Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) FECH'TRAIN 2026? 15° ANNIVERSARIO!
L'Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) è lieto di invitarvi alla 15° edizione di Fech'Train, un appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati di modellini ferroviari e modellismo nella regione Hauts-de-France!
Per festeggiare questo anniversario, vi stiamo preparando un’edizione eccezionale con:
- Numerose reti ferroviarie in funzione.
- Espositori provenienti da tutta la Francia per condividere la loro passione.
- Artigiani, commercianti e mercatini di scambio. Dimostrazioni e animazioni.
- Alcune sorprese per festeggiare insieme i 15 anni di Fech'Train!
Che siate modellisti esperti, appassionati, in famiglia o semplicemente curiosi, venite a condividere un momento di convivialità intorno a questa passione che ci riunisce tutti su una superficie di 1200 m².
Ristorazione leggera e bar in loco, friggitoria nelle vicinanze, accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Sala delle feste e palestre di Féchain, 4 rue des frères Martel.
Il 7 e l’8 novembre 2026.
Vi aspettiamo numerosi per rendere questa 15ª edizione un evento indimenticabile!
Fech?train 2026: 15 anni di passione, condivisione e modellismo ferroviario!
L'Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) è lieto di invitarvi alla 15° edizione di Fech'Train, un appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati di modellini ferroviari e modellismo nella regione Hauts-de-France!
Per festeggiare questo anniversario, vi stiamo preparando un’edizione eccezionale con:
- Numerose reti ferroviarie in funzione.
- Espositori provenienti da tutta la Francia per condividere la loro passione.
- Artigiani, commercianti e mercatini di scambio. Dimostrazioni e animazioni.
- Alcune sorprese per festeggiare insieme i 15 anni di Fech'Train!
Che siate modellisti esperti, appassionati, in famiglia o semplicemente curiosi, venite a condividere un momento di convivialità intorno a questa passione che ci riunisce tutti su una superficie di 1200 m².
Ristorazione leggera e bar in loco, friggitoria nelle vicinanze, accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Sala delle feste e palestre di Féchain, 4 rue des frères Martel.
Il 7 e l’8 novembre 2026.
Vi aspettiamo numerosi per rendere questa 15ª edizione un evento indimenticabile!
Fech?train 2026: 15 anni di passione, condivisione e modellismo ferroviario!
Allemand (Allemagne) FECH'TRAIN 2026? 15. JUBILÄUM!
Das „Atelier des Passionnés de Modélisme“ (APM) freut sich, Sie zur 15. Ausgabe von Fech’Train, einem unverzichtbaren Treffpunkt für alle Liebhaber von Modelleisenbahnen und Modellbau in der Region Hauts-de-France!
Um dieses Jubiläum zu feiern, bereiten wir eine außergewöhnliche Veranstaltung für Sie vor mit:
- Zahlreichen in Betrieb befindlichen Modelleisenbahnanlagen.
- Ausstellern aus ganz Frankreich, die ihre Leidenschaft teilen.
- Handwerkern, Händlern und Tauschbörsen. Vorführungen und Unterhaltungsprogramm.
- Ein paar Überraschungen, um gemeinsam das 15-jährige Jubiläum von Fech'Train zu feiern!
Ob Sie nun erfahrener Modellbauer, Hobbyist, mit der Familie unterwegs oder einfach nur neugierig sind – kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Moment rund um diese Leidenschaft, die uns alle auf 1200 m² zusammenbringt.
Kleine Verpflegung und Getränkestand vor Ort, Pommes-Bude in der Nähe, barrierefrei für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Festsaal und Sporthallen von Féchain, 4 rue des frères Martel.
Am 7. und 8. November 2026.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diese 15. Ausgabe zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen!
Fech?train 2026: 15 Jahre Leidenschaft, Gemeinschaft und Modelleisenbahn!
