. . "Duur: 30 minuten.\n\nDoor het bedrijf \"Pyronix\n\nGa mee met Charon, de beroemde nocher van de onderwereld. Hij neemt je een paar eeuwen mee terug in de tijd, naar de gloriedagen van de Grieks-Romeinse goden...\n\nIn de schoenen van een held ontmoet je de beroemdste godheden en duik je de diepten van Tartarus in, zelfs als dat betekent dat je de gruwelijkste wezens moet opgraven. De doos van Pandora heeft meer geheimen dan je met een stok kunt schudden...\n\nPandora is een levendige vertelshow die het publiek bij elke gelegenheid verrast. Je zult de Grieks-Romeinse mythologie herontdekken aan de hand van de vele vurige taferelen. Voor je ogen spelen de artiesten met unieke instrumenten in de kostuums van Romeinse helden en krijgers."@nl . "Durata: 30 minuti.\n\nA cura della societ\u00E0 \"Pyronix\n\nImbarcatevi con Caronte, il famoso cacciatore degli inferi. Vi riporter\u00E0 indietro di qualche secolo, ai giorni di gloria delle divinit\u00E0 greco-romane...\n\nNei panni di un eroe, incontrerete le divinit\u00E0 pi\u00F9 famose e vi immergerete nelle profondit\u00E0 del Tartaro, anche se ci\u00F2 significa portare alla luce le creature pi\u00F9 orribili. Il vaso di Pandora ha pi\u00F9 segreti di quanti se ne possano scoprire con un bastone...\n\nPandora \u00E8 un vivace spettacolo di narrazione che sorprende il pubblico a ogni passo. Vi far\u00E0 riscoprire la mitologia greco-romana attraverso i suoi numerosi tableaux infuocati. Davanti ai vostri occhi stupiti, gli artisti si esibiranno manipolando strumenti unici e indossando i costumi di eroi e guerrieri romani."@it . "Duraci\u00F3n: 30 minutos.\n\nPor la empresa \"Pyronix\n\nEmb\u00E1rquese con Caronte, el famoso noqueador de los infiernos. Le har\u00E1 retroceder algunos siglos, hasta los d\u00EDas de gloria de las divinidades grecorromanas...\n\nEn la piel de un h\u00E9roe, conocer\u00E1s a las divinidades m\u00E1s famosas y te sumergir\u00E1s en las profundidades del T\u00E1rtaro, aunque eso signifique desenterrar a las criaturas m\u00E1s horribles. La caja de Pandora esconde m\u00E1s secretos de los que puedas imaginar...\n\nPandora es un animado espect\u00E1culo narrativo que sorprende al p\u00FAblico a cada paso. Le har\u00E1 redescubrir la mitolog\u00EDa grecorromana a trav\u00E9s de sus numerosos cuadros de fuego. Ante sus asombrados ojos, los artistas actuar\u00E1n manipulando instrumentos \u00FAnicos vestidos de h\u00E9roes y guerreros romanos."@es . "Dur\u00E9e : 30 minutes.\n\nPar la compagnie \"Pyronix\"\n\nEmbarquez aupr\u00E8s de Charon, le c\u00E9l\u00E8bre nocher des enfers. Il vous emm\u00E8nera quelques si\u00E8cles en arri\u00E8re, au temps de gloire des divinit\u00E9s gr\u00E9co-romaines...\n\nDans la peau d'un h\u00E9ros, vous rencontrerez les plus c\u00E9l\u00E8bres divinit\u00E9s et plongerez au plus profond du Tartare, quitte \u00E0 y d\u00E9terrer les plus horribles cr\u00E9atures. La bo\u00EEte de Pandore n'a pas fini de vous d\u00E9voiler ses secrets...\n\nPandora est un spectacle cont\u00E9 tr\u00E8s vivant et qui surprend le spectateur \u00E0 chaque instant. Il vous fera red\u00E9couvrir la mythologie gr\u00E9co-romaine au travers de ses nombreux tableaux enflamm\u00E9s. Devant vos yeux \u00E9bahis, les artistes se produiront en manipulant des instruments uniques dans des tenues de h\u00E9ros et guerriers romains."@fr . "Dauer: 30 Minuten.\n\nVon der Firma \"Pyronix\"\n\nBegeben Sie sich an Bord von Charon, dem ber\u00FChmten Leerer der Unterwelt. Er wird Sie einige Jahrhunderte zur\u00FCck in die glorreiche Zeit der griechisch-r\u00F6mischen Gottheiten f\u00FChren...\n\nIn der Rolle eines Helden treffen Sie auf die ber\u00FChmtesten Gottheiten und tauchen tief in den Tartarus ein, selbst wenn Sie dabei die schrecklichsten Kreaturen ausgraben. Die B\u00FCchse der Pandora enth\u00FCllt ihre Geheimnisse...\n\nPandora ist ein sehr lebendiges Erz\u00E4hltheater, das den Zuschauer in jedem Moment \u00FCberrascht. Es l\u00E4sst Sie die griechisch-r\u00F6mische Mythologie durch seine zahlreichen feurigen Bilder wiederentdecken. Vor Ihren staunenden Augen treten die K\u00FCnstler auf, indem sie einzigartige Instrumente in den Gew\u00E4ndern r\u00F6mischer Helden und Krieger bedienen."@de . "Duration: 30 minutes.\n\nBy the \"Pyronix\" company\n\nEmbark with Charon, the famous nocher of the underworld. He'll take you back a few centuries, to the glory days of Greco-Roman divinities...\n\nIn the shoes of a hero, you'll meet the most famous divinities and plunge into the depths of Tartarus, even if it means unearthing the most horrifying creatures. Pandora's box has more secrets than you can shake a stick at...\n\nPandora is a lively storytelling show that surprises the audience at every turn. You'll rediscover Greco-Roman mythology through its many fiery tableaux. In front of your astonished eyes, the artists perform with unique instruments, dressed as Roman heroes and warriors."@en . . .