. . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 La Roquille, dans un petit hameau au vert, en pleine campagne, \u00E0 5 minutes de la bastide de Sainte Foy la Grande, au carrefour de la Gironde, de la Dordogne et du Lot et Garonne,\nL'Alberta vous propose de venir profiter de son meubl\u00E9 authentique dans une maison ancienne. Une grande pi\u00E8ce de vie et une salle d'eau au rez-de-chauss\u00E9e. A l'\u00E9tage, 2 chambres et un second WC compl\u00E8tent ce meubl\u00E9. Enfin, une belle terrasse ext\u00E9rieure pour les soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9.\nA proximit\u00E9, des chemins de randonn\u00E9es, des parcours VTT et un lac de p\u00EAche vous tendent les bras. Venez profitez de ce cadre en pleine nature au milieu du vignoble."@fr . "Das Hotel liegt in La Roquille, in einem kleinen Weiler im Gr\u00FCnen, mitten auf dem Land, 5 Minuten von der Bastide Sainte Foy la Grande entfernt, an der Kreuzung der Departements Gironde, Dordogne und Lot et Garonne,\nL'Alberta bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, seine authentische M\u00F6blierung in einem alten Haus zu genie\u00DFen. Ein gro\u00DFer Wohnraum und ein Duschbad im Erdgeschoss. Im Obergeschoss vervollst\u00E4ndigen 2 Schlafzimmer und ein zweites WC diese m\u00F6blierte Wohnung. Schlie\u00DFlich gibt es noch eine sch\u00F6ne Au\u00DFenterrasse f\u00FCr die Sommerabende.\nIn der N\u00E4he warten Wanderwege, Mountainbike-Strecken und ein Angelsee auf Sie. Genie\u00DFen Sie diese Umgebung inmitten der Natur und der Weinberge."@de . "Gelegen in La Roquille, in een klein gehucht op het platteland, op 5 minuten van het bastidestadje Sainte Foy la Grande, op het kruispunt van de Gironde, de Dordogne en de Lot et Garonne,\nL'Alberta biedt u aan om te komen genieten van zijn authentiek ingerichte accommodatie in een oud huis. Een grote woonkamer en een doucheruimte op de begane grond. Op de eerste verdieping maken 2 slaapkamers en een tweede toilet dit gemeubileerde appartement compleet. Tot slot een prachtig buitenterras voor de zomeravonden.\nIn de buurt zijn wandelpaden, mountainbikeroutes en een vismeer. Kom en geniet van deze natuurlijke omgeving te midden van de wijngaarden."@nl . "Situado en La Roquille, en una peque\u00F1a aldea en el campo, a 5 minutos de la ciudad bastida de Sainte Foy la Grande, en la encrucijada de la Gironda, la Dordo\u00F1a y el Lot et Garonne,\nL'Alberta le ofrece venir a disfrutar de su aut\u00E9ntico alojamiento amueblado en una casa antigua. Un gran sal\u00F3n y un cuarto de ducha en la planta baja. En la primera planta, 2 dormitorios y un segundo aseo completan este apartamento amueblado. Por \u00FAltimo, una hermosa terraza exterior para las noches de verano.\nEn las inmediaciones hay rutas de senderismo, senderos para bicicletas de monta\u00F1a y un lago para pescar. Venga a disfrutar de este entorno natural en medio de los vi\u00F1edos."@es . "Located in La Roquille, in a small hamlet in the countryside, 5 minutes from the bastide of Sainte Foy la Grande, at the crossroads of the Gironde, the Dordogne and the Lot et Garonne,\nL'Alberta proposes you to come and enjoy its authentic furnished house in an old house. A large living room and a shower room on the first floor. On the first floor, 2 bedrooms and a second toilet complete this furnished apartment. Finally, a beautiful outside terrace for summer evenings.\nNearby, hiking trails, mountain bike trails and a fishing lake are waiting for you. Come and enjoy this setting in the middle of the vineyard."@en . "Situato a La Roquille, in un piccolo borgo di campagna, a 5 minuti dalla citt\u00E0 bastide di Sainte Foy la Grande, al crocevia tra la Gironda, la Dordogna e il Lot et Garonne,\nL'Alberta vi offre una sistemazione autentica in un'antica casa. Un ampio soggiorno e un bagno con doccia al piano terra. Al primo piano, 2 camere da letto e un secondo bagno completano questo appartamento arredato. Infine, una bella terrazza esterna per le serate estive.\nNelle vicinanze si trovano sentieri escursionistici, percorsi per mountain bike e un lago per la pesca. Venite a godervi questo ambiente naturale in mezzo ai vigneti."@it . . .