"Fresh and pure birch sap from the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nHarvested by hand, while respecting nature, between 1000 and 1800m of altitude."@en . "S\u00E8ve de bouleau fra\u00EEche et pure des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nR\u00E9colt\u00E9e artisanalement, tout en respectant la nature, entre 1000 et 1800m d'altitude."@fr . . . . . . . . . . . . . "Fresh and pure birch sap from the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nHarvested by hand, while respecting nature, between 1000 and 1800m of altitude."@en . "S\u00E8ve de bouleau fra\u00EEche et pure des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nR\u00E9colt\u00E9e artisanalement, tout en respectant la nature, entre 1000 et 1800m d'altitude."@fr . "Frischer, reiner Birkensaft aus den Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nHandwerklich geerntet, wobei die Natur respektiert wird, zwischen 1000 und 1800 m H\u00F6he."@de . "Vers en zuiver berkensap uit de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nMet de hand geoogst, met respect voor de natuur, tussen 1000 en 1800m hoogte."@nl . "Savia de abedul fresca y pura de los Altos Pirineos.\nCosechado a mano, respetando la naturaleza, entre 1000 y 1800m de altitud."@es . "Linfa di betulla fresca e pura degli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nRaccolta manuale, nel rispetto della natura, tra i 1000 e i 1800 metri di altitudine."@it . . "Fresh and pure birch sap from the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nHarvested by hand, while respecting nature, between 1000 and 1800m of altitude."@en . "S\u00E8ve de bouleau fra\u00EEche et pure des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nR\u00E9colt\u00E9e artisanalement, tout en respectant la nature, entre 1000 et 1800m d'altitude."@fr . "Frischer, reiner Birkensaft aus den Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nHandwerklich geerntet, wobei die Natur respektiert wird, zwischen 1000 und 1800 m H\u00F6he."@de . "Vers en zuiver berkensap uit de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nMet de hand geoogst, met respect voor de natuur, tussen 1000 en 1800m hoogte."@nl . "Savia de abedul fresca y pura de los Altos Pirineos.\nCosechado a mano, respetando la naturaleza, entre 1000 y 1800m de altitud."@es . "Linfa di betulla fresca e pura degli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nRaccolta manuale, nel rispetto della natura, tra i 1000 e i 1800 metri di altitudine."@it . "La s\u00E8ve de bouleau draine, nettoie, revitalise et min\u00E9ralise.\n\nR\u00E9colte en montagne, au jour le jour, tout en respectant l'environnement, de l\u2019arbre \u00E0 la bouteille. Envoi direct suite \u00E0 la r\u00E9colte du jour, frais de port offerts. \n\nPure, fra\u00EEche, sans aucun ajout, ni modifications, non pasteuris\u00E9, sans conservateurs, sans proc\u00E9d\u00E9 de pasteurisation, sans nano filtration, sans micro filtration, sans flash pasteurisation, sans ajout d'alcool."@fr . "La linfa di betulla drena, pulisce, rivitalizza e mineralizza.\n\nRaccolta in montagna, giorno per giorno, nel rispetto dell'ambiente, dall'albero alla bottiglia. Spedizione diretta dopo la raccolta del giorno, spedizione gratuita. \n\nPuro, fresco, senza aggiunte o modifiche, non pastorizzato, senza conservanti, senza alcun processo di pastorizzazione, senza nano filtrazione, senza micro filtrazione, senza pastorizzazione flash, senza aggiunta di alcol."@it . "Birkensaft entw\u00E4ssert, reinigt, revitalisiert und mineralisiert.\n\nTag f\u00FCr Tag in den Bergen geerntet, wobei die Umwelt vom Baum bis zur Flasche respektiert wird. Direkter Versand nach der t\u00E4glichen Ernte, Versandkostenfrei. \n\nRein, frisch, ohne jegliche Zus\u00E4tze oder Ver\u00E4nderungen, nicht pasteurisiert, ohne Konservierungsstoffe, ohne Pasteurisierungsverfahren, ohne Nanofiltration, ohne Mikrofiltration, ohne Flash-Pasteurisierung, ohne Zusatz von Alkohol."@de . "Birch sap drains, cleanses, revitalizes and mineralizes.\nHarvested in the mountains, day by day, while respecting the environment, from the tree to the bottle. Direct shipment following the day's harvest, free shipping. \nPure, fresh, without any addition, nor modifications, not pasteurized, without preservatives, without process of pasteurization, without nano filtration, without micro filtration, without flash pasteurization, without addition of alcohol."@en . "La savia de abedul drena, limpia, revitaliza y mineraliza.\n\nCosechado en la monta\u00F1a, d\u00EDa a d\u00EDa, respetando el medio ambiente, desde el \u00E1rbol hasta la botella. Env\u00EDo directo tras la cosecha del d\u00EDa, env\u00EDo gratuito. \n\nPuro, fresco, sin a\u00F1adidos ni modificaciones, sin pasteurizar, sin conservantes, sin ning\u00FAn proceso de pasteurizaci\u00F3n, sin nanofiltraci\u00F3n, sin microfiltraci\u00F3n, sin pasteurizaci\u00F3n flash, sin adici\u00F3n de alcohol."@es . "Berkensap draineert, reinigt, revitaliseert en mineraliseert.\n\nGeoogst in de bergen, dag na dag, met respect voor het milieu, van de boom tot de fles. Directe verzending na de oogst van de dag, gratis verzending. \n\nPuur, vers, zonder toevoegingen of wijzigingen, ongepasteuriseerd, zonder bewaarmiddelen, zonder pasteurisatieproces, zonder nanofiltratie, zonder microfiltratie, zonder flash pasteurisatie, zonder toevoeging van alcohol."@nl . . .