[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02f9a984-d885-3a6e-8f3d-827edfe249bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e86e1f4-c256-3b1a-80bf-326b788ab43d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/20e4e06a-2717-3cac-81fd-4619549e6cc0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dccd7710-6db4-3b4a-96a9-d8c793748dbf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dccd7710-6db4-3b4a-96a9-d8c793748dbf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4413e670-9bdf-3fec-be3a-e3388a944b64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d918605-54a3-3ff3-8cd1-f56354b8b6f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83969b60-4c65-30bc-abdc-bdeb777b7777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dccd7710-6db4-3b4a-96a9-d8c793748dbf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Comme tous les ans, la batterie-fanfare organise son traditionnel vide-grenier au profit de son école de musique, inscrivez-vous!\nDate : 6 septembre 2026\nLieu : place de la salle polyvalente rue du stade HADOL\nHORAIRE 6H30 à 17H30\nTARIF : 10 € les 5 mètres et 1.50 € le mètre supplémentaire\nInscription au 06.67.12.13.06\nBuvette et restauration", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83969b60-4c65-30bc-abdc-bdeb777b7777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02f9a984-d885-3a6e-8f3d-827edfe249bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d918605-54a3-3ff3-8cd1-f56354b8b6f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e86e1f4-c256-3b1a-80bf-326b788ab43d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4413e670-9bdf-3fec-be3a-e3388a944b64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Zoals elk jaar organiseert de fanfare haar traditionele rommelmarkt ten voordele van haar muziekschool. Schrijf je in!\nDatum: 6 september 2026\nLocatie: plein bij de polyvalente zaal, Rue du Stade, HADOL\nTIJDEN: 6.30 %E0 17.30\nTARIEF: 10 ? per 5 meter en 1,50 ? per extra meter\nInschrijving via 06.67.12.13.06\nDrank- en eetkraampjes", "@language": "nl" }, { "@value": "Como cada año, la banda de música organiza su tradicional mercadillo a beneficio de su escuela de música. ¡Apúntate!\nFecha: 6 de septiembre de 2026\nLugar: plaza del pabellón polivalente, calle del estadio HADOL\nHORARIO: de 6:30 a 17:30\nPRECIO: 10 ? por cada 5 metros y 1,50 ? por cada metro adicional\nInscripciones en el 06.67.12.13.06\nBar y servicio de comida", "@language": "es" }, { "@value": "Come ogni anno, la banda organizza il suo tradizionale mercatino dell'usato a favore della sua %E9scuola di musica: iscrivetevi!\nData: 6 settembre 2026\nLuogo: piazza della sala polivalente, via dello stadio HADOL\nORARIO: dalle 6:30 alle 17:30\nPREZZO: 10 ? per 5 metri e 1,50 ? per ogni metro in più\nIscrizioni al numero 06.67.12.13.06\nBar e ristorazione", "@language": "it" }, { "@value": "As it does every year, the marching band is organizing its traditional yard sale to benefit its music school—sign up!\nDate: September 6, 2026\nLocation: Place de la Salle Polyvalente, Rue du Stade, HADOL\nHOURS: 6:30 a.m. to 5:30 p.m.\nPRICE: 10 ? per 5 meters and 1.50 ? per additional meter\nRegister by calling 06.67.12.13.06\nRefreshments and food available", "@language": "en" }, { "@value": "Comme tous les ans, la batterie-fanfare organise son traditionnel vide-grenier au profit de son école de musique, inscrivez-vous!\nDate : 6 septembre 2026\nLieu : place de la salle polyvalente rue du stade HADOL\nHORAIRE 6H30 à 17H30\nTARIF : 10 € les 5 mètres et 1.50 € le mètre supplémentaire\nInscription au 06.67.12.13.06\nBuvette et restauration", "@language": "fr" }, { "@value": "Wie jedes Jahr veranstaltet die Blaskapelle ihren traditionellen Flohmarkt zugunsten ihrer Musikschule – melden Sie sich an!\nDatum: 6. September 2026\nOrt: Platz vor der Mehrzweckhalle, Rue du Stade, HADOL\nZEITEN: 6:30 Uhr bis 17:30 Uhr\nPREIS: 10 ? pro 5 Meter und 1,50 ? pro zusätzlichem Meter\nAnmeldung unter 06.67.12.13.06\nErfrischungsbar und Verpflegung", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]