. . "En un entorno tranquilo y verde, esta peque\u00F1a y acogedora casa rural recientemente restaurada, se encuentra en el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o pueblo del Haut Poitou, le damos la bienvenida durante todo el a\u00F1o.\nLa casa rural incluye \nDos dormitorios en la primera planta, un altillo con rinc\u00F3n de lectura y futbol\u00EDn,\nEn la planta baja, una gran sala con sof\u00E1, mesa de centro, TV y una cocina americana equipada con placa de 4 fuegos, horno, microondas, nevera, lavadora, un ba\u00F1o con ducha, WC, lavabo y secador de pelo. Una cuna, una ba\u00F1era, una silla alta, etc. est\u00E1n disponibles sin coste adicional bajo petici\u00F3n. Se aceptan animales (se pedir\u00E1 un peque\u00F1o suplemento)\nAlquiler a partir de 2 noches. No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier solicitud o presupuesto particular."@es . "In einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung liegt dieses kleine, gem\u00FCtliche, k\u00FCrzlich restaurierte Ferienhaus im Herzen eines kleinen Dorfes im Haut Poitou. Wir hei\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen.\nDas Ferienhaus umfasst \nZwei Schlafzimmer im Obergeschoss, ein Mezzanin mit Leseecke und Tischfu\u00DFball,\nIm Erdgeschoss ein gro\u00DFer Raum mit einem Sofa, Couchtisch, Fernseher und seiner K\u00FCchenzeile mit 4-Plattenherd, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Waschmaschine, ein Badezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken und F\u00F6hn. Ein Regenschirmbett, eine Badewanne, ein Hochstuhl, ... werden auf Anfrage ohne zus\u00E4tzliche Kosten zur Verf\u00FCgung gestellt. Haustiere sind erlaubt (ein kleiner Aufpreis wird erhoben)\nVermietung ab 2 N\u00E4chten. Z\u00F6gern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen, wenn Sie besondere W\u00FCnsche oder einen Kostenvoranschlag haben."@de . "In un ambiente tranquillo e verdeggiante, questo accogliente g\u00EEte recentemente ristrutturato si trova nel cuore di un piccolo villaggio della regione Haut Poitou,\nL'alloggio \u00E8 composto da:\nDue camere da letto al piano superiore, un mezzanino con zona lettura e calcio balilla,\nAl piano terra, un'ampia sala con divano, tavolino, TV e angolo cottura dotato di piano cottura a 4 fuochi, forno, microonde, frigorifero, lavatrice, un bagno con doccia, WC, mobiletto e asciugacapelli. Su richiesta sono disponibili gratuitamente una culla, una vasca da bagno, un seggiolone, ecc.\nNon esitate a contattarci per qualsiasi richiesta speciale o preventivo."@it . "In a quiet and green environment, this small and cosy gite recently restored, is located in the heart of a small village of the Haut Poitou, we welcome you throughout the year.\nThe gite includes \nTwo bedrooms on the first floor, a mezzanine with a reading corner and table soccer,\nOn the first floor a large room with a sofa, coffee table, TV and its corner kitchen equipped with 4 burners, oven, microwave, refrigerator, washing machine, a bathroom with shower, toilet, vanity and a hairdryer. A cot, a bathtub, a high chair, ... are available at no extra cost on request. Animals accepted (a small supplement will be asked)\nRental from 2 nights. Do not hesitate to contact us for any particular request or estimate."@en . "In een rustige en groene omgeving, deze kleine en gezellige gite onlangs gerestaureerd, is gelegen in het hart van een klein dorp van de Haut Poitou, verwelkomen wij u het hele jaar door.\nDe gite omvat \nTwee slaapkamers op de eerste verdieping, een mezzanine met leeshoek en tafelvoetbal,\nOp de begane grond, een grote kamer met een bank, salontafel, TV en een kitchenette uitgerust met een 4-pits kookplaat, oven, magnetron, koelkast, wasmachine, een badkamer met douche, WC, wastafel en een haardroger. Een kinderbedje, een badje, een kinderstoel, ... zijn beschikbaar zonder extra kosten op aanvraag. Dieren zijn toegestaan (een kleine toeslag wordt gevraagd)\nVerhuur vanaf 2 nachten. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor een specifiek verzoek of een schatting."@nl . "Dans un environnement calme et verdoyant, ce petit g\u00EEte tr\u00E8s cosy r\u00E9cemment restaur\u00E9, se situe en plein c\u0153ur d\u2019un petit village du Haut Poitou, \nLe gite de comprend : \nDeux chambres \u00E0 l\u2019\u00E9tage, une mezzanine avec un coin lecture et babyfoot, \nAu rez-de-chauss\u00E9e une grande pi\u00E8ce avec un canap\u00E9, table basse, TV et son coin cuisine \u00E9quip\u00E9e plaques 4 feux, four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, lave-linge, une salle d'eau avec douche, WC, meuble vasque et un s\u00E8che-cheveux. Un lit parapluie, une baignoire, une chaise haute, \u2026 sont mis \u00E0 disposition sans frais suppl\u00E9mentaires sur demande. \nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 prendre contact avec nous pour toute demande particuli\u00E8re ou devis."@fr . . .