[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/74ed864a-a14b-3fb2-b2e0-eb7677a4ae1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcbb6ad2-634d-3f32-8844-cc22db5fbb83" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcbb6ad2-634d-3f32-8844-cc22db5fbb83" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7185e1f4-580d-3b1a-8046-75f76c0dbe6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a749394b-dcd3-3532-a475-8a7cf82674bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcbb6ad2-634d-3f32-8844-cc22db5fbb83", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7185e1f4-580d-3b1a-8046-75f76c0dbe6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a749394b-dcd3-3532-a475-8a7cf82674bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe4aecb-8fde-399c-bb99-f6ef6a9efc46" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organizzato dall'Ufficio del turismo delle Vallées de la Tille et de l'Ignon in collaborazione con il Club Sciences et Nature e l'LPO.\nVenite a scoprire le impronte e gli habitat degli animali delle nostre foreste, ammirando gli splendidi colori autunnali di Crécey-sur-Tille, su un percorso circolare di 3 km.\nIscrizione obbligatoria 03 80 95 24 03 o covati.tourisme@covati.fr\nAttività gratuita. Inizio alle 9.00.", "@language": "it" }, { "@value": "Proposée par l'Office de Tourisme des Vallées de la Tille et de l'Ignon et co-organisée avec le Club Sciences et Nature et la LPO. \nVenez découvrir les empreintes et habitats des animaux de nos forêts tout en profitant des belles couleurs d'automne, à Crécey-sur-Tille, avec un parcours de 3km aller-retour.\nInscription obligatoire 03 80 95 24 03 ou covati.tourisme@covati.fr\nAnimation gratuite. Départ 9h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Organizado por la Oficina de Turismo de Vallées de la Tille et de l'Ignon en asociación con el Club Sciences et Nature y la LPO.\nVenga a descubrir las huellas y los hábitats de los animales de nuestros bosques mientras disfruta de los hermosos colores del otoño en Crécey-sur-Tille, en un recorrido de ida y vuelta de 3 km.\nInscripción previa 03 80 95 24 03 o covati.tourisme@covati.fr\nActividad gratuita. Comienzo a las 9 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Organised by the Vallées de la Tille et de l'Ignon Tourist Office in association with the Club Sciences et Nature and the LPO. \nCome and discover the footprints and habitats of the animals of our forests while enjoying the beautiful autumn colours at Crécey-sur-Tille, on a 3km round trip.\nRegistration required 03 80 95 24 03 or covati.tourisme@covati.fr\nFree activity. Starts at 9am.", "@language": "en" }, { "@value": "Georganiseerd door het Office du Tourisme Vallées de la Tille et de l'Ignon in samenwerking met de Club Sciences et Nature en de LPO.\nKom en ontdek de voetafdrukken en habitats van de dieren van onze bossen terwijl je geniet van de prachtige herfstkleuren in Crécey-sur-Tille, tijdens een rondwandeling van 3 km.\nInschrijving verplicht 03 80 95 24 03 of covati.tourisme@covati.fr\nGratis activiteit. Aanvang 9 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Angeboten vom Office de Tourisme des Vallées de la Tille et de l'Ignon und mitorganisiert vom Club Sciences et Nature und der LPO. \nEntdecken Sie die Spuren und Lebensräume der Tiere unserer Wälder und genießen Sie dabei die schönen Herbstfarben in Crécey-sur-Tille auf einer Strecke von 3 km hin und zurück.\nAnmeldung erforderlich 03 80 95 24 03 oder covati.tourisme@covati.fr.\nKostenlose Animation. Abfahrt 9 Uhr.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe4aecb-8fde-399c-bb99-f6ef6a9efc46" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]