. . . . . . "By Boudu\nBonaventure Gacon\n\nHere\u2019s an unusual clown.\nDrunk, sad, and dirty, Boudu pops up where no one expects him. With his unkempt beard and shabby coat, he emerges from his cave as if waking from a bad dream. His heart is heavy. His stomach growls with hunger, and loneliness clings to him.\n \nHe decides to pull himself together and get back to work. Go see the good little boys and girls, have a few drinks, write poems, go rollerblading, watch the sunsets, treat himself to feasts, and above all, be as mischievous as he can. After all, you\u2019ve got to live life to the fullest.\n \nAfter winning us over with the show *Strano*, Bonaventure Gacon, co-founder of Cirque Trottola, returns with this one-man show. Created in 2002, his clownish monologue is a true phenomenon, having been performed over 800 times.\n \nWith his red nose and shoes that make him look clumsy, he makes us laugh as much as he unsettles us. Through his character Boudu, Bonaventure Gacon pulls off a tour de force with his performance, creating a unsettling duality: the audience laughs at what is hard and is saddened by what is funny. Thus, from this fragile balance emerges an unexpected compassion for this poor fellow, caught between the absurd and despair.\n\nWritten and performed by Bonaventure Gacon\nLighting design: Olivier Grandperrin"@en . "Por el Boudu\nBonaventure Gacon\n\nHe aqu\u00ED un payaso at\u00EDpico.\nBorracho, triste y sucio, el Boudu aparece donde nadie lo espera. Con su barba enmara\u00F1ada y su abrigo ra\u00EDdo, sale de su cueva como quien sale de una pesadilla. Tiene el coraz\u00F3n apesadumbrado. Su est\u00F3mago ruge de hambre y la soledad se aferra a \u00E9l.\n \nDecide recomponerse y volver al trabajo. Ir a ver a los chicos y chicas majos, tomarse unas copas, escribir poemas, patinar, contemplar las puestas de sol, darse un buen atrac\u00F3n y, sobre todo, ser tan travieso como se pueda. Al fin y al cabo, hay que vivir bien.\n \nTras habernos seducido con el espect\u00E1culo \u00ABStrano\u00BB, Bonaventure Gacon, cofundador del Cirque Trottola, vuelve con este mon\u00F3logo. Creado en 2002, su mon\u00F3logo clownesco es todo un fen\u00F3meno, representado m\u00E1s de 800 veces.\n \nCon su nariz roja y sus zapatos que le hacen parecer torpe, nos hace re\u00EDr tanto como nos inquieta. En torno a su personaje Boudu, Bonaventure Gacon logra una haza\u00F1a con su interpretaci\u00F3n y crea una inquietante dualidad: el p\u00FAblico se burla de lo que es duro y se entristece ante lo que es divertido. As\u00ED, de este fr\u00E1gil equilibrio surge una compasi\u00F3n inesperada por este pobre tipo, a caballo entre lo burlesco y la angustia.\n\nDe y por Bonaventure Gacon\nDise\u00F1o de iluminaci\u00F3n: Olivier Grandperrin"@es . "Il Boudu\nBonaventure Gacon\n\nEcco un clown fuori dal comune.\nUbriaco, triste e sporco, il Boudu spunta dove nessuno se lo aspetta. Con la barba arruffata e il cappotto logoro, esce dalla sua caverna come si esce da un brutto sogno. Ha il cuore pesante. Lo stomaco gli brontola per la fame e la solitudine lo opprime.\n \nDecide di riprendersi, di rimettersi al lavoro. Andare a trovare i bravi ragazzini e le ragazzine, sorseggiare qualche bicchierino, scrivere poesie, andare sui pattini a rotelle, guardare i tramonti, concedersi delle abbuffate e, soprattutto, essere cattivi al meglio delle proprie possibilit\u00E0. Dopotutto, bisogna pur vivere.\n \nDopo averci conquistato con lo spettacolo \u00ABStrano\u00BB, Bonaventure Gacon, cofondatore del Cirque Trottola, torna con questo monologo. Nato nel 2002, il suo monologo clownesco \u00E8 un vero e proprio fenomeno, rappresentato pi\u00F9 di 800 volte.\n \nCon il suo naso rosso e le scarpe che lo rendono goffo, ci fa ridere tanto quanto ci inquieta. Attorno al suo Boudu, Bonaventure Gacon compie un\u2019impresa straordinaria con la sua recitazione, creando una dualit\u00E0 inquietante: il pubblico ride di ci\u00F2 che \u00E8 duro e si rattrista per ci\u00F2 che \u00E8 divertente. Da questo fragile equilibrio nasce cos\u00EC un\u2019inaspettata compassione per questo povero diavolo, a met\u00E0 strada tra il burlesco e lo smarrimento.\n\nDi e con Bonaventure Gacon\nCreazione luci: Olivier Grandperrin"@it . "Par le boudu\nBonaventure Gacon\n\nEn voil\u00E0 un clown atypique.\nIvre, triste et sale, le Boudu surgit l\u00E0 o\u00F9 personne ne l\u2019attend. Avec sa barbe en bataille et son manteau miteux, il sort de sa grotte comme on sort d\u2019un mauvais r\u00EAve. Il a le c\u0153ur lourd. Son estomac crie famine, et la solitude s\u2019accroche \u00E0 lui.