"D\u00E9couvrez les stands d\u2019artisanat local et profitez de boissons chaudes et d\u2019une petite restauration, au profit de l\u2019association qui \u0153uvre pour pr\u00E9server l\u2019\u00E9cole d\u2019Urbeis."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez les stands d\u2019artisanat local et profitez de boissons chaudes et d\u2019une petite restauration, au profit de l\u2019association qui \u0153uvre pour pr\u00E9server l\u2019\u00E9cole d\u2019Urbeis."@fr . "Discover the local craft booths and enjoy hot drinks and light refreshments, with proceeds going to the organization working to preserve the Urbeis school."@en . "Ontdek de kraampjes met lokale ambachtelijke producten en geniet van warme dranken en lichte hapjes, waarvan de opbrengst ten goede komt aan de vereniging die zich inzet voor het behoud van de school van Urbeis."@nl . "Descubre los puestos de artesan\u00EDa local y disfruta de bebidas calientes y aperitivos, cuyos beneficios se destinar\u00E1n a la asociaci\u00F3n que trabaja para preservar la escuela de Urbeis."@es . "Entdecken Sie die St\u00E4nde mit lokalem Kunsthandwerk und genie\u00DFen Sie hei\u00DFe Getr\u00E4nke und kleine Snacks \u2013 der Erl\u00F6s kommt dem Verein zugute, der sich f\u00FCr den Erhalt der Schule in Urbeis einsetzt."@de . "Scoprite le bancarelle di artigianato locale e gustatevi bevande calde e spuntini, il cui ricavato andr\u00E0 a beneficio dell\u2019associazione che si impegna a preservare la scuola di Urbeis."@it . . "Puestos de artesan\u00EDa local, bebidas calientes (vino caliente, zumo de manzana y chocolate) y aperitivos (baguettes flamb\u00E9, salchichas knack, boller\u00EDa). \n \n Los beneficios se destinar\u00E1n a la asociaci\u00F3n que gestiona el comedor y las actividades extraescolares del pueblo, con el fin de preservar la escuela de Urbeis."@es . "Stalls featuring local crafts, hot drinks (mulled wine, apple juice, and hot chocolate), and light snacks (flamb\u00E9ed baguettes, knacks, and pastries). \n \n Proceeds will go to the association that supports the village cafeteria and after-school program, in order to save the school in Urbeis."@en . "Bancarelle di artigianato locale, bevande calde (vin brul\u00E9, succo di mela e cioccolata calda) e snack (baguette flamb\u00E9, knack, pasticcini). \n \n Il ricavato sar\u00E0 devoluto all\u2019associazione che gestisce la mensa e il doposcuola del paese, al fine di salvaguardare la scuola di Urbeis."@it . "Kraampjes met lokale ambachtelijke producten, warme dranken (gl\u00FChwein, appelsap en warme chocolademelk) en lichte versnaperingen (geflambeerde stokbroodjes, knakworstjes, gebak). \n \n De opbrengst gaat naar de vereniging voor de schoolkantine en de naschoolse opvang van het dorp, om de school van Urbeis te behouden."@nl . "Stands d'artisanat local, boissons chaudes (vin chaud, jus de pomme et chocolat) et petite restauration (baguettes flamb\u00E9es, knacks, p\u00E2tisseries). \n \n Les b\u00E9n\u00E9fices iront \u00E0 l'association pour la cantine et le p\u00E9riscolaire du village, afin de sauvegarder l'\u00E9cole d'Urbeis."@fr . "St\u00E4nde mit lokalem Kunsthandwerk, Hei\u00DFgetr\u00E4nken (Gl\u00FChwein, Apfelsaft und hei\u00DFe Schokolade) und kleinen Speisen (flambierte Baguettes, Knackw\u00FCrste, Geb\u00E4ck). \n \n Der Erl\u00F6s kommt dem Verein f\u00FCr die Schulkantine und die au\u00DFerschulische Betreuung des Dorfes zugute, um die Schule von Urbeis zu erhalten."@de . . .