[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c5dc8b1-048a-3a89-a5b0-9809cfd151b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/d40b0d95-7f96-3fd4-9c59-1325257f9f04", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4728f8aa-df6c-3fc1-9bed-485f430988b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d1359ce-d2f5-3823-8bae-285047236e64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a8df6ef-1140-3e4a-ac66-7662bed96439" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cec999c-c386-3d78-9069-3fbe4b3f559d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a16d1864-fca3-3b33-a8c9-1a6e590ad523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc8023d-882a-3831-bce8-23eb48a772bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcca833c-d35e-3786-bfde-e21c03b9960f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez avec Isabelle pour un voyage à cheval hors du temps, au cœur du Pays de l’Ours.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4728f8aa-df6c-3fc1-9bed-485f430988b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc8023d-882a-3831-bce8-23eb48a772bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a16d1864-fca3-3b33-a8c9-1a6e590ad523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fca3b02f-cc42-3fac-85c8-6eb6f933263a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f61590dc-a535-3a08-a6dc-cb72bf2a0a06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d1359ce-d2f5-3823-8bae-285047236e64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a8df6ef-1140-3e4a-ac66-7662bed96439" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cec999c-c386-3d78-9069-3fbe4b3f559d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0848000-00e9-3000-a7d6-2a324d5ba031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c5dc8b1-048a-3a89-a5b0-9809cfd151b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partez avec Isabelle pour un voyage à cheval hors du temps, au cœur du Pays de l’Ours.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ga mee met Isabelle op een tijdloze tocht te paard naar het hart van Bear Country.", "@language": "nl" }, { "@value": "Join Isabelle on a timeless horseback journey to the heart of Bear Country.", "@language": "en" }, { "@value": "Unitevi a Isabelle in un viaggio a cavallo senza tempo nel cuore del Paese degli Orsi.", "@language": "it" }, { "@value": "Acompaña a Isabelle en un viaje a caballo por el corazón del País de los Osos.", "@language": "es" }, { "@value": "Begeben Sie sich mit Isabelle auf eine zeitlose Reise zu Pferd durch das Land der Bären.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Horseback riding in the Pyrenees - 4JOURS/3NUITS\nFrom 4 people. From 14 years old\n\nJoin Isabelle on a timeless horseback journey through the heart of Bear Country. Ride through wild mountains, high mountain pastures and breathtaking landscapes. A unique stay of days and 3 nights in the heart of nature, between freedom, horses and wide open spaces.\nLEVEL : comfortable in all three gaits, Galop 3 and experienced in trail riding.", "@language": "en" }, { "@value": "Equitación en los Pirineos - 4JOURS/3NUITS\nA partir de 4 personas. A partir de 14 años\n\nAcompaña a Isabelle en un viaje a caballo intemporal al corazón del País de los Osos. Cabalgue a través de montañas salvajes, pastos de alta montaña y paisajes impresionantes. Una estancia única de días y 3 noches en plena naturaleza, entre libertad, caballos y amplios espacios abiertos.\nNIVEL: cómodo en los tres pasos, Galop 3 y con experiencia en equitación trail.", "@language": "es" }, { "@value": "Reiterreise in den Pyrenäen - 4TAGE/3NÄCHTE\nAb 4 Personen. Ab 14 Jahren\n\nBegeben Sie sich mit Isabelle auf eine zeitlose Reise zu Pferd durch das Land der Bären. Reiten Sie durch wilde Berge, hochgelegene Sommerweiden und atemberaubende Landschaften. Ein einzigartiger Aufenthalt von 3 Tagen und 3 Nächten inmitten der Natur, zwischen Freiheit, Pferden und weiten Landschaften.\nNIVEAU: Sicher in allen drei Gangarten, Galop 3 und Erfahrung im Wanderreiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Paardrijden in de Pyreneeën - 4JOURS/3NUITS\nVanaf 4 personen. Vanaf 14 jaar\n\nGa mee met Isabelle op een tijdloze paardrijtocht naar het hart van Berenland. Rijd door wilde bergen, hoge bergweiden en adembenemende landschappen. Een uniek verblijf van dagen en 3 nachten in het hart van de natuur, tussen vrijheid, paarden en weidse ruimtes.\nNIVEAU: comfortabel in alle drie de gangen, Galop 3 en ervaren in trailrijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Voyage à cheval dans les Pyrénées - 4JOURS/3NUITS \nDès 4 personnes. A partir de 14 ans \n\nPartez avec Isabelle pour un voyage à cheval hors du temps, au cœur du Pays de l’Ours. Chevauchez à travers montagnes sauvages, estives d’altitude et paysages à couper le souffle. Un séjour de jours et 3 nuits unique en pleine nature, entre liberté, chevaux et grands espaces.\nNIVEAU : à l'aise aux trois allures, Galop 3 et expérimentée en randonnée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Equitazione nei Pirenei - 4GIORNI/3NUITI\nA partire da 4 persone. A partire da 14 anni\n\nUnitevi a Isabelle in un viaggio a cavallo senza tempo nel cuore del Paese degli Orsi. Cavalcate attraverso montagne selvagge, pascoli di alta montagna e paesaggi mozzafiato. Un soggiorno unico di giorni e 3 notti nel cuore della natura, tra libertà, cavalli e grandi spazi aperti.\nLIVELLO: a proprio agio nei tre passi, Galop 3 e con esperienza nel trail riding.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0848000-00e9-3000-a7d6-2a324d5ba031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f61590dc-a535-3a08-a6dc-cb72bf2a0a06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fca3b02f-cc42-3fac-85c8-6eb6f933263a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]