<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00EAts pour un tour du monde en musique ? Retrouvez les Musiques Municipales de Vieux-Thann et de Bitschwiller-l\u00E8s-Thann pour un concert de gala."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c59b0587-c4e0-3d94-bae5-33f147724a69> .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4ee9fe7-752a-3aeb-bf9a-a25e31b9825e> .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e636bf84-9dcd-3f3e-b3f1-fc43b22dd0df> .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8ebf66f-793e-397b-bdd9-21e03f7001f6> .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fd6397c-9dd1-392a-8192-a9aaab89febe> .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8bb7d57-0f5f-39d1-a734-bebb74f5198e> .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17ec5845-e846-332e-8647-cb0e3d8e394f> .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e873c73-8171-35b4-95a7-426b541156d5> .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8de9e3fa-77ef-3aa2-ac8b-0921d1f1a9f8> .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c292844-a249-36c6-b098-12ebedbc5636> .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00EAts pour un tour du monde en musique ? Retrouvez les Musiques Municipales de Vieux-Thann et de Bitschwiller-l\u00E8s-Thann pour un concert de gala."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zin in een muzikale wereldreis? Kom dan naar het galaconcert van de Musiques Municipales van Vieux-Thann en Bitschwiller-l\u2019E8s-Thann."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFEst\u00E1s listo para dar la vuelta al mundo a trav\u00E9s de la m\u00FAsica? No te pierdas a las Bandas Municipales de Vieux-Thann y Bitschwiller-l\u00E8s-Thann en un concierto de gala."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pronti per un giro del mondo in musica? Venite a vedere le bande musicali di Vieux-Thann e Bitschwiller-l\u00E8s-Thann in un concerto di gala."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bereit f\u00FCr eine musikalische Weltreise? Erleben Sie die Stadtkapellen von Vieux-Thann und Bitschwiller-l\u2019E-Thann bei einem Galakonzert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ready for a musical journey around the world? Join the Vieux-Thann and Bitschwiller-l%E8s-Thann Municipal Bands for a gala concert."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ga mee op een muzikale reis rond de wereld met het Galaconcert! De Musiques Municipales van Vieux-Thann en Bitschwiller-l%E8s-Thann, begeleid door het Anacrouse-orkest van de EATC, nodigen u uit voor een muzikale ervaring vol ontdekkingen. Een programma van 80 minuten om de klanken van de wereld te ontdekken en samen een feestelijk moment te beleven op het ritme van de blaasinstrumenten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begeben Sie sich mit dem Galakonzert auf eine musikalische Reise um die Welt! Die Stadtkapellen von Vieux-Thann und Bitschwiller-l\u2019E-Thann laden Sie gemeinsam mit dem Orchester \u201EAnacrouse\u201C der EATC zu einem musikalischen Erlebnis voller Entdeckungen ein. Ein 80-min\u00FCtiges Programm, bei dem Sie die Kl\u00E4nge der Welt erkunden und einen festlichen Moment im Rhythmus der Blasinstrumente genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partite per un viaggio musicale intorno al mondo con il Concerto di Gala! Le bande musicali di Vieux-Thann e Bitschwiller-l%E8s-Thann, accompagnate dall\u2019orchestra Anacrouse dell\u2019EATC, vi invitano a vivere un\u2019esperienza musicale ricca di scoperte. Un programma di 80 minuti per esplorare le sonorit\u00E0 del mondo e condividere un momento di festa al ritmo degli strumenti a fiato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Embarquez pour un voyage musical autour du monde avec le Concert de Gala ! Les Musiques Municipales de Vieux-Thann et de Bitschwiller-l\u00E8s-Thann, accompagn\u00E9es de l\u2019orchestre Anacrouse de l\u2019EATC, vous invitent \u00E0 une exp\u00E9rience musicale riche en d\u00E9couvertes. Un programme de 80 minutes pour explorer les sonorit\u00E9s du monde et partager un moment festif au rythme des instruments \u00E0 vent."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Embark on a musical journey around the world with the Gala Concert! The Vieux-Thann and Bitschwiller-l\u2019E-Thann Municipal Bands, accompanied by the EATC\u2019s Anacrouse Orchestra, invite you to a musical experience full of discoveries. An 80-minute program to explore the sounds of the world and share a festive moment to the rhythm of wind instruments."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Emb\u00E1rcate en un viaje musical alrededor del mundo con el Concierto de Gala! Las bandas municipales de Vieux-Thann y Bitschwiller-l\u00E8s-Thann, acompa\u00F1adas por la orquesta Anacrouse de la EATC, te invitan a una experiencia musical llena de descubrimientos. Un programa de 80 minutos para explorar los sonidos del mundo y compartir un momento festivo al ritmo de los instrumentos de viento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/331a87ab-13c2-391c-96aa-d57985eafedd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> .
<https://data.datatourisme.fr/5/331a87ab-13c2-391c-96aa-d57985eafedd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dccc412e-75c2-39e6-b812-6a86a594345d> .