[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106784be-6567-35bd-8094-0f49893fa5a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c069b4b-8d59-3e3a-a7ad-3e7add6f7fda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ae5cab06-8518-3c8a-868b-4b07147ff6d0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcdff45c-0b55-34c9-8d6d-541baa99957c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcdff45c-0b55-34c9-8d6d-541baa99957c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48317f96-68d2-3b31-b469-d5a93d60758d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cb13cc9-bd04-39c9-9d73-c8b5518e5e76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dcc60a4-5490-3fef-b3fb-b56130562fe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4ff2f32-b133-33cc-919a-4abd8682aaad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc3a9c72-80f2-3968-9027-aa3fd6cb17d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcdff45c-0b55-34c9-8d6d-541baa99957c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Large veranda with exceptional sea views.\n\nCuisine: ‘Homemade’.\n\nSpecialities: fine fish, seafood and mussels and chips. Lobster – straight from the on-site tank – flambéed with chips.\n\nEvery day: Set menu with starter, main course and dessert of...", "@language": "en" }, { "@value": "Grande véranda avec vue exceptionnelle sur la mer.\n\nCuisine : \"Fait Maison\".\n\nSpécialités : poissons Fins, Fruits de Mer et Marmite de Moules-frites. Homard - en direct du vivier sur place- flambé avec ses frites.\n\nTous les jours : Menu avec entrée,...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c44907-3839-35cb-9779-1ff79a015ab1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dcc60a4-5490-3fef-b3fb-b56130562fe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106784be-6567-35bd-8094-0f49893fa5a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48317f96-68d2-3b31-b469-d5a93d60758d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc3a9c72-80f2-3968-9027-aa3fd6cb17d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c069b4b-8d59-3e3a-a7ad-3e7add6f7fda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4ff2f32-b133-33cc-919a-4abd8682aaad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cb13cc9-bd04-39c9-9d73-c8b5518e5e76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Large veranda with exceptional sea views.\n\nCuisine: ‘Homemade’.\n\nSpecialities: fine fish, seafood and mussels and chips. Lobster – straight from the on-site tank – flambéed with chips.\n\nEvery day: Set menu with starter, main course and dessert of...", "@language": "en" }, { "@value": "Grande véranda avec vue exceptionnelle sur la mer.\n\nCuisine : \"Fait Maison\".\n\nSpécialités : poissons Fins, Fruits de Mer et Marmite de Moules-frites. Homard - en direct du vivier sur place- flambé avec ses frites.\n\nTous les jours : Menu avec entrée,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Ampia veranda con vista mozzafiato sul mare.\n\nCucina: “Fatta in casa”.\n\nSpecialità: pesce pregiato, frutti di mare e zuppa di cozze con patatine fritte. Aragosta – direttamente dalla vasca in loco – flambé con patatine fritte.\n\nTutti i giorni: menu con antipasto,...", "@language": "it" }, { "@value": "Amplia terraza con unas vistas excepcionales al mar.\n\nCocina: «casera».\n\nEspecialidades: pescados selectos, marisco y cazuela de mejillones con patatas fritas. Langosta —directamente del vivero del local— flambeada con sus patatas fritas.\n\nTodos los días: menú con entrante,...", "@language": "es" }, { "@value": "Große Veranda mit herrlichem Meerblick.\n\nKüche: „Hausgemacht“.\n\nSpezialitäten: erlesene Fischgerichte, Meeresfrüchte und Muscheltopf mit Pommes frites. Hummer – direkt aus dem hauseigenen Fischbecken – flambiert mit Pommes frites.\n\nTäglich: Menü mit Vorspeise, ...", "@language": "de" }, { "@value": "Grote veranda met een prachtig uitzicht op zee.\n\nKeuken: „Huisgemaakt“.\n\nSpecialiteiten: verfijnde visgerechten, zeevruchten en mosselen met friet. Kreeft – rechtstreeks uit de eigen kreeftenbak – geflambeerd met friet.\n\nElke dag: menu met voorgerecht,...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Grote veranda met een prachtig uitzicht op zee.\n\nKeuken: „Huisgemaakt“.