Das „Atelier des Passionnés de Modélisme“ (APM) freut sich, Sie zur 15. Ausgabe von Fech’Train, einem unverzichtbaren Treffpunkt für alle Liebhaber von Modelleisenbahnen und Modellbau in der Region Hauts-de-France!
Um dieses Jubiläum zu feiern, bereiten wir eine außergewöhnliche Veranstaltung für Sie vor mit:
- Zahlreichen in Betrieb befindlichen Modelleisenbahnanlagen.
- Ausstellern aus ganz Frankreich, die ihre Leidenschaft teilen.
- Handwerkern, Händlern und Tauschbörsen. Vorführungen und Unterhaltungsprogramm.
- Ein paar Überraschungen, um gemeinsam das 15-jährige Jubiläum von Fech'Train zu feiern!
Ob Sie nun erfahrener Modellbauer, Hobbyist, mit der Familie unterwegs oder einfach nur neugierig sind – kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Moment rund um diese Leidenschaft, die uns alle auf 1200 m² zusammenbringt.
Kleine Verpflegung und Getränkestand vor Ort, Pommes-Bude in der Nähe, barrierefrei für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Festsaal und Sporthallen von Féchain, 4 rue des frères Martel.
Am 7. und 8. November 2026.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diese 15. Ausgabe zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen!
Fech?train 2026: 15 Jahre Leidenschaft, Gemeinschaft und Modelleisenbahn!
Anglais FECH'TRAIN 2026? 15TH ANNIVERSARY!
The Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) is pleased to invite you to the 15th edition of Fech'Train, a must-attend event for all model train and model-making enthusiasts in the Hauts-de-France region!
To celebrate this anniversary, we’re putting together an exceptional event featuring:
- Numerous operational model railroad layouts.
- Exhibitors from all over France sharing their passion.
- Artisans, vendors, and swap meets. Demonstrations and activities.
- A few surprises to celebrate Fech'Train’s 15th anniversary together!
Whether you’re an experienced modeler, a hobbyist, visiting with your family, or simply curious, come share a friendly time centered around this passion that brings us all together across 1,200 m².
Light refreshments and a beverage stand on site; a fry shop nearby; accessible to people with limited mobility.
Féchain Community Hall and Sports Centers, 4 Rue des Frères Martel.
November 7 and 8, 2026.
We hope to see many of you there to make this 15th edition an unforgettable event!
Fech?train 2026: 15 years of passion, sharing, and model railroading!
The Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) is pleased to invite you to the 15th edition of Fech'Train, a must-attend event for all model train and model-making enthusiasts in the Hauts-de-France region!
To celebrate this anniversary, we’re putting together an exceptional event featuring:
- Numerous operational model railroad layouts.
- Exhibitors from all over France sharing their passion.
- Artisans, vendors, and swap meets. Demonstrations and activities.
- A few surprises to celebrate Fech'Train’s 15th anniversary together!
Whether you’re an experienced modeler, a hobbyist, visiting with your family, or simply curious, come share a friendly time centered around this passion that brings us all together across 1,200 m².
Light refreshments and a beverage stand on site; a fry shop nearby; accessible to people with limited mobility.
Féchain Community Hall and Sports Centers, 4 Rue des Frères Martel.
November 7 and 8, 2026.
We hope to see many of you there to make this 15th edition an unforgettable event!
Fech?train 2026: 15 years of passion, sharing, and model railroading!
Espagnol ¿FECH'TRAIN 2026? ¡15.º ANIVERSARIO!
El Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) tiene el placer de invitaros a la 15.ª edición de Fech'Train, una cita ineludible para todos los apasionados de los trenes en miniatura y el modelismo en la región de Hauts-de-France.
Para celebrar este aniversario, os hemos preparado una edición excepcional con:
- Numerosas redes ferroviarias en funcionamiento.
- Expositores procedentes de toda Francia que compartirán su pasión.
- Artesanos, comerciantes y mercadillos de intercambio. Demostraciones y actividades de entretenimiento.
