@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:dcb3a82b-6472-3ad2-9efc-f295f36a29a8
owl:topDataProperty "The map of mountain bike tours in the Echelle Valley is available free of charge in the Tourist Offices of the South Charente. 11 circuits of 8 km to 50 km and 95 m to 860 m of elevation gain. 4 levels of difficulty, from very easy to very difficult."@en, """La carte des circuits de VTT en vallée de l'Echelle est disponible gratuitement dans les Offices de tourisme du Sud Charente.
11 circuits de 8 km à 50 km et de 95 m à 860 m de dénivelé.
4 niveaux de difficulté, du très facile au très difficile."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fefbc8e6-a8db-35cf-920d-f3cbadcc4bd9, data:4e2915ce-7992-353b-beef-7bf0b027abe4, data:e4f38a81-c0f7-324d-b160-46aad2448f96, data:ced9ac47-eb1a-38c8-9212-839964ea2cde ;
:shortDescription "The map of mountain bike tours in the Echelle Valley is available free of charge in the Tourist Offices of the South Charente. 11 circuits of 8 km to 50 km and 95 m to 860 m of elevation gain. 4 levels of difficulty, from very easy to very difficult."@en, """La carte des circuits de VTT en vallée de l'Echelle est disponible gratuitement dans les Offices de tourisme du Sud Charente.
11 circuits de 8 km à 50 km et de 95 m à 860 m de dénivelé.
4 niveaux de difficulté, du très facile au très difficile."""@fr, """Die Karte der Mountainbike-Routen im Echelle-Tal ist kostenlos in den Fremdenverkehrsbüros der Süd-Charente erhältlich.
11 Rundwege von 8 km bis 50 km und von 95 m bis 860 m Höhenunterschied.
4 Schwierigkeitsgrade, von sehr leicht bis sehr schwer."""@de, """El mapa de senderos para bicicleta de montaña en el valle de Echelle está disponible gratuitamente en las oficinas de turismo de Charente Sur.
11 recorridos, de 8 km a 50 km, con desniveles de 95 m a 860 m.
4 niveles de dificultad, de muy fácil a muy difícil."""@es, """La mappa dei percorsi per mountain bike nella valle dell'Echelle è disponibile gratuitamente presso gli uffici turistici del Sud Charente.
11 percorsi, da 8 km a 50 km, con pendenze da 95 m a 860 m.
4 livelli di difficoltà, da molto facile a molto difficile."""@it, """De kaart met mountainbikeroutes in de Echellevallei is gratis verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Sud Charente.
11 routes, variërend van 8 km tot 50 km, met stijgingspercentages van 95 m tot 860 m.
4 moeilijkheidsgraden, van zeer gemakkelijk tot zeer moeilijk."""@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:dcb3a82b-6472-3ad2-9efc-f295f36a29a8 ;
:hasDescription data:dcb3a82b-6472-3ad2-9efc-f295f36a29a8 .