"Since 1962, the Modern Biscuiterie perpetuates the manufacture of cookies in the family tradition."@en . "Seit 1962 setzt die Biscuiterie Moderne die Herstellung von Keksen in der Familientradition fort."@de . "Sinds 1962 maakt de Biscuiterie Moderne koekjes volgens de familietraditie."@nl . "Desde 1962, la Biscuiterie Moderne elabora galletas seg\u00FAn la tradici\u00F3n familiar."@es . "Dal 1962, la Biscuiterie Moderne produce biscotti secondo la tradizione di famiglia."@it . "Une production artisanale de biscuits fran\u00E7ais, depuis 1962 !"@fr . "Since 1962, the Modern Biscuiterie perpetuates the manufacture of cookies in the family tradition."@en . "Seit 1962 setzt die Biscuiterie Moderne die Herstellung von Keksen in der Familientradition fort."@de . "Sinds 1962 maakt de Biscuiterie Moderne koekjes volgens de familietraditie."@nl . "Desde 1962, la Biscuiterie Moderne elabora galletas seg\u00FAn la tradici\u00F3n familiar."@es . "Dal 1962, la Biscuiterie Moderne produce biscotti secondo la tradizione di famiglia."@it . "Une production artisanale de biscuits fran\u00E7ais, depuis 1962 !"@fr . . "Probieren Sie in der Biscuiterie Moderne S\u00FC\u00DFigkeiten aus alten Zeiten! Die Spezialit\u00E4ten der 1962 gegr\u00FCndeten Biscuiterie Moderne sind die Rochers, die Macarons noix de coco und die Palets pur beurre. Alle Rezepte werden mit demselben Know-how hergestellt, das der Gro\u00DFvater von Herrn Jean-Michel Munier, dem derzeitigen Produktionsleiter, weitergegeben hat. Die Kekse werden regelm\u00E4\u00DFig nach scharfen und strengen Kontrollstandards kontrolliert und analysiert, und die Werkstatt wird h\u00E4ufig auf den neuesten Stand gebracht, um die Lebensmittelanforderungen zu erf\u00FCllen.\n\nIhr einziges Bestreben ist es, Kekse und Geb\u00E4ck von h\u00F6chster Qualit\u00E4t nach traditionellen und authentischen Rezepten herzustellen, um jeden an den k\u00F6stlichen Geschmack der leckeren Kekse von fr\u00FCher zu erinnern."@de . "Kom en proef de zoetigheden van vroeger in de Biscuiterie Moderne! De specialiteiten van de Biscuiterie Moderne, opgericht in 1962, zijn de rochers, de kokosmakronen en de pure boterpaletten. Alle recepten worden gemaakt met dezelfde knowhow die werd doorgegeven door de grootvader van de heer Jean-Michel Munier, de huidige productieleider. De koekjes worden regelmatig gecontroleerd en geanalyseerd volgens strikte en strenge controlenormen, en de werkplaats wordt regelmatig aangepast om te voldoen aan de voedselvoorschriften.\n\nHun enige ambitie is koekjes en gebak van hoge kwaliteit te produceren volgens traditionele en authentieke recepten om iedereen te herinneren aan de heerlijke smaak van de koekjes van vroeger."@nl . "\u00A1Venga a degustar los dulces de anta\u00F1o en la Biscuiterie Moderne! Las especialidades de la Biscuiterie Moderne, fundada en 1962, son los rochers, los macarrones de coco y las paletas de mantequilla pura. Todas las recetas se elaboran con el mismo saber hacer transmitido por el abuelo del Sr. Jean-Michel Munier, actual director de producci\u00F3n. Las galletas se revisan y analizan peri\u00F3dicamente seg\u00FAn estrictas y rigurosas normas de control, y el taller se somete a frecuentes actualizaciones para cumplir los requisitos alimentarios.\n\nSu \u00FAnica ambici\u00F3n es producir galletas y pasteles de alta calidad siguiendo recetas tradicionales y aut\u00E9nticas para recordar a todos el delicioso sabor de las galletas de anta\u00F1o."@es . "Come and taste the sweets of yesteryear at the Modern Biscuiterie! The specialties of the Modern Biscuiterie, founded in 1962, are the rocks, the macaroons coconut and the pallets pure butter. All recipes are prepared with the same know-how transmitted by the grandfather of Mr. Jean-Michel Munier, the current production director. The cookies are regularly checked and analysed according to strict and precise control standards, and the workshop undergoes frequent updates to comply with food requirements.\n\nTheir only ambition is to make cookies and pastries of very high quality following traditional and authentic recipes to remind everyone of the delicious flavor of delicious cookies of the past."@en . "Venite a gustare i dolci di una volta alla Biscuiterie Moderne! Le specialit\u00E0 della Biscuiterie Moderne, fondata nel 1962, sono i rocher, i macaron al cocco e i palet al burro puro. Tutte le ricette sono realizzate con lo stesso know-how tramandato dal nonno del signor Jean-Michel Munier, attuale direttore di produzione. I biscotti vengono regolarmente controllati e analizzati secondo standard di controllo severi e rigorosi, e il laboratorio \u00E8 sottoposto a frequenti aggiornamenti per soddisfare i requisiti alimentari.\n\nLa loro unica ambizione \u00E8 quella di produrre biscotti e pasticcini di alta qualit\u00E0 seguendo ricette tradizionali e autentiche, per ricordare a tutti il delizioso sapore dei biscotti di una volta."@it . "Entreprise empreinte d\u2019histoire, fond\u00E9e en 1962 par Andr\u00E9 Munier et aujourd'hui install\u00E9e \u00E0 Lailly-en-Val, la Biscuiterie Moderne s\u2019inscrit dans la tradition des entreprises qui font vivre nos territoires.\nBiscuiterie sp\u00E9cialiste des macarons et des palets pur beurre, la Biscuiterie Moderne se distingue par son savoir-faire artisanal et ancestral, des biscuits de qualit\u00E9, et une production fran\u00E7aise.\n\nApr\u00E8s 63 ann\u00E9es d\u2019une riche histoire familiale, la Biscuiterie Moderne s\u2019offre un souffle nouveau. Reprise et propuls\u00E9e par de dynamiques entrepreneurs du territoire, elle compte bien rayonner \u00E0 nouveau en France, et bient\u00F4t \u00E0 l\u2019international.\nLa marque se distingue par ses recettes originales et ses produits uniques en France, produisant notamment le macaron fa\u00E7on biscuit qui fait sa renomm\u00E9e."@fr . . .