. . . . "Op 28, 29 en 30 mei keert de Cyclosportive La Vache qui rit terug voor zijn 7e editie in Lons-le-Saunier! Ook dit jaar heeft La Maison de La Vache qui rit weer een weekend vol activiteiten en optredens in petto, die u op zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur gratis met het hele gezin kunt bijwonen.\n\nDE ACTIVITEITEN VAN LA MAISON DE LA VACHE QUI RIT\nLa Maison de La Vache qui rit biedt talrijke activiteiten die gratis toegankelijk zijn vanaf 3 jaar.\nTijdens dit weekend vol energie en gezelligheid kunnen jong en oud kennismaken met, plezier beleven aan en uitdagingen aangaan in tal van sporten: basketbal, handbal, voetbal, wielrennen, ori\u00EBntatielopen en gehandicaptensport. Een mooie gelegenheid om deze sporten op een speelse en feestelijke manier te ontdekken of te herontdekken, in een sfeer die helemaal in het teken staat van La Vache qui rit."@nl . "Les 28, 29 et 30 mai, la Cyclosportive La Vache qui rit est de retour pour sa 7\u00E8me \u00E9dition \u00E0 Lons-le-Saunier ! Cette ann\u00E9e encore, La Maison de La Vache qui rit vous r\u00E9serve un week-end rempli d\u2019animations et de spectacles \u00E0 vivre gratuitement en famille le samedi et dimanche de 14h \u00E0 18h.\n\nLES ANIMATIONS DE LA MAISON DE LA VACHE QUI RIT\nLa Maison de La Vache qui rit proposera de nombreuses animations accessibles gratuitement d\u00E8s 3 ans.\nDurant ce week-end plein d\u2019\u00E9nergie et de convivialit\u00E9, petits et grands pourront s\u2019initier, s\u2019amuser et relever des d\u00E9fis autour de nombreux sports : basket, handball, football, cyclisme, course d\u2019orientation et handisports. L\u2019occasion de d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir ces disciplines de fa\u00E7on ludique et festive, dans une ambiance aux couleurs de La Vache qui rit."@fr . "Am 28., 29. und 30. Mai findet in Lons-le-Saunier zum siebten Mal das Radrennen \u201ELa Vache qui rit\u201C statt! Auch in diesem Jahr bietet Ihnen das \u201EMaison de La Vache qui rit\u201C ein Wochenende voller Aktivit\u00E4ten und Shows, die Sie am Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr kostenlos mit der ganzen Familie genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDIE AKTIVIT\u00C4TEN IM \u201ELA MAISON DE LA VACHE QUI RIT\u201C\nDas \u201ELa Maison de La Vache qui rit\u201C bietet zahlreiche Aktivit\u00E4ten, die ab 3 Jahren kostenlos zug\u00E4nglich sind.\nAn diesem Wochenende voller Energie und Geselligkeit k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein verschiedene Sportarten kennenlernen, Spa\u00DF haben und Herausforderungen meistern: Basketball, Handball, Fu\u00DFball, Radsport, Orientierungslauf und Behindertensport. Eine Gelegenheit, diese Sportarten auf spielerische und festliche Weise zu entdecken oder wiederzuentdecken \u2013 in einer Atmosph\u00E4re ganz im Zeichen von \u201ELa Vache qui rit\u201C."@de . "Los d\u00EDas 28, 29 y 30 de mayo, la Cyclosportive \u00ABLa Vache qui rit\u00BB vuelve a Lons-le-Saunier para celebrar su 7.\u00AA edici\u00F3n. Un a\u00F1o m\u00E1s, La Maison de La Vache qui rit te ofrece un fin de semana repleto de actividades y espect\u00E1culos en directo gratuitos para toda la familia, el s\u00E1bado y el domingo de 14:00 a 18:00.\n\nLAS ACTIVIDADES DE LA CASA DE \u00ABLA VACHE QUI RIT\u00BB\nLa Casa de \u00ABLa Vache qui rit\u00BB ofrecer\u00E1 numerosas actividades gratuitas para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os.\nDurante este fin de semana lleno de energ\u00EDa y buen ambiente, grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n iniciarse, divertirse y superar retos en torno a numerosos deportes: baloncesto, balonmano, f\u00FAtbol, ciclismo, carrera de orientaci\u00F3n y deportes adaptados. Una oportunidad para descubrir o redescubrir estas disciplinas de forma l\u00FAdica y festiva, en un ambiente decorado con los colores de \u00ABLa Vache qui rit\u00BB."@es . "On 28, 29 and 30 May, the La Vache qui rit Cyclosportive is back for its 7th edition in Lons-le-Saunier! Once again this year, La Maison de La Vache qui rit has a weekend packed with activities and shows in store for you and your family \u2013 all free of charge \u2013 on Saturday and Sunday from 2 pm to 6 pm.\n\nACTIVITIES AT LA MAISON DE LA VACHE QUI RIT\nLa Maison de La Vache qui rit will be offering a wide range of activities, free of charge for children aged 3 and over.\nDuring this weekend full of energy and fun, young and old alike can try their hand at, have fun and take on challenges in a range of sports: basketball, handball, football, cycling, orienteering and para-sports. It\u2019s a chance to discover or rediscover these sports in a fun and festive way, in an atmosphere decked out in La Vache qui rit colours."@en . "Il 28, 29 e 30 maggio, la Cyclosportive La Vache qui rit torna per la sua 7\u00AA edizione a Lons-le-Saunier! Anche quest\u2019anno, La Maison de La Vache qui rit vi riserva un weekend ricco di animazioni e spettacoli da vivere gratuitamente con tutta la famiglia sabato e domenica dalle 14:00 alle 18:00.\n\nLE ANIMAZIONI DELLA CASA DI LA VACHE QUI RIT\nLa Maison de La Vache qui rit proporr\u00E0 numerose animazioni accessibili gratuitamente a partire dai 3 anni.\nDurante questo fine settimana all\u2019insegna dell\u2019energia e della convivialit\u00E0, grandi e piccini potranno avvicinarsi, divertirsi e cimentarsi in numerose discipline sportive: pallacanestro, pallamano, calcio, ciclismo, corsa di orientamento e sport per disabili. Un\u2019occasione per scoprire o riscoprire queste discipline in modo ludico e festoso, in un\u2019atmosfera dai colori de \u00ABLa Vache qui rit\u00BB."@it . . .