<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partez avec Isabelle pour un voyage \u00E0 cheval hors du temps, au c\u0153ur du Pays de l\u2019Ours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4728f8aa-df6c-3fc1-9bed-485f430988b5> .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcc8023d-882a-3831-bce8-23eb48a772bf> .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a16d1864-fca3-3b33-a8c9-1a6e590ad523> .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fca3b02f-cc42-3fac-85c8-6eb6f933263a> .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f61590dc-a535-3a08-a6dc-cb72bf2a0a06> .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d1359ce-d2f5-3823-8bae-285047236e64> .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a8df6ef-1140-3e4a-ac66-7662bed96439> .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cec999c-c386-3d78-9069-3fbe4b3f559d> .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0848000-00e9-3000-a7d6-2a324d5ba031> .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c5dc8b1-048a-3a89-a5b0-9809cfd151b9> .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partez avec Isabelle pour un voyage \u00E0 cheval hors du temps, au c\u0153ur du Pays de l\u2019Ours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga mee met Isabelle op een tijdloze tocht te paard naar het hart van Bear Country."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Join Isabelle on a timeless horseback journey to the heart of Bear Country."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unitevi a Isabelle in un viaggio a cavallo senza tempo nel cuore del Paese degli Orsi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Acompa\u00F1a a Isabelle en un viaje a caballo por el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs de los Osos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begeben Sie sich mit Isabelle auf eine zeitlose Reise zu Pferd durch das Land der B\u00E4ren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Horseback riding in the Pyrenees - 4JOURS/3NUITS\nFrom 4 people. From 14 years old\n\nJoin Isabelle on a timeless horseback journey through the heart of Bear Country. Ride through wild mountains, high mountain pastures and breathtaking landscapes. A unique stay of days and 3 nights in the heart of nature, between freedom, horses and wide open spaces.\nLEVEL : comfortable in all three gaits, Galop 3 and experienced in trail riding."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equitaci\u00F3n en los Pirineos - 4JOURS/3NUITS\nA partir de 4 personas. A partir de 14 a\u00F1os\n\nAcompa\u00F1a a Isabelle en un viaje a caballo intemporal al coraz\u00F3n del Pa\u00EDs de los Osos. Cabalgue a trav\u00E9s de monta\u00F1as salvajes, pastos de alta monta\u00F1a y paisajes impresionantes. Una estancia \u00FAnica de d\u00EDas y 3 noches en plena naturaleza, entre libertad, caballos y amplios espacios abiertos.\nNIVEL: c\u00F3modo en los tres pasos, Galop 3 y con experiencia en equitaci\u00F3n trail."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reiterreise in den Pyren\u00E4en - 4TAGE/3N\u00C4CHTE\nAb 4 Personen. Ab 14 Jahren\n\nBegeben Sie sich mit Isabelle auf eine zeitlose Reise zu Pferd durch das Land der B\u00E4ren. Reiten Sie durch wilde Berge, hochgelegene Sommerweiden und atemberaubende Landschaften. Ein einzigartiger Aufenthalt von 3 Tagen und 3 N\u00E4chten inmitten der Natur, zwischen Freiheit, Pferden und weiten Landschaften.\nNIVEAU: Sicher in allen drei Gangarten, Galop 3 und Erfahrung im Wanderreiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paardrijden in de Pyrenee\u00EBn - 4JOURS/3NUITS\nVanaf 4 personen. Vanaf 14 jaar\n\nGa mee met Isabelle op een tijdloze paardrijtocht naar het hart van Berenland. Rijd door wilde bergen, hoge bergweiden en adembenemende landschappen. Een uniek verblijf van dagen en 3 nachten in het hart van de natuur, tussen vrijheid, paarden en weidse ruimtes.\nNIVEAU: comfortabel in alle drie de gangen, Galop 3 en ervaren in trailrijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voyage \u00E0 cheval dans les Pyr\u00E9n\u00E9es - 4JOURS/3NUITS \nD\u00E8s 4 personnes. A partir de 14 ans  \n\nPartez avec Isabelle pour un voyage \u00E0 cheval hors du temps, au c\u0153ur du Pays de l\u2019Ours. Chevauchez \u00E0 travers montagnes sauvages, estives d\u2019altitude et paysages \u00E0 couper le souffle. Un s\u00E9jour de jours et 3 nuits unique en pleine nature, entre libert\u00E9, chevaux et grands espaces.\nNIVEAU : \u00E0 l'aise aux trois allures, Galop 3 et exp\u00E9riment\u00E9e en randonn\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equitazione nei Pirenei - 4GIORNI/3NUITI\nA partire da 4 persone. A partire da 14 anni\n\nUnitevi a Isabelle in un viaggio a cavallo senza tempo nel cuore del Paese degli Orsi. Cavalcate attraverso montagne selvagge, pascoli di alta montagna e paesaggi mozzafiato. Un soggiorno unico di giorni e 3 notti nel cuore della natura, tra libert\u00E0, cavalli e grandi spazi aperti.\nLIVELLO: a proprio agio nei tre passi, Galop 3 e con esperienza nel trail riding."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33/d40b0d95-7f96-3fd4-9c59-1325257f9f04> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> .
<https://data.datatourisme.fr/33/d40b0d95-7f96-3fd4-9c59-1325257f9f04> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f> .