@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:dcc07249-58d4-3b07-8583-af23909e9585
owl:topDataProperty "Dans l'ancienne épicerie du village restaurée dans le respect et l'authenticité des maisons de pierres vous séjournerez dans un gîte 2 étages (58m2) avec entrée indépendante"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4052d590-914b-3418-9743-ba5290136fe2, data:c1a45bf6-9b82-3232-9111-975b39232a07, data:5e791ce9-272f-30fc-8d5a-031b733efc1e, data:4ce8a3bb-80ff-3de8-901a-e788249910e9, data:11a37549-4e2c-3f44-99ce-fa373479eecc, data:be926561-24a8-3710-9ca7-2f211f70f771, data:bd768141-cdc0-306b-bd8d-a7ff5d39d5f6, data:6745fdf0-eee0-374f-b714-47d00da42758, data:29697b64-d620-31ab-a65f-4e079e73b967, data:f96ef283-5f04-3dcf-87dd-d133d40bca7b ;
:shortDescription "Dans l'ancienne épicerie du village restaurée dans le respect et l'authenticité des maisons de pierres vous séjournerez dans un gîte 2 étages (58m2) avec entrée indépendante"@fr, "Im ehemaligen Lebensmittelladen des Dorfes, der im Respekt und in der Authentizität der Steinhäuser restauriert wurde, werden Sie in einer zweistöckigen Unterkunft (58m2) mit separatem Eingang wohnen"@de, "In the old village grocer's store, restored in keeping with the authenticity of stone houses, you'll stay in a 2-storey gîte (58m2) with its own entrance"@en, "En la antigua tienda de ultramarinos del pueblo, restaurada respetando la autenticidad de las casas de piedra, se alojará en una casa rural de 2 plantas (58m2) con entrada propia"@es, "In de oude kruidenierswinkel van het dorp, gerestaureerd in overeenstemming met de authenticiteit van stenen huizen, verblijf je in een gîte van 2 verdiepingen (58m2) met eigen ingang"@nl, "Nell'antica drogheria del villaggio, restaurata nel rispetto dell'autenticità delle case in pietra, soggiornerete in una gîte a 2 piani (58 m2) con ingresso indipendente"@it ;
a :Description ;
dc:description """En la antigua tienda de ultramarinos del pueblo, restaurada respetando la autenticidad de las casas de piedra, se alojará en una casa rural de 2 plantas (58m2) con entrada independiente. Situada en el mercado de un pueblo típico del Lot, tiene fácil acceso a las rutas de senderismo del bosque de Brauhnie, en el paraje virgen de las Causses du Quercy.
Tiene acceso al jardín y a la tranquila terraza.
Cocina totalmente equipada
Desayuno y cena a petición (cocina local, de temporada e inventiva)"""@es, """In de oude kruidenierswinkel van het dorp, gerestaureerd in overeenstemming met de authenticiteit van de stenen huizen, verblijf je in een gîte van 2 verdiepingen (58m2) met eigen ingang. Gelegen in de marktplaats van een typisch dorp in de Lot, heb je gemakkelijk toegang tot de wandelpaden van het Brauhnie bos op het ongerepte terrein van de Causses du Quercy.
Je hebt toegang tot de tuin en een rustig terras.
Volledig ingerichte keuken
Ontbijt en diner zijn beschikbaar op aanvraag (lokale, seizoensgebonden en inventieve keuken)"""@nl, """Dans l'ancienne épicerie du village restaurée dans le respect et l'authenticité des maisons de pierres vous séjournerez dans un gîte 2 étages (58m2) avec entrée indépendante. Dans le bourg d'un village typique du Lot, vous accédez rapidement aux chemins de randonnées de la forêt de la Brauhnie sur le site préservé des Causses du Quercy.
Vous avez accès au jardin et à la terrasse au calme.
Cuisine toute équipée
Vous pouvez en supplément avoir les petit-déjeuners et diners (cuisine locale, de saison et inventive)"""@fr, """In the old village grocer's store, restored in keeping with the authenticity of the stone houses, you'll stay in a 2-storey gîte (58m2) with its own entrance. Situated in a typical Lot village, you have easy access to the hiking trails of the Brauhnie forest in the unspoilt Causses du Quercy region.
Access to the garden and terrace.
Fully equipped kitchen
Breakfast and dinner (local, seasonal and inventive cuisine) are available on request"""@en, """Im ehemaligen Lebensmittelladen des Dorfes, der im Respekt und in der Authentizität der Steinhäuser restauriert wurde, wohnen Sie in einer zweistöckigen Unterkunft (58m2) mit separatem Eingang. In der Ortschaft eines typischen Dorfes im Departement Lot haben Sie schnellen Zugang zu den Wanderwegen des Brauhnie-Waldes in der geschützten Landschaft der Causses du Quercy.
Sie haben Zugang zum Garten und zur Terrasse in ruhiger Lage.
Vollständig ausgestattete Küche
Sie können gegen Aufpreis Frühstück und Abendessen bekommen (lokale, saisonale und erfinderische Küche)"""@de, """Nell'antica drogheria del villaggio, restaurata nel rispetto dell'autenticità delle case in pietra, soggiornerete in una gîte a 2 piani (58 m2) con ingresso indipendente. Situata nella città mercato di un tipico villaggio del Lot, si accede facilmente ai sentieri escursionistici della foresta di Brauhnie, nel sito incontaminato delle Causses du Quercy.
Potrete accedere al giardino e alla tranquilla terrazza.
Cucina completamente attrezzata
Colazione e cena sono disponibili su richiesta (cucina locale, stagionale e inventiva)"""@it .
owl:topObjectProperty data:dcc07249-58d4-3b07-8583-af23909e9585 ;
:hasDescription data:dcc07249-58d4-3b07-8583-af23909e9585 .