- ¡Algunas sorpresas para celebrar juntos los 15 años de Fech'Train!
Tanto si eres un modelista experimentado, un aficionado, vienes en familia o simplemente tienes curiosidad, ven a compartir un rato agradable en torno a esta pasión que nos une a todos en 1200 m².
Servicio de comida ligera y bar en el recinto, puesto de patatas fritas en las inmediaciones, accesible para personas con movilidad reducida.
Salón de fiestas y pabellones deportivos de Féchain, 4 rue des frères Martel.
Los días 7 y 8 de noviembre de 2026.
¡Os esperamos a todos para hacer de esta 15.ª edición un evento inolvidable!
Fech?train 2026: ¡15 años de pasión, de compartir y de modelismo ferroviario!
El Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) tiene el placer de invitaros a la 15.ª edición de Fech'Train, una cita ineludible para todos los apasionados de los trenes en miniatura y el modelismo en la región de Hauts-de-France.
Para celebrar este aniversario, os hemos preparado una edición excepcional con:
- Numerosas redes ferroviarias en funcionamiento.
- Expositores procedentes de toda Francia que compartirán su pasión.
- Artesanos, comerciantes y mercadillos de intercambio. Demostraciones y actividades de entretenimiento.
- ¡Algunas sorpresas para celebrar juntos los 15 años de Fech'Train!
Tanto si eres un modelista experimentado, un aficionado, vienes en familia o simplemente tienes curiosidad, ven a compartir un rato agradable en torno a esta pasión que nos une a todos en 1200 m².
Servicio de comida ligera y bar en el recinto, puesto de patatas fritas en las inmediaciones, accesible para personas con movilidad reducida.
Salón de fiestas y pabellones deportivos de Féchain, 4 rue des frères Martel.
Los días 7 y 8 de noviembre de 2026.
¡Os esperamos a todos para hacer de esta 15.ª edición un evento inolvidable!
Fech?train 2026: ¡15 años de pasión, de compartir y de modelismo ferroviario!
Français (France) FECH'TRAIN 2026 – 15ᵉ ANNIVERSAIRE !
L'Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) a le plaisir de vous inviter à la 15ᵉ édition de Fech'Train, un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de trains miniatures et de modélisme dans les Hauts-de-France !
Pour célébrer cet anniversaire, nous vous préparons une édition exceptionnelle avec :
- De nombreux réseaux ferroviaires en fonctionnement.
- Des exposants venus de toute la France partager leur passion.
- Des artisans, commerçants et bourses d'échange. Des démonstrations et animations.
- Quelques surprises pour fêter ensemble les 15 ans de Fech'Train !
Que vous soyez modéliste confirmé, amateur, en famille ou simplement curieux, venez partager un moment convivial autour de cette passion qui nous rassemble le tous sur 1200m2.
Petite restauration et buvette sur place, friterie à proximité, accessible aux personnes à mobilité réduite.
Salle des fêtes et salles des sports de Féchain, 4 rue des frères Martel.
Les 7 et 8 novembre 2026.
Nous vous attendons nombreux pour faire de cette 15ᵉ édition un événement inoubliable !
Fech’train 2026 : 15 ans de passion, de partage et de modélisme ferroviaire !
L'Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) a le plaisir de vous inviter à la 15ᵉ édition de Fech'Train, un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de trains miniatures et de modélisme dans les Hauts-de-France !
Pour célébrer cet anniversaire, nous vous préparons une édition exceptionnelle avec :
- De nombreux réseaux ferroviaires en fonctionnement.
- Des exposants venus de toute la France partager leur passion.
- Des artisans, commerçants et bourses d'échange. Des démonstrations et animations.
- Quelques surprises pour fêter ensemble les 15 ans de Fech'Train !
Que vous soyez modéliste confirmé, amateur, en famille ou simplement curieux, venez partager un moment convivial autour de cette passion qui nous rassemble le tous sur 1200m2.