\n \nIl d\u00E9cide de se ressaisir, de se remettre au travail. Aller voir les bons petits gars et les petites filles, siroter quelques verres, \u00E9crire des po\u00E8mes, faire du patin \u00E0 roulettes, regarder les couchers de soleil, se faire des gueuletons, et surtout \u00EAtre m\u00E9chant du mieux qu\u2019on peut. Apr\u00E8s tout, il faut bien vivre.\n \nApr\u00E8s nous avoir s\u00E9duits avec le spectacle Strano, Bonaventure Gacon, co-fondateur du Cirque Trottola, revient avec ce seul en sc\u00E8ne. Cr\u00E9\u00E9 en 2002, son monologue clownesque est un v\u00E9ritable ph\u00E9nom\u00E8ne, pr\u00E9sent\u00E9 plus de 800 fois.\n \nAvec son nez rouge et ses chaussures qui le rendent pataud, il nous fait rire autant qu\u2019il nous inqui\u00E8te. Autour de son Boudu, Bonaventure Gacon r\u00E9ussit un tour de force par son jeu, et produit une troublante dualit\u00E9 : le public se gausse de ce qui est dur et s\u2019attriste de ce qui est dr\u00F4le. Ainsi, de cet \u00E9quilibre fragile na\u00EEt une compassion inattendue pour ce pauvre bougre, entre burlesque et d\u00E9sarroi.\n\nDe et par Bonaventure Gacon\nCr\u00E9ation lumi\u00E8re : Olivier Grandperrin"@fr . "Door Boudu\nBonaventure Gacon\n\nHier is een ongewone clown.\nDronken, verdrietig en smerig duikt Boudu op waar niemand hem verwacht. Met zijn warrige baard en zijn versleten jas komt hij uit zijn grot tevoorschijn alsof hij uit een nare droom ontwaakt. Hij heeft een zwaar hart. Zijn maag knort van de honger en de eenzaamheid klemt zich aan hem vast.\n \nHij besluit zich te herpakken en weer aan het werk te gaan. Op bezoek gaan bij de brave jongens en meisjes, wat drankjes nippen, gedichten schrijven, rolschaatsen, naar de zonsondergangen kijken, zich te goed doen aan heerlijke maaltijden, en vooral zo ondeugend mogelijk zijn. Je moet tenslotte van het leven genieten.\n \nNadat hij ons had betoverd met de voorstelling Strano, keert Bonaventure Gacon, medeoprichter van Cirque Trottola, terug met deze solovoorstelling. Zijn clowneske monoloog, die in 2002 in premi\u00E8re ging, is een waar fenomeen en werd al meer dan 800 keer opgevoerd.\n \nMet zijn rode neus en zijn schoenen die hem onhandig maken, brengt hij ons net zo vaak aan het lachen als dat hij ons ongerust maakt. Rondom zijn personage Boudu levert Bonaventure Gacon een ware krachttoer af met zijn spel en cre\u00EBert hij een verontrustende dualiteit: het publiek spot met wat moeilijk is en wordt bedroefd door wat grappig is. Zo ontstaat uit dit fragiele evenwicht een onverwacht medeleven met deze arme kerel, ergens tussen het burleske en de radeloosheid in.\n\nVan en door Bonaventure Gacon\nLichtontwerp: Olivier Grandperrin"@nl . "Der Boudu\nBonaventure Gacon\n\nDa ist ein ganz undifferenzierter Clown.\nBetrunken, traurig und schmutzig taucht der Boudu dort auf, wo niemand ihn erwartet. Mit seinem struppigen Bart und seinem sch\u00E4bigen Mantel kommt er aus seiner H\u00F6hle, als w\u00FCrde man aus einem b\u00F6sen Traum erwachen. Sein Herz ist schwer. Sein Magen knurrt vor Hunger, und die Einsamkeit l\u00E4sst ihn nicht los.\n \nEr beschlie\u00DFt, sich wieder zusammenzurei\u00DFen und sich wieder an die Arbeit zu machen. Sich mit den netten Jungs und M\u00E4dchen treffen, ein paar Gl\u00E4schen trinken, Gedichte schreiben, Rollschuh laufen, Sonnenunterg\u00E4nge beobachten, sich richtig den Bauch vollschlagen und vor allem so b\u00F6se sein, wie man nur kann. Schlie\u00DFlich muss man ja irgendwie leben.\n \nNachdem er uns mit der Show \u201EStrano\u201C verzaubert hat, kehrt Bonaventure Gacon, Mitbegr\u00FCnder des Cirque Trottola, mit diesem Solo-St\u00FCck zur\u00FCck. Sein 2002 entstandener clownesker Monolog ist ein wahres Ph\u00E4nomen und wurde bereits \u00FCber 800 Mal aufgef\u00FChrt.\n \nMit seiner roten Nase und seinen Schuhen, die ihn tollpatschig wirken lassen, bringt er uns ebenso zum Lachen wie er uns beunruhigt. Mit seiner Figur \u201EBoudu\u201C vollbringt Bonaventure Gacon durch sein Schauspiel eine Meisterleistung und erzeugt eine beunruhigende Dualit\u00E4t: Das Publikum lacht \u00FCber das, was schwer ist, und ist traurig \u00FCber das, was komisch ist. So entsteht aus diesem fragilen Gleichgewicht ein unerwartetes Mitgef\u00FChl f\u00FCr diesen armen Kerl, der zwischen Burleske und Verzweiflung schwankt.\n\nVon und mit Bonaventure Gacon\nLichtgestaltung: Olivier Grandperrin"@de . . .