"Large, charming 4-star house for 6 people, renovated and detached, with private terrace and access to the park and river in Tonnerre."@en . "Grande maison de charme 4 \u00E9toiles pour 6 personnes, r\u00E9nov\u00E9e et ind\u00E9pendante, avec terrasse privative et acc\u00E8s au parc et \u00E0 la rivi\u00E8re \u00E0 Tonnerre."@fr . "Gro\u00DFes charmantes 4-Sterne-Haus f\u00FCr 6 Personen, renoviert und unabh\u00E4ngig, mit eigener Terrasse und Zugang zum Park und zum Fluss in Tonnerre."@de . . . . . . . "Large, charming 4-star house for 6 people, renovated and detached, with private terrace and access to the park and river in Tonnerre."@en . "Grande maison de charme 4 \u00E9toiles pour 6 personnes, r\u00E9nov\u00E9e et ind\u00E9pendante, avec terrasse privative et acc\u00E8s au parc et \u00E0 la rivi\u00E8re \u00E0 Tonnerre."@fr . "Groot, charmant 4-sterren vakantiehuis voor 6 personen, gerenoveerd en vrijstaand, met priv\u00E9terras en toegang tot het park en de rivier in Tonnerre."@nl . "Casa grande y encantadora de 4 estrellas para 6 personas, renovada e independiente, con terraza privada y acceso al parque y al r\u00EDo en Tonnerre."@es . "Gro\u00DFes charmantes 4-Sterne-Haus f\u00FCr 6 Personen, renoviert und unabh\u00E4ngig, mit eigener Terrasse und Zugang zum Park und zum Fluss in Tonnerre."@de . "Grande casa di charme a 4 stelle per 6 persone, ristrutturata e indipendente, con terrazza privata e accesso al parco e al fiume a Tonnerre."@it . . "La Maison d'Amis is a charming 4-star listed house located in the Clos de l'Arman\u00E7on, in a quiet, leafy setting in Tonnerre. Completely renovated, this large detached stone house has been designed to accommodate families and groups of friends in comfortable surroundings, ideal for sharing.\n\nIt can accommodate up to 6 people and offers generous living spaces, combining old-fashioned character with modern comforts. The rooms are bright, the furnishings meticulous and the warm atmosphere inviting to get together while preserving the space necessary for each person.\n\nThe house has a private terrace overlooking the park, ideal for outdoor meals or moments of relaxation. Guests can also take advantage of the estate's shared spaces: enclosed wooded park, children's play area and large terrace overlooking the river.\n\nAn ideal house for a convivial stay in Burgundy, combining peace and quiet, nature and quality services."@en . "La Maison d\u2019Amis est une maison de charme class\u00E9e 4 \u00E9toiles, situ\u00E9e au sein du Clos de l\u2019Arman\u00E7on, dans un cadre calme et verdoyant \u00E0 Tonnerre. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, cette grande maison ind\u00E9pendante en pierre a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9e pour accueillir familles et groupes d\u2019amis dans des volumes confortables, propices aux moments partag\u00E9s.\n\nElle peut recevoir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes et propose de g\u00E9n\u00E9reux espaces de vie, alliant caract\u00E8re ancien et confort moderne. Les pi\u00E8ces sont lumineuses, les am\u00E9nagements soign\u00E9s et l\u2019atmosph\u00E8re chaleureuse invite \u00E0 se retrouver tout en conservant l\u2019espace n\u00E9cessaire \u00E0 chacun.\n\nLa maison dispose d\u2019une terrasse privative donnant sur le parc, id\u00E9ale pour les repas en ext\u00E9rieur ou les moments de d\u00E9tente. Les voyageurs b\u00E9n\u00E9ficient \u00E9galement des espaces partag\u00E9s du domaine : parc arbor\u00E9 clos, aire de jeux pour enfants et grande terrasse sans vis-\u00E0-vis en bord de rivi\u00E8re.\n\nUne maison id\u00E9ale pour des s\u00E9jours conviviaux en Bourgogne, alliant calme, nature et qualit\u00E9 de prestations."@fr . "La Maison d'Amis ist ein charmantes, mit 4 Sternen klassifiziertes Haus im Clos de l'Arman\u00E7on, in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung in Tonnerre. Dieses gro\u00DFe, freistehende Steinhaus wurde vollst\u00E4ndig renoviert und soll Familien und Gruppen von Freunden in komfortablen R\u00E4umen beherbergen, die zu gemeinsamen Momenten einladen.