Petite restauration et buvette sur place, friterie à proximité, accessible aux personnes à mobilité réduite.
Salle des fêtes et salles des sports de Féchain, 4 rue des frères Martel.
Les 7 et 8 novembre 2026.
Nous vous attendons nombreux pour faire de cette 15ᵉ édition un événement inoubliable !
Fech’train 2026 : 15 ans de passion, de partage et de modélisme ferroviaire !
Néerlandais (Pays-Bas) FECH'TRAIN 2026? 15e VERJAARDAG!
Het Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) nodigt u graag uit voor de 15e editie van Fech'Train, een niet te missen evenement voor alle liefhebbers van modeltreinen en modelbouw in de regio Hauts-de-France!
Om dit jubileum te vieren, hebben we een uitzonderlijke editie voor u in petto met:
- Talrijke rijdende spoorwegnetten.
- Exposanten uit heel Frankrijk die hun passie komen delen.
- Ambachtslieden, handelaars en ruilbeurzen. Demonstraties en animaties.
- Enkele verrassingen om samen de 15e verjaardag van Fech'Train te vieren!
Of u nu een ervaren modelbouwer, liefhebber, met het hele gezin of gewoon nieuwsgierig bent, kom gezellig een moment delen rond deze passie die ons allemaal samenbrengt op 1200 m².
Lichte versnaperingen en een drankbar ter plaatse, frietkraam in de buurt, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Feestzaal en sporthallen van Féchain, 4 rue des frères Martel.
Op 7 en 8 november 2026.
We hopen op een grote opkomst om van deze 15e editie een onvergetelijk evenement te maken!
Fech?train 2026: 15 jaar passie, gezelligheid en modelspoorwegen!
Het Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) nodigt u graag uit voor de 15e editie van Fech'Train, een niet te missen evenement voor alle liefhebbers van modeltreinen en modelbouw in de regio Hauts-de-France!
Om dit jubileum te vieren, hebben we een uitzonderlijke editie voor u in petto met:
- Talrijke rijdende spoorwegnetten.
- Exposanten uit heel Frankrijk die hun passie komen delen.
- Ambachtslieden, handelaars en ruilbeurzen. Demonstraties en animaties.
- Enkele verrassingen om samen de 15e verjaardag van Fech'Train te vieren!
Of u nu een ervaren modelbouwer, liefhebber, met het hele gezin of gewoon nieuwsgierig bent, kom gezellig een moment delen rond deze passie die ons allemaal samenbrengt op 1200 m².
Lichte versnaperingen en een drankbar ter plaatse, frietkraam in de buurt, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Feestzaal en sporthallen van Féchain, 4 rue des frères Martel.
Op 7 en 8 november 2026.
We hopen op een grote opkomst om van deze 15e editie een onvergetelijk evenement te maken!
Fech?train 2026: 15 jaar passie, gezelligheid en modelspoorwegen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) FECH'TRAIN 2026? 15° ANNIVERSARIO!
L'Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) è lieto di invitarvi alla 15° edizione di Fech'Train, un appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati di modellini ferroviari e modellismo nella regione Hauts-de-France!
Per festeggiare questo anniversario, vi stiamo preparando un’edizione eccezionale con:
- Numerose reti ferroviarie in funzione.
- Espositori provenienti da tutta la Francia per condividere la loro passione.
- Artigiani, commercianti e mercatini di scambio. Dimostrazioni e animazioni.
- Alcune sorprese per festeggiare insieme i 15 anni di Fech'Train!
Che siate modellisti esperti, appassionati, in famiglia o semplicemente curiosi, venite a condividere un momento di convivialità intorno a questa passione che ci riunisce tutti su una superficie di 1200 m².
Ristorazione leggera e bar in loco, friggitoria nelle vicinanze, accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Sala delle feste e palestre di Féchain, 4 rue des frères Martel.
Il 7 e l’8 novembre 2026.
