@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:dce0d790-d456-3503-bbdd-0d87f54f03cc owl:topDataProperty "Offrez-vous un séjour à la montagne dans ce gîte situé à Bolquère, au cœur des Pyrénées-Orientales. Idéalement installé en rez-de-jardin d'un grand chalet indépendant, cet hébergement touristique vous accueille dans un cadre paisible, entre forêts d..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e5145c87-d9ce-3987-a146-2d2aa468bdd1, data:e5df3d74-8f17-3ee2-a64e-ad985a544064, data:393f3b05-19e4-3c7b-9ce2-8b103ee25bff, data:819345cc-7d08-3606-80bb-bb09eb9b5b90, data:721053f2-d92a-38d8-80a9-b1725d885bf7 ; :shortDescription "Offrez-vous un séjour à la montagne dans ce gîte situé à Bolquère, au cœur des Pyrénées-Orientales. Idéalement installé en rez-de-jardin d'un grand chalet indépendant, cet hébergement touristique vous accueille dans un cadre paisible, entre forêts d..."@fr, "Gönnen Sie sich einen Aufenthalt in den Bergen in diesem Ferienhaus in Bolquère, im Herzen der Pyrénées-Orientales. Die Unterkunft befindet sich im Gartengeschoss eines großen, freistehenden Chalets und empfängt Sie in einer friedlichen Umgebung zwischen Wäldern und Wäldern...."@de, "Trakteer jezelf op een vakantie in de bergen in deze gîte in Bolquère, in het hart van de Pyreneeën-Orientales. Ideaal gelegen op het tuinniveau van een groot vrijstaand chalet, verwelkomt dit vakantieverblijf u in een rustige omgeving, tussen dennenbossen en..."@nl, "Regálese una escapada a la montaña en esta casa rural de Bolquère, en el corazón de los Pirineos Orientales. Idealmente situado en el nivel del jardín de un gran chalet independiente, este alojamiento de vacaciones le da la bienvenida a un entorno tranquilo, entre bosques de pinos y..."@es, "Concedetevi una vacanza in montagna in questo gîte a Bolquère, nel cuore dei Pyrénées-Orientales. Idealmente situato al livello del giardino di un grande chalet indipendente, questo alloggio per vacanze vi accoglie in un ambiente tranquillo, tra boschi di pini e..."@it, "Treat yourself to a stay in the mountains at this gîte in Bolquère, in the heart of the Pyrénées-Orientales. Ideally located on the garden level of a large detached chalet, this tourist accommodation welcomes you in a peaceful setting, between pine forests and..."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:dce0d790-d456-3503-bbdd-0d87f54f03cc ; :hasDescription data:dce0d790-d456-3503-bbdd-0d87f54f03cc .