\n\nEs kann bis zu 6 Personen beherbergen und bietet gro\u00DFz\u00FCgige Wohnr\u00E4ume, die alten Charakter mit modernem Komfort verbinden. Die R\u00E4ume sind hell, die Einrichtung gepflegt und die warme Atmosph\u00E4re l\u00E4dt dazu ein, sich zu treffen und dabei den n\u00F6tigen Raum f\u00FCr jeden zu bewahren.\n\nDas Haus verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene Terrasse mit Blick auf den Park, die sich ideal f\u00FCr Mahlzeiten im Freien oder zum Entspannen eignet. Die Reisenden profitieren auch von den gemeinsam genutzten Bereichen des Anwesens: eingez\u00E4unter Park mit B\u00E4umen, Kinderspielplatz und eine gro\u00DFe Terrasse ohne Gegen\u00FCber am Flussufer.\n\nEin ideales Haus f\u00FCr gesellige Aufenthalte in Burgund, das Ruhe, Natur und hochwertige Leistungen miteinander verbindet."@de . "La Maison d'Amis is een charmant huis met 4 sterren, gelegen in de Clos de l'Arman\u00E7on, in een rustige, groene omgeving in Tonnerre. Dit grote vrijstaande stenen huis is volledig gerenoveerd en is ontworpen om gezinnen en groepen vrienden te ontvangen in een comfortabele omgeving, ideaal om te delen.\n\nHet is geschikt voor maximaal 6 personen en biedt royale leefruimte, een combinatie van ouderwets karakter met modern comfort. De kamers zijn licht, de inrichting is zorgvuldig en de warme sfeer nodigt uit om samen te komen met behoud van de ruimte die nodig is voor elke persoon.\n\nHet huis heeft een priv\u00E9terras met uitzicht op het park, ideaal voor maaltijden in de buitenlucht of momenten van ontspanning. Gasten kunnen ook gebruik maken van de gemeenschappelijke ruimtes van het landgoed: omheind park, speeltuin en groot terras met uitzicht op de rivier.\n\nEen ideaal huis voor een gezellig verblijf in Bourgondi\u00EB, een combinatie van rust, natuur en kwaliteitsvoorzieningen."@nl . "La Maison d'Amis es una encantadora casa de 4 estrellas situada en el Clos de l'Arman\u00E7on, en un entorno tranquilo y frondoso de Tonnerre. Completamente renovada, esta gran casa de piedra independiente ha sido dise\u00F1ada para alojar a familias y grupos de amigos en un entorno confortable, ideal para compartir.\n\nTiene capacidad para 6 personas y ofrece un amplio espacio de vida, combinando el car\u00E1cter antiguo con las comodidades modernas. Las habitaciones son luminosas, los equipamientos meticulosos y el ambiente c\u00E1lido invita a reunirse preservando el espacio necesario para cada uno.\n\nLa casa dispone de una terraza privada con vistas al parque, ideal para comidas al aire libre o momentos de relax. Los hu\u00E9spedes tambi\u00E9n pueden aprovechar los espacios comunes de la finca: parque arbolado cerrado, zona de juegos para ni\u00F1os y gran terraza con vistas al r\u00EDo.\n\nUna casa ideal para una estancia agradable en Borgo\u00F1a, combinando tranquilidad, naturaleza y servicios de calidad."@es . "La Maison d'Amis \u00E8 un'affascinante casa a 4 stelle situata nel Clos de l'Arman\u00E7on, in un ambiente tranquillo e verdeggiante a Tonnerre. Completamente ristrutturata, questa grande casa indipendente in pietra \u00E8 stata progettata per ospitare famiglie e gruppi di amici in un ambiente confortevole, ideale per la condivisione.\n\nPu\u00F2 ospitare fino a 6 persone e offre ampi spazi abitativi, combinando il carattere antico con i comfort moderni. Le stanze sono luminose, gli arredi curati e l'atmosfera calda invita a stare insieme, pur mantenendo lo spazio necessario per ogni persona.\n\nLa casa dispone di una terrazza privata con vista sul parco, ideale per pranzi all'aperto o per momenti di relax. Gli ospiti possono inoltre usufruire degli spazi comuni della tenuta: parco alberato recintato, area giochi per bambini e ampia terrazza con vista sul fiume.\n\nUna casa ideale per un soggiorno conviviale in Borgogna, che unisce pace e tranquillit\u00E0, natura e servizi di qualit\u00E0."@it . . .