<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le cadre d\u2019Octobre Rose, Climb Up Istres organise une soir\u00E9e sp\u00E9ciale plac\u00E9e sous le signe du sport, de la d\u00E9couverte et de la convivialit\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f83439bc-4a10-3aae-bdaa-d7c9edc53ab3> .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffeec984-62c0-394f-af21-e68c3d24b57e> .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61ddf5ef-5558-3fce-983c-8244cdee4dc5> .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c318df68-19ad-32fe-bef1-a43c43fac490> .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa799f05-2d36-39e4-9aae-59c3985b7cfd> .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61e0592e-2a80-305f-9dfd-5901e0afe111> .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6a9acdb-84a5-35dc-aa74-3e84abbed693> .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3efce17-2e30-3ab5-af45-b7f82492ecc1> .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ceffae25-b53b-3404-9106-a2a41e45f68d> .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da37a22e-2e4b-3d33-982d-a3057c88719f> .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le cadre d\u2019Octobre Rose, Climb Up Istres organise une soir\u00E9e sp\u00E9ciale plac\u00E9e sous le signe du sport, de la d\u00E9couverte et de la convivialit\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el marco de \u00ABOctubre Rosa\u00BB, Climb Up Istres organiza una velada especial dedicada al deporte, el descubrimiento y la convivencia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Rahmen von \u201EOctobre Rose\u201C organisiert Climb Up Istres einen besonderen Abend im Zeichen von Sport, Entdeckungen und Geselligkeit!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa \u201COttobre Rosa\u201D, Climb Up Istres organizza una serata speciale all\u2019insegna dello sport, della scoperta e della convivialit\u00E0!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het kader van \u2018Octobre Rose\u2019 organiseert Climb Up Istres een speciale avond in het teken van sport, ontdekking en gezelligheid!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "As part of Pink October, Climb Up Istres is organizing a special evening dedicated to sports, discovery, and fun!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per l\u2019occasione, l\u2019ingresso \u00E8 gratuito per tutte le donne, con un\u2019introduzione gratuita all\u2019arrampicata per scoprire questa disciplina e imparare le tecniche di assicurazione in tutta sicurezza.\r\n\r\nNel corso della serata saranno inoltre proposti dei laboratori di prevenzione.\n\nUna bella occasione per scoprire l\u2019arrampicata in un\u2019atmosfera conviviale e al 100% al femminile!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ter gelegenheid hiervan is de toegang gratis voor alle vrouwen, met een gratis kennismaking met klimmen om deze sport te ontdekken en op een veilige manier de zekertechnieken te leren.\r\n\r\nEr worden in de loop van de avond ook preventieworkshops aangeboden.\n\nEen mooie gelegenheid om het klimmen te ontdekken in een gezellige en 100 % vrouwelijke sfeer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para la ocasi\u00F3n, la entrada es gratuita para todas las mujeres, con una iniciaci\u00F3n gratuita a la escalada para descubrir esta disciplina y aprender las t\u00E9cnicas de aseguramiento con total seguridad.\r\n\r\nA lo largo de la velada tambi\u00E9n se ofrecer\u00E1n talleres de prevenci\u00F3n.\n\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir la escalada en un ambiente agradable y 100 % femenino!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For this special event, admission is free for all women, and a free introductory climbing session will be offered so participants can discover the sport and learn belaying techniques in a safe environment.\r\n\r\nPrevention workshops will also be offered throughout the evening.\n\nA great opportunity to discover rock climbing in a friendly, all-female atmosphere!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour l\u2019occasion, l\u2019entr\u00E9e est offerte \u00E0 toutes les femmes, avec une initiation gratuite \u00E0 l\u2019escalade pour d\u00E9couvrir la discipline et apprendre les techniques d\u2019assurage en toute s\u00E9curit\u00E9.\r\n\r\nDes ateliers de pr\u00E9vention seront \u00E9galement propos\u00E9s au cours de la soir\u00E9e.\r\n\r\nUne belle occasion de d\u00E9couvrir l\u2019escalade dans une ambiance conviviale et 100 % f\u00E9minine !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zu diesem Anlass ist der Eintritt f\u00FCr alle Frauen kostenlos, und es gibt eine kostenlose Kletter-Einf\u00FChrung, um diese Sportart kennenzulernen und die Sicherungstechniken in aller Sicherheit zu erlernen.\r\n\r\nIm Laufe des Abends werden au\u00DFerdem Pr\u00E4ventionsworkshops angeboten.\n\nEine tolle Gelegenheit, das Klettern in einer geselligen und zu 100 % weiblichen Atmosph\u00E4re zu entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/5c224a40-a44f-35c8-ac48-027c1344e6c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> .
<https://data.datatourisme.fr/58/5c224a40-a44f-35c8-ac48-027c1344e6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dcd92687-19e4-335d-9688-277a033b1c56> .