Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez découvrir les pièces artisanales et originales faites en céramiques, créées par la sculptrice Simone Dubois et les superbes toiles du peintre Jacques Stegel.
Italien (Italie) Venite a scoprire le originali ceramiche fatte a mano dallo scultore Simone Dubois e i superbi dipinti del pittore Jacques Stegel.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die handgefertigten und originellen Stücke aus Keramik, die von der Bildhauerin Simone Dubois geschaffen wurden, und die wunderschönen Gemälde des Malers Jacques Stegel.
Espagnol Venga a descubrir las originales cerámicas artesanales creadas por la escultora Simone Dubois y los magníficos cuadros del pintor Jacques Stegel.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek de originele handgemaakte keramiek van beeldhouwer Simone Dubois en de prachtige schilderijen van schilder Jacques Stegel.
Anglais Come and discover original handmade ceramics by sculptor Simone Dubois and superb paintings by painter Jacques Stegel.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Come and discover the world of Simone Dubois, a designer who creates statues and decorative ceramic objects in a variety of shapes and motifs, as well as paintings by Jacques Stegel.
Simone Dubois' creations are born spontaneously and lovingly between her fingers. A bond of complicity and exchange to give the best reflection of her emotional states. Each piece is a challenge, sublimated by the fire that gives her warmth and radiance.
Jacques Stegel is a self-taught painter. After several years of research, working with knives became a real source of fulfillment for him. He forges a personal technique and offers another dimension to his art. He likes to play with nuances in his abstract works, or to play with realism in his figurative paintings. His vibrantly colored paintings are a dynamic expression of this.
Simone Dubois' creations are born spontaneously and lovingly between her fingers. A bond of complicity and exchange to give the best reflection of her emotional states. Each piece is a challenge, sublimated by the fire that gives her warmth and radiance.
Jacques Stegel is a self-taught painter. After several years of research, working with knives became a real source of fulfillment for him. He forges a personal technique and offers another dimension to his art. He likes to play with nuances in his abstract works, or to play with realism in his figurative paintings. His vibrantly colored paintings are a dynamic expression of this.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Welt von Simone Dubois, einer Designerin, die Statuen und dekorative Objekte aus Keramik in verschiedenen Formen und Motiven herstellt, und auch die Gemälde von Jacques Stegel.
Die Kreationen von Simone Dubois entstehen spontan und mit Liebe zwischen ihren Fingern. Eine Verbindung der Komplizenschaft und des Austauschs, um die besten Reflexionen ihrer emotionalen Zustände zu geben. Jedes Stück ist eine Herausforderung, sublimiert durch das Feuer, das ihm die Wärme und die Ausstrahlung verleiht, die es in sich trägt.
Jacques Stegel, autodidaktischer Maler, nach mehreren Recherchen wird die Arbeit mit dem Messer für ihn zu einer wahren Erfüllung. Er erarbeitet sich eine persönliche Technik und bietet eine andere Dimension seiner Kunst an. Er spielt gerne mit den Nuancen in seinen abstrakten Werken oder dekliniert den Realismus in seinen figurativen Gemälden. Seine Bilder mit ihren schillernden Farben sind ein dynamischer Ausdruck davon.
Die Kreationen von Simone Dubois entstehen spontan und mit Liebe zwischen ihren Fingern. Eine Verbindung der Komplizenschaft und des Austauschs, um die besten Reflexionen ihrer emotionalen Zustände zu geben. Jedes Stück ist eine Herausforderung, sublimiert durch das Feuer, das ihm die Wärme und die Ausstrahlung verleiht, die es in sich trägt.
Jacques Stegel, autodidaktischer Maler, nach mehreren Recherchen wird die Arbeit mit dem Messer für ihn zu einer wahren Erfüllung. Er erarbeitet sich eine persönliche Technik und bietet eine andere Dimension seiner Kunst an. Er spielt gerne mit den Nuancen in seinen abstrakten Werken oder dekliniert den Realismus in seinen figurativen Gemälden. Seine Bilder mit ihren schillernden Farben sind ein dynamischer Ausdruck davon.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek de wereld van Simone Dubois, een ontwerpster die beelden en decoratieve keramische objecten in verschillende vormen en motieven maakt, en schilderijen van Jacques Stegel.
De creaties van Simone Dubois ontstaan spontaan en liefdevol uit haar vingers. Een band van medeplichtigheid en uitwisseling om de beste reflecties van haar emotionele toestand te geven. Elk stuk is een uitdaging, gesublimeerd door het vuur dat het zijn warmte en uitstraling geeft.
Jacques Stegel is een autodidactisch schilder. Na verschillende jaren van onderzoek werd het werken met messen een echte bron van voldoening voor hem. Hij heeft een persoonlijke techniek gesmeed en biedt een andere dimensie aan zijn kunst. Hij speelt graag met nuances in zijn abstracte werken of gebruikt realisme in zijn figuratieve schilderijen. Zijn levendig gekleurde schilderijen zijn hier een dynamische uitdrukking van.
De creaties van Simone Dubois ontstaan spontaan en liefdevol uit haar vingers. Een band van medeplichtigheid en uitwisseling om de beste reflecties van haar emotionele toestand te geven. Elk stuk is een uitdaging, gesublimeerd door het vuur dat het zijn warmte en uitstraling geeft.