\n\nSpecialiteiten: fijne visgerechten, zeevruchten en mosselen met friet. Kreeft – rechtstreeks uit de eigen kreeftenbak – geflambeerd met frietjes.\n\nElke dag: menu met voorgerecht, hoofdgerecht en dessert van de dag en „Retour de Pêche“ (vis van de dag). Voorgerecht-hoofdgerecht of hoofdgerecht-dessert.\n\nNieuw: levende blauwe kreeft, geflambeerd. Zeevruchtenschotel, mosselen met friet.\n\nVerschillende „veganistische“ opties met een voorgerecht, hoofdgerecht en dessert, bijvoorbeeld: veganistische burger, salade, panna cotta enz...\n\nMogelijkheid om zeevruchtenschotels en mosselen met friet mee te nemen", "@language": "nl" }, { "@value": "Amplia terraza con unas vistas excepcionales al mar.\n\nCocina: «Casera».\n\nEspecialidades: pescados selectos, marisco y cazuela de mejillones con patatas fritas. Langosta —directamente del vivero del local— flambeada con patatas fritas.\n\nTodos los días: menú con entrante, plato principal y postre del día, y «Retorno de la pesca» (pescado del día). Entrante y plato principal o plato principal y postre.\n\nNovedad: vivero de langosta azul flambeada. Bandeja de marisco, mejillones con patatas fritas.\n\nVarias opciones «veganas» con entrante, plato principal y postre; por ejemplo: hamburguesa vegana, ensalada, panna cotta, etc.\n\nPosibilidad de bandejas de marisco para llevar, así como mejillones con patatas fritas.", "@language": "es" }, { "@value": "Ampia veranda con vista eccezionale sul mare.\n\nCucina: “Fatta in casa”.\n\nSpecialità: pesce pregiato, frutti di mare e zuppa di cozze con patatine fritte. Aragosta – direttamente dalla vasca in loco – flambé con patatine fritte.\n\nTutti i giorni: menu con antipasto, piatto principale e dessert del giorno e “Ritorno dalla pesca” (pesce del giorno). Antipasto-piatto principale o piatto principale-dessert.\n\nNovità: vasca con aragosta blu flambé. Vassoio di frutti di mare, cozze e patatine fritte.\n\nDiverse proposte «vegane» con antipasto, piatto principale e dessert, ad esempio: hamburger vegano, insalata, panna cotta ecc...\n\nPossibilità di vassoi di frutti di mare da asporto e cozze con patatine fritte", "@language": "it" }, { "@value": "Große Veranda mit außergewöhnlichem Meerblick.\n\nKüche: „Hausgemacht“.\n\nSpezialitäten: erlesene Fischgerichte, Meeresfrüchte und Muscheltopf mit Pommes frites. Hummer – direkt aus dem hauseigenen Fischbecken – flambiert mit Pommes frites.\n\nTäglich: Menü mit Vorspeise, Hauptgericht und Dessert des Tages sowie „Retour de Pêche“ (Fisch des Tages). Vorspeise-Hauptgericht oder Hauptgericht-Dessert.\n\nNeu: Flambierter blauer Hummer aus dem Fischbecken. Meeresfrüchte-Platte, Miesmuscheln mit Pommes frites.\n\nMehrere „vegane“ Angebote mit Vorspeise, Hauptgericht und Dessert, zum Beispiel: veganer Burger, Salat, Panna Cotta usw.\n\nMeeresfrüchteplatten sowie Muscheln mit Pommes frites sind auch zum Mitnehmen erhältlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Large veranda with exceptional sea views.\n\nCuisine: ‘Homemade’.\n\nSpecialities: fine fish, seafood and mussels and chips. Lobster – straight from the on-site tank – flambéed with chips.\n\nEvery day: Set menu with starter, main course and dessert of the day, plus ‘Fisherman’s Catch’ (fish of the day). Starter and main course, or main course and dessert.\n\nNew: flambéed blue lobster from the live tank. Seafood platter, mussels and chips.\n\nSeveral ‘vegan’ options with a starter, main course and dessert, for example: vegan burger, salad, panna cotta, etc.\n\nSeafood platters and mussels and chips are available to take away.", "@language": "en" }, { "@value": "Grande véranda avec vue exceptionnelle sur la mer.\n\nCuisine : \"Fait Maison\".\n\nSpécialités : poissons Fins, Fruits de Mer et Marmite de Moules-frites. Homard - en direct du vivier sur place- flambé avec ses frites.\n\nTous les jours : Menu avec entrée, plat et dessert du jour et Retour de Pêche (poisson du jour). Entrée-Plat ou Plat-Dessert.\n\nNouveauté : vivier homard bleu flambé. Plateau de fruits de mer, moules-frites.\n\nPlusieurs propositions \"vegan\" avec une entrée, plat et dessert , par exemple : burger vegan, salade, panna cotta etc...\n\nPossibilité de plateaux de fruits de mer à emporter ainsi que les moules frites", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c44907-3839-35cb-9779-1ff79a015ab1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]