Vi aspettiamo numerosi per rendere questa 15ª edizione un evento indimenticabile!
Fech?train 2026: 15 anni di passione, condivisione e modellismo ferroviario!
L'Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) è lieto di invitarvi alla 15° edizione di Fech'Train, un appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati di modellini ferroviari e modellismo nella regione Hauts-de-France!
Per festeggiare questo anniversario, vi stiamo preparando un’edizione eccezionale con:
- Numerose reti ferroviarie in funzione.
- Espositori provenienti da tutta la Francia per condividere la loro passione.
- Artigiani, commercianti e mercatini di scambio. Dimostrazioni e animazioni.
- Alcune sorprese per festeggiare insieme i 15 anni di Fech'Train!
Che siate modellisti esperti, appassionati, in famiglia o semplicemente curiosi, venite a condividere un momento di convivialità intorno a questa passione che ci riunisce tutti su una superficie di 1200 m².
Ristorazione leggera e bar in loco, friggitoria nelle vicinanze, accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Sala delle feste e palestre di Féchain, 4 rue des frères Martel.
Il 7 e l’8 novembre 2026.
Vi aspettiamo numerosi per rendere questa 15ª edizione un evento indimenticabile!
Fech?train 2026: 15 anni di passione, condivisione e modellismo ferroviario!
Allemand (Allemagne) FECH'TRAIN 2026? 15. JUBILÄUM!
Das „Atelier des Passionnés de Modélisme“ (APM) freut sich, Sie zur 15. Ausgabe von Fech’Train, einem unverzichtbaren Treffpunkt für alle Liebhaber von Modelleisenbahnen und Modellbau in der Region Hauts-de-France!
Um dieses Jubiläum zu feiern, bereiten wir eine außergewöhnliche Veranstaltung für Sie vor mit:
- Zahlreichen in Betrieb befindlichen Modelleisenbahnanlagen.
- Ausstellern aus ganz Frankreich, die ihre Leidenschaft teilen.
- Handwerkern, Händlern und Tauschbörsen. Vorführungen und Unterhaltungsprogramm.
- Ein paar Überraschungen, um gemeinsam das 15-jährige Jubiläum von Fech'Train zu feiern!
Ob Sie nun erfahrener Modellbauer, Hobbyist, mit der Familie unterwegs oder einfach nur neugierig sind – kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Moment rund um diese Leidenschaft, die uns alle auf 1200 m² zusammenbringt.
Kleine Verpflegung und Getränkestand vor Ort, Pommes-Bude in der Nähe, barrierefrei für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Festsaal und Sporthallen von Féchain, 4 rue des frères Martel.
Am 7. und 8. November 2026.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diese 15. Ausgabe zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen!
Fech?train 2026: 15 Jahre Leidenschaft, Gemeinschaft und Modelleisenbahn!
Das „Atelier des Passionnés de Modélisme“ (APM) freut sich, Sie zur 15. Ausgabe von Fech’Train, einem unverzichtbaren Treffpunkt für alle Liebhaber von Modelleisenbahnen und Modellbau in der Region Hauts-de-France!
Um dieses Jubiläum zu feiern, bereiten wir eine außergewöhnliche Veranstaltung für Sie vor mit:
- Zahlreichen in Betrieb befindlichen Modelleisenbahnanlagen.
- Ausstellern aus ganz Frankreich, die ihre Leidenschaft teilen.
- Handwerkern, Händlern und Tauschbörsen. Vorführungen und Unterhaltungsprogramm.
- Ein paar Überraschungen, um gemeinsam das 15-jährige Jubiläum von Fech'Train zu feiern!
Ob Sie nun erfahrener Modellbauer, Hobbyist, mit der Familie unterwegs oder einfach nur neugierig sind – kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Moment rund um diese Leidenschaft, die uns alle auf 1200 m² zusammenbringt.