Jacques Stegel is een autodidactisch schilder. Na verschillende jaren van onderzoek werd het werken met messen een echte bron van voldoening voor hem. Hij heeft een persoonlijke techniek gesmeed en biedt een andere dimensie aan zijn kunst. Hij speelt graag met nuances in zijn abstracte werken of gebruikt realisme in zijn figuratieve schilderijen. Zijn levendig gekleurde schilderijen zijn hier een dynamische uitdrukking van.
Français (France) Venez découvrir l'univers de Simone Dubois, créatrice qui réalise des statues et objets décoratifs en céramique de formes et motifs variés et aussi les peinture de Jacques Stegel.
Les créations de Simone Dubois naissent entre ses doigts spontanément, avec amour. Un lien de complicité et d'échange pour donner les meilleurs reflets de ses états émotionnels. Chaque pièce est un défi, sublimée par le feu qui lui donne la chaleur et le rayonnement qui l'habitent.
Jacques Stegel, peintre autodidacte, après plusieurs recherches, le travail au couteau devient pour lui un véritable épanouissement. Il se forge une technique personnelle et propose une autre dimension de son art. Il aime jouer des nuances dans ses œuvres abstraites ou décliner le réalisme dans ses peintures figuratives. Ses tableaux aux couleurs chatoyantes en sont l’expression dynamique.
Les créations de Simone Dubois naissent entre ses doigts spontanément, avec amour. Un lien de complicité et d'échange pour donner les meilleurs reflets de ses états émotionnels. Chaque pièce est un défi, sublimée par le feu qui lui donne la chaleur et le rayonnement qui l'habitent.
Jacques Stegel, peintre autodidacte, après plusieurs recherches, le travail au couteau devient pour lui un véritable épanouissement. Il se forge une technique personnelle et propose une autre dimension de son art. Il aime jouer des nuances dans ses œuvres abstraites ou décliner le réalisme dans ses peintures figuratives. Ses tableaux aux couleurs chatoyantes en sont l’expression dynamique.
Italien (Italie) Venite a scoprire il mondo di Simone Dubois, designer che crea statue e oggetti decorativi in ceramica dalle forme e dai motivi più diversi, e i dipinti di Jacques Stegel.
Le creazioni di Simone Dubois nascono spontaneamente e con amore dalle sue dita. Un legame di complicità e scambio per riflettere al meglio i suoi stati emotivi. Ogni pezzo è una sfida, sublimata dal fuoco che le conferisce calore e splendore.
Jacques Stegel è un pittore autodidatta. Dopo diversi anni di ricerca, lavorare con i coltelli è diventato per lui una vera e propria fonte di appagamento. Ha forgiato una tecnica personale e offre un'altra dimensione alla sua arte. Gli piace giocare con le sfumature nelle sue opere astratte o usare il realismo nei suoi dipinti figurativi. I suoi dipinti dai colori vivaci ne sono un'espressione dinamica.
Le creazioni di Simone Dubois nascono spontaneamente e con amore dalle sue dita. Un legame di complicità e scambio per riflettere al meglio i suoi stati emotivi. Ogni pezzo è una sfida, sublimata dal fuoco che le conferisce calore e splendore.
Jacques Stegel è un pittore autodidatta. Dopo diversi anni di ricerca, lavorare con i coltelli è diventato per lui una vera e propria fonte di appagamento. Ha forgiato una tecnica personale e offre un'altra dimensione alla sua arte. Gli piace giocare con le sfumature nelle sue opere astratte o usare il realismo nei suoi dipinti figurativi. I suoi dipinti dai colori vivaci ne sono un'espressione dinamica.
Espagnol Venga a descubrir el universo de Simone Dubois, diseñadora que crea estatuas y objetos decorativos de cerámica de formas y motivos variados, así como pinturas de Jacques Stegel.
Las creaciones de Simone Dubois nacen espontánea y amorosamente de sus dedos. Un vínculo de complicidad e intercambio para dar los mejores reflejos de sus estados emocionales. Cada pieza es un desafío, sublimado por el fuego que le da su calor y su resplandor.
Jacques Stegel es un pintor autodidacta. Tras varios años de investigación, el trabajo con cuchillos se convirtió para él en una verdadera fuente de realización. Ha forjado una técnica personal y ofrece otra dimensión a su arte. Le gusta jugar con los matices en sus obras abstractas, o recurrir al realismo en sus cuadros figurativos. Sus cuadros de colores vibrantes son una expresión dinámica de ello.
Las creaciones de Simone Dubois nacen espontánea y amorosamente de sus dedos. Un vínculo de complicidad e intercambio para dar los mejores reflejos de sus estados emocionales. Cada pieza es un desafío, sublimado por el fuego que le da su calor y su resplandor.
Jacques Stegel es un pintor autodidacta. Tras varios años de investigación, el trabajo con cuchillos se convirtió para él en una verdadera fuente de realización. Ha forjado una técnica personal y ofrece otra dimensión a su arte. Le gusta jugar con los matices en sus obras abstractas, o recurrir al realismo en sus cuadros figurativos. Sus cuadros de colores vibrantes son una expresión dinámica de ello.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir les pièces artisanales et originales faites en céramiques, créées par la sculptrice Simone Dubois et les superbes toiles du peintre Jacques Stegel.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty