[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/5ffc9ab0-4b74-38b6-b722-f0b4f3af27fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcc38030-29d2-340b-91f4-ba7fc4e3e570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcc38030-29d2-340b-91f4-ba7fc4e3e570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcc38030-29d2-340b-91f4-ba7fc4e3e570", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A proximité de Châteauroux et de sa forêt domaniale en Berry, Tarif tout inclus", "@language": "fr" }, { "@value": "Vicino a Châteauroux e alla sua foresta nazionale nel Berry, prezzo all-inclusive", "@language": "it" }, { "@value": "Cerca de Châteauroux y su bosque nacional en Berry, Precio todo incluido", "@language": "es" }, { "@value": "In der Nähe von Châteauroux und seinem Staatswald in Berry, All-Inclusive-Tarif", "@language": "de" }, { "@value": "Near Châteauroux and its national forest in Berry, All-inclusive price", "@language": "en" }, { "@value": "In de buurt van Châteauroux en het nationale bos in Berry, All-inclusive prijs", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A proximité de Châteauroux et de sa forêt domaniale en Berry, Tarif tout inclus", "@language": "fr" }, { "@value": "Vicino a Châteauroux e alla sua foresta nazionale nel Berry, prezzo all-inclusive", "@language": "it" }, { "@value": "Cerca de Châteauroux y su bosque nacional en Berry, Precio todo incluido", "@language": "es" }, { "@value": "In der Nähe von Châteauroux und seinem Staatswald in Berry, All-Inclusive-Tarif", "@language": "de" }, { "@value": "Near Châteauroux and its national forest in Berry, All-inclusive price", "@language": "en" }, { "@value": "In de buurt van Châteauroux en het nationale bos in Berry, All-inclusive prijs", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Herzen der Berry-Landschaft und des Departements in zentraler Lage, um zwischen Natur, Kultur und sportlichen Aktivitäten zu strahlen.\n\nDer regionale Naturpark Brenne, das Creuse-Tal, das Land von George Sand, Châteauroux und das CNTS befinden sich alle in einem Umkreis von 30 km.\n\nExtras: ruhige Umgebung, privater Garten und geräumige Zimmer.\nPrivater Teich, der den Mietern zur Verfügung steht, nicht weit vom Ferienhaus entfernt, zum Angeln oder Entspannen.\nDer Wohnraum kann als Tagungs- oder Schulungsraum für ca. 10-12 Personen genutzt werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Au cœur de la campagne berrichonne et du département emplacement central pour rayonner entre nature, culture et activités sportives. \n\nLe Parc Naturel Régional de la Brenne, la Vallée de la Creuse, le pays de George Sand, Châteauroux et le CNTS se trouvent tous dans un rayon de 30 km.\n\nLes plus : environnement calme, jardin privatif et pièces spacieuses.\nÉtang privatif mis à disposition aux locataires, non loin du gîte, pour pêcher ou profiter d'un moment de détente.\nLa pièce à vivre peut être adaptée pour une salle de réunion ou de formation pouvant accueillir à la journée environ 10 / 12 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel cuore della campagna della Berrichonne e del dipartimento, una posizione centrale per esplorare la natura, la cultura e le attività sportive.\n\nIl Parco Naturale Regionale della Brenne, la Valle della Creuse, il paese di George Sand, Châteauroux e il CNTS si trovano nel raggio di 30 km.\n\nVantaggi: ambiente tranquillo, giardino privato e camere spaziose.\nLaghetto privato a disposizione degli ospiti, non lontano dalla casa, per pescare o rilassarsi.\nIl soggiorno può essere adattato a sala riunioni o formazione per 10-12 persone al giorno.", "@language": "it" }, { "@value": "At the heart of the Berrichonne countryside and the département, centrally located for nature, culture and sporting activities.\n\nThe Brenne Regional Nature Park, the Creuse Valley, George Sand country, Châteauroux and the CNTS are all within a 30 km radius.\n\nPlus: peaceful setting, private garden and spacious rooms.\nPrivate pond available to tenants, not far from the gîte, for fishing or relaxing.\nThe living room can be adapted as a meeting or training room for up to 10/12 people per day.", "@language": "en" }, { "@value": "In het hart van het platteland van Berrichonne en het departement, een centrale locatie om de natuur, cultuur en sportieve activiteiten te ontdekken.\n\nHet regionale natuurpark van Brenne, de Creuse-vallei, het land van George Sand, Châteauroux en de CNTS liggen allemaal binnen een straal van 30 km.\n\nVoordelen: rustige omgeving, privétuin en ruime kamers.\nPrivévijver beschikbaar voor de gasten, niet ver van de gîte, om te vissen of te ontspannen.\nDe woonkamer kan worden aangepast als vergader- of trainingsruimte voor 10-12 personen per dag.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de la campiña de Berrichonne y del departamento, una ubicación central para explorar la naturaleza, la cultura y las actividades deportivas.\n\nEl Parque Natural Regional de Brenne, el valle de Creuse, el país de George Sand, Châteauroux y el CNTS se encuentran en un radio de 30 km.\n\nVentajas: entorno tranquilo, jardín privado y habitaciones espaciosas.\nEstanque privado a disposición de los huéspedes, no lejos de la casa rural, para pescar o relajarse.\nEl salón se puede adaptar como sala de reuniones o de formación para 10-12 personas al día.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]