadero (lavadora y secadora). En la planta superior: Dormitorio 1: 1 cama de 140x190. Dormitorio 2: 2 camas de 90 x 190. Cuarto de ba\u00F1o (ducha). Aseo. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica con suplemento. Le\u00F1a con suplemento. S\u00E1banas de alquiler. No se alquilan toallas de ba\u00F1o. Servicio de limpieza opcional. Suplemento por mascotas. Equipamiento para beb\u00E9s. Terreno privado vallado. Patio. 2 terrazas. Mesa de picnic. Tumbonas. Barbacoa. Mobiliario de jard\u00EDn."@es . "Non lontano dalle dune di Surtainville, risalendo una piccola vallata boscosa, troverete questo accogliente alloggio nel cuore di un tranquillo borgo. La facciata in pietra locale si distingue per la sua tonalit\u00E0 bluastra! Una casetta incantevole in riva al mare...\nCasa indipendente. Al piano terra: soggiorno con caminetto a inserto (TV, Internet, impianto stereo). Cucina arredata e attrezzata (fornello con piano in vetroceramica, forno a microonde, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8 a cialde e macchina da caff\u00E8 tradizionale, vano congelatore). WC. Lavanderia (lavatrice e asciugatrice). Al piano superiore: Camera 1: 1 letto da 140x190. Camera 2: 2 letti da 90x190. Bagno con doccia. WC. Riscaldamento elettrico a pagamento. Legna da ardere a pagamento. Lenzuola a noleggio. Asciugamani non disponibili a noleggio. Servizio di pulizia opzionale. Supplemento per animali. Attrezzatura per neonati. Terreno recintato privato. Cortile. 2 terrazze. Tavolo da picnic. Sdraio. Barbecue. Set da giardino."@it . . .