"D\u00E9gustez des ch\u00E2taignes grill\u00E9es \u00E0 la Castagnade offerte par le comit\u00E9 des f\u00EAtes de St Hilaire de Lavit ! Sur place, vente de soupe, saucisses grill\u00E9es et buvette. Le comit\u00E9 des f\u00EAtes vous invite \u00E0 confirmer votre participation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9gustez des ch\u00E2taignes grill\u00E9es \u00E0 la Castagnade offerte par le comit\u00E9 des f\u00EAtes de St Hilaire de Lavit ! Sur place, vente de soupe, saucisses grill\u00E9es et buvette. Le comit\u00E9 des f\u00EAtes vous invite \u00E0 confirmer votre participation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Assaggiate le castagne arrostite alla Castagnade, offerte dal comitato delle feste di St Hilaire de Lavit! Sul posto, vendita di zuppa, salsicce alla griglia e bar. Il comitato delle feste vi invita a confermare la vostra partecipazione per telefono."@it . "Proef de geroosterde kastanjes tijdens de Castagnade, aangeboden door het feestcomit\u00E9 van St Hilaire de Lavit! Ter plaatse zijn er soep, geroosterde worstjes en een drankstand te koop. Het feestcomit\u00E9 verzoekt u uw deelname telefonisch te bevestigen."@nl . "Probieren Sie ger\u00F6stete Kastanien bei der \u201ECastagnade\u201C, die vom Festkomitee von St. Hilaire de Lavit veranstaltet wird! Vor Ort gibt es Suppe, gegrillte W\u00FCrstchen und Erfrischungen. Das Festkomitee bittet Sie, Ihre Teilnahme telefonisch zu best\u00E4tigen."@de . "Come enjoy some roasted chestnuts at the Castagnade, hosted by the St. Hilaire de Lavit Festival Committee! Soup, grilled sausages, and refreshments will be available for purchase on site. The festival committee invites you to confirm your attendance by phone."@en . "\u00A1Disfruta de las casta\u00F1as asadas en la \u00ABCastagnade\u00BB, organizada por el comit\u00E9 de fiestas de St Hilaire de Lavit! En el recinto habr\u00E1 venta de sopa, salchichas a la brasa y un puesto de refrescos. El comit\u00E9 de fiestas le invita a confirmar su asistencia por tel\u00E9fono."@es . . "\u00A1El comit\u00E9 de fiestas de Saint Hilaire de Lavit os invita a una \u00ABCastagnade\u00BB gratuita! Tendr\u00E1 lugar en el templo a partir de las 17:30. En el recinto habr\u00E1 venta de sopa, salchichas a la parrilla y un puesto de bebidas. El comit\u00E9 de fiestas os invita a confirmar vuestra asistencia por tel\u00E9fono para evitar el desperdicio de alimentos."@es . "Il comitato delle feste di Saint Hilaire de Lavit vi invita a una \u201CCastagnade\u201D gratuita! L\u2019evento si terr\u00E0 presso il tempio a partire dalle 17:30. Sul posto saranno in vendita zuppa, salsicce alla griglia e bevande. Il comitato delle feste vi invita a confermare la vostra presenza per telefono, al fine di evitare qualsiasi spreco alimentare."@it . "The Saint Hilaire de Lavit Festival Committee invites you to a free Castagnade! The event will take place at the temple starting at 5:30 p.m. Soup, grilled sausages, and refreshments will be available for purchase on site. The Festival Committee asks that you confirm your attendance by phone to help prevent food waste."@en . "Das Festkomitee von Saint Hilaire de Lavit l\u00E4dt Sie zu einer kostenlosen \u201ECastagnade\u201C ein! Diese findet ab 17:30 Uhr in der Kirche statt. Vor Ort gibt es Suppe, gegrillte W\u00FCrstchen und Erfrischungen. Das Festkomitee bittet Sie, Ihre Teilnahme telefonisch zu best\u00E4tigen, um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden."@de . "Le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Saint Hilaire de Lavit vous convie \u00E0 une Castagnade offerte ! Celle-ci se d\u00E9roulera au temple \u00E0 partir de 17h30. Sur place, vente de soupe, saucisses grill\u00E9es et buvette. Le comit\u00E9 des f\u00EAtes vous invite \u00E0 confirmer votre pr\u00E9sence par t\u00E9l\u00E9phone afin d'\u00E9viter tout gaspillage alimentaire."@fr . "Het feestcomit\u00E9 van Saint Hilaire de Lavit nodigt u uit voor een gratis Castagnade! Deze vindt plaats in de tempel vanaf 17.30 uur. Ter plaatse zijn er soep, gegrilde worstjes en een drankbar. Het feestcomit\u00E9 verzoekt u uw aanwezigheid telefonisch te bevestigen om voedselverspilling te voorkomen."@nl . . .