Kleine Verpflegung und Getränkestand vor Ort, Pommes-Bude in der Nähe, barrierefrei für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Festsaal und Sporthallen von Féchain, 4 rue des frères Martel.
Am 7. und 8. November 2026.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diese 15. Ausgabe zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen!
Fech?train 2026: 15 Jahre Leidenschaft, Gemeinschaft und Modelleisenbahn!
Anglais FECH'TRAIN 2026? 15TH ANNIVERSARY!
The Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) is pleased to invite you to the 15th edition of Fech'Train, a must-attend event for all model train and model-making enthusiasts in the Hauts-de-France region!
To celebrate this anniversary, we’re putting together an exceptional event featuring:
- Numerous operational model railroad layouts.
- Exhibitors from all over France sharing their passion.
- Artisans, vendors, and swap meets. Demonstrations and activities.
- A few surprises to celebrate Fech'Train’s 15th anniversary together!
Whether you’re an experienced modeler, a hobbyist, visiting with your family, or simply curious, come share a friendly time centered around this passion that brings us all together across 1,200 m².
Light refreshments and a beverage stand on site; a fry shop nearby; accessible to people with limited mobility.
Féchain Community Hall and Sports Centers, 4 Rue des Frères Martel.
November 7 and 8, 2026.
We hope to see many of you there to make this 15th edition an unforgettable event!
Fech?train 2026: 15 years of passion, sharing, and model railroading!
The Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) is pleased to invite you to the 15th edition of Fech'Train, a must-attend event for all model train and model-making enthusiasts in the Hauts-de-France region!
To celebrate this anniversary, we’re putting together an exceptional event featuring:
- Numerous operational model railroad layouts.
- Exhibitors from all over France sharing their passion.
- Artisans, vendors, and swap meets. Demonstrations and activities.
- A few surprises to celebrate Fech'Train’s 15th anniversary together!
Whether you’re an experienced modeler, a hobbyist, visiting with your family, or simply curious, come share a friendly time centered around this passion that brings us all together across 1,200 m².
Light refreshments and a beverage stand on site; a fry shop nearby; accessible to people with limited mobility.
Féchain Community Hall and Sports Centers, 4 Rue des Frères Martel.
November 7 and 8, 2026.
We hope to see many of you there to make this 15th edition an unforgettable event!
Fech?train 2026: 15 years of passion, sharing, and model railroading!
Espagnol ¿FECH'TRAIN 2026? ¡15.º ANIVERSARIO!
El Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) tiene el placer de invitaros a la 15.ª edición de Fech'Train, una cita ineludible para todos los apasionados de los trenes en miniatura y el modelismo en la región de Hauts-de-France.
Para celebrar este aniversario, os hemos preparado una edición excepcional con:
- Numerosas redes ferroviarias en funcionamiento.
- Expositores procedentes de toda Francia que compartirán su pasión.
- Artesanos, comerciantes y mercadillos de intercambio. Demostraciones y actividades de entretenimiento.
- ¡Algunas sorpresas para celebrar juntos los 15 años de Fech'Train!
Tanto si eres un modelista experimentado, un aficionado, vienes en familia o simplemente tienes curiosidad, ven a compartir un rato agradable en torno a esta pasión que nos une a todos en 1200 m².
Servicio de comida ligera y bar en el recinto, puesto de patatas fritas en las inmediaciones, accesible para personas con movilidad reducida.
Salón de fiestas y pabellones deportivos de Féchain, 4 rue des frères Martel.
Los días 7 y 8 de noviembre de 2026.
¡Os esperamos a todos para hacer de esta 15.ª edición un evento inolvidable!
Fech?train 2026: ¡15 años de pasión, de compartir y de modelismo ferroviario!
El Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) tiene el placer de invitaros a la 15.ª edición de Fech'Train, una cita ineludible para todos los apasionados de los trenes en miniatura y el modelismo en la región de Hauts-de-France.
Para celebrar este aniversario, os hemos preparado una edición excepcional con:
- