[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51b2176b-ac9b-3a3e-8d2b-e1b43d969378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/5f893c6b-b95f-39e7-b933-c846ddff5a05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dccf9295-1818-3d25-b693-5f13e4e8c413" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dccf9295-1818-3d25-b693-5f13e4e8c413" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a6d5541-d6e4-3800-8ceb-2dbd73c9ea2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cc22937-8d3b-3ce6-9237-a76c38d2d7eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d713bc44-3ff3-3e80-93f0-6e047b76c3b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7439901-f723-39e1-8a33-99ec52eaf665" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dccf9295-1818-3d25-b693-5f13e4e8c413", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Parc de Valmy, balcon d’Argelès-sur-Mer, vous invite à la découverte de son territoire. Ce site de 5 ha agrémenté d’un sentier aménagé d’essences végétales du piémont des Albères, offre à ses visiteurs son univers romantique, propice à la détente entre fontaines et cascade.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7439901-f723-39e1-8a33-99ec52eaf665" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a6d5541-d6e4-3800-8ceb-2dbd73c9ea2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cc22937-8d3b-3ce6-9237-a76c38d2d7eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51b2176b-ac9b-3a3e-8d2b-e1b43d969378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d713bc44-3ff3-3e80-93f0-6e047b76c3b8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Het Parc de Valmy, het balkon van Argelès-sur-Mer, nodigt u uit om zijn grondgebied te ontdekken. Dit terrein van 5 hectare, met een pad van plantensoorten uit de uitlopers van de Albères, biedt zijn bezoekers een romantische wereld, ideaal voor ontspanning tussen fonteinen en watervallen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Parc de Valmy, ein Balkon von Argelès-sur-Mer, lädt Sie zur Entdeckung seiner Umgebung ein. Dieses 5 ha große Gelände, das durch einen Pfad mit Pflanzenarten aus dem Piemont der Alberes verziert ist, bietet seinen Besuchern seine romantische Welt, die zur Entspannung zwischen Springbrunnen und Wasserfällen einlädt.", "@language": "de" }, { "@value": "El Parque de Valmy, el balcón de Argelès-sur-Mer, le invita a descubrir su territorio. Este sitio de 5 hectáreas, con su recorrido de especies vegetales de las estribaciones del Albères, ofrece a sus visitantes un mundo romántico, propicio para la relajación entre fuentes y cascadas.", "@language": "es" }, { "@value": "The Parc de Valmy, the balcony of Argelès-sur-Mer, invites you to discover its territory. This site of 5 ha decorated with a path fitted out with plant species from the Albères foothills, offers its visitors its romantic universe, conducive to relaxation between fountains and waterfalls.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Parc de Valmy, balcon d’Argelès-sur-Mer, vous invite à la découverte de son territoire. Ce site de 5 ha agrémenté d’un sentier aménagé d’essences végétales du piémont des Albères, offre à ses visiteurs son univers romantique, propice à la détente entre fontaines et cascade.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Parc de Valmy, il balcone di Argelès-sur-Mer, vi invita a scoprire il suo territorio. Questo sito di 5 ettari, con il suo percorso di specie vegetali delle Prealpi di Albères, offre ai suoi visitatori un mondo romantico, favorevole al relax tra fontane e cascate.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]