"Die Bergh\u00FCtte Refuge des Adrets empf\u00E4ngt Sie in Selbstverwaltung oder mit Halbpension. Langlaufski, verschiedene Winter- und Sommerwanderwege vor Ort."@de . "Le refuge des Adrets vous accueille en gestion libre ou demi-pension. Ski de fond, circuits de randonn\u00E9es hivernales et estivales vari\u00E9s sur place."@fr . . . . . . . . "Die Bergh\u00FCtte Refuge des Adrets empf\u00E4ngt Sie in Selbstverwaltung oder mit Halbpension. Langlaufski, verschiedene Winter- und Sommerwanderwege vor Ort."@de . "Le refuge des Adrets vous accueille en gestion libre ou demi-pension. Ski de fond, circuits de randonn\u00E9es hivernales et estivales vari\u00E9s sur place."@fr . "De Adrets refuge verwelkomt u op basis van self-catering of halfpension. Langlaufen, verschillende winter- en zomerwandelpaden ter plaatse."@nl . "Il rifugio Adrets vi accoglie con un trattamento di self-catering o di mezza pensione. Sci di fondo, vari sentieri escursionistici invernali ed estivi in loco."@it . "El refugio de Adrets le acoge en r\u00E9gimen de pensi\u00F3n completa o media pensi\u00F3n. Esqu\u00ED de fondo y varias rutas de senderismo en invierno y verano."@es . "The Adrets refuge welcomes you on a self-catering or half-board basis. Cross-country skiing, various winter and summer hiking trails are available on site."@en . . "Situ\u00E9 face \u00E0 la cha\u00EEne des Monts Jura, le refuge des Adrets vous accueille en gestion libre ou demi-pension. \n\nSki de fond, circuits de randonn\u00E9es hivernales et estivales vari\u00E9s sur place.\n\nAnnie et Pitou sont vos h\u00F4tes au sein d\u2019une maison isol\u00E9e du Haut-Jura, ancienne ferme d\u2019alpage du XVIIIe si\u00E8cle, jouissant d\u2019une vue et d\u2019un ensoleillement exceptionnels. Loin des sentiers battus, ils aiment le contact et sont d\u00E9sireux de partager leur lieu de vie, faire perdurer la tradition de refuge et faire d\u00E9couvrir les ressources du territoire.\n\nPossibilit\u00E9 de louer l'ensemble du gite de 15 lits en grand week-end du vendredi au dimanche ou \u00E0 la semaine\nLe petit refuge dispose de 11 places, \u00E0 louer pour une \u00E9tape rando, en gestion libre ou pour du week-end.\nPossibilit\u00E9 de louer en formule \"Chambre d'H\u00F4tes\" : 62\u20AC la nuit."@fr . "Gegen\u00FCber der Kette der Monts Jura gelegen, empf\u00E4ngt Sie die Bergh\u00FCtte Refuge des Adrets mit freier Selbstverwaltung oder Halbpension. \n\nLanglaufski, verschiedene Winter- und Sommerwanderwege vor Ort.\n\nAnnie und Pitou sind Ihre Gastgeber in einem abgelegenen Haus im Hochjura, einem ehemaligen Almbauernhof aus dem 18. Jahrhundert, der sich einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aussicht und Sonneneinstrahlung erfreut. Abseits der ausgetretenen Pfade lieben sie den Kontakt und sind bestrebt, ihren Lebensraum mit anderen zu teilen, die Tradition der Bergh\u00FCtten fortzuf\u00FChren und die Ressourcen der Region entdecken zu lassen.\n\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, die gesamte H\u00FCtte mit 15 Betten an einem gro\u00DFen Wochenende von Freitag bis Sonntag oder wochenweise zu mieten.\nDie kleine H\u00FCtte verf\u00FCgt \u00FCber 11 Schlafpl\u00E4tze, die f\u00FCr eine Wanderetappe, in freier Verwaltung oder f\u00FCr ein Wochenende gemietet werden k\u00F6nnen.\nM\u00F6glichkeit der Vermietung als \"Chambre d'H\u00F4tes\" (G\u00E4stezimmer): 62\u20AC pro Nacht."@de . "Gelegen tegenover de Monts Jura, ontvangt de Adrets refuge u op basis van self-catering of halfpension\n\nLanglaufen, diverse winter- en zomerwandelpaden ter plaatse.\n\nAnnie en Pitou zijn uw gastheren in een afgelegen huis in de Haut-Jura, een voormalige bergweideboerderij uit de 18e eeuw, met een uitzonderlijk uitzicht en zon. Ver van de gebaande paden, houden ze van contact en delen ze graag hun plaats van leven, houden ze de traditie van het toevluchtsoord levend en helpen ze u de rijkdommen van de streek te ontdekken.\n\nHet is mogelijk om de hele gite van 15 bedden te huren voor een lang weekend van vrijdag tot zondag of voor een week\nDe kleine refuge heeft 11 plaatsen, te huur voor een wandeling, in vrij beheer of voor het weekend.\nMogelijkheid om te huren in \"Chambre d'H\u00F4tes\" formule: 62\u20AC per nacht."@nl . "Situado frente a la cordillera de los Montes Jura, el refugio de Adrets le acoge en r\u00E9gimen de autoservicio o de media pensi\u00F3n\n\nEsqu\u00ED de fondo, varias rutas de senderismo de invierno y verano en el lugar.\n\nAnnie y Pitou son sus anfitriones en una casa aislada en el Haut-Jura, una antigua granja de pastos de monta\u00F1a del siglo XVIII, con una vista y un sol excepcionales. Lejos de los caminos trillados, les gusta el contacto con los dem\u00E1s y est\u00E1n dispuestos a compartir su lugar de vida, a mantener viva la tradici\u00F3n del refugio y a ayudarle a descubrir los recursos de la zona.\n\nEs posible alquilar toda la casa rural de 15 camas para un fin de semana largo de viernes a domingo o para una semana\nEl peque\u00F1o refugio dispone de 11 plazas, que se alquilan para una excursi\u00F3n, en gesti\u00F3n libre o para el fin de semana.\nPosibilidad de alquilar en f\u00F3rmula \"Chambre d'H\u00F4tes\": 62? por noche."@es . "Located opposite the Monts Jura mountain range, the refuge des Adrets welcomes you with free or half board\n\nCross-country skiing, various winter and summer hiking trails on site.\n\nAnnie and Pitou are your hosts in a secluded house in the Haut-Jura, a former 18th century mountain pasture farm, enjoying an exceptional view and sunshine. Far from the beaten track, they love contact and are eager to share their place of life, to keep the tradition of refuge alive and to help you discover the resources of the area.\n\nPossibility of renting the whole gite of 15 beds for a long weekend from Friday to Sunday or by the week\nThe small refuge has 11 places, to rent for a hiking stage, free management or for a weekend.\nPossibility of renting in formula \"Chambre d'H\u00F4tes\" : 62\u20AC per night."@en . "Situato di fronte alla catena montuosa dei Monts Jura, il rifugio Adrets vi accoglie con un trattamento di mezza pensione o di self-catering\n\nSci di fondo, vari sentieri escursionistici invernali ed estivi in loco.\n\nAnnie e Pitou vi ospitano in una casa isolata nell'Haut-Jura, un'ex fattoria d'alpeggio del XVIII secolo, con una vista e un sole eccezionali. Lontani dai sentieri battuti, amano il contatto con gli altri e sono desiderosi di condividere il loro luogo di vita, di mantenere viva la tradizione del rifugio e di aiutarvi a scoprire le risorse della zona.\n\n\u00C8 possibile affittare l'intero gite di 15 posti letto per un weekend lungo da venerd\u00EC a domenica o per una settimana\nIl piccolo rifugio dispone di 11 posti, da affittare per un'escursione, in gestione libera o per il fine settimana.\nPossibilit\u00E0 di affitto in formula \"Chambre d'H\u00F4tes\": 62? a notte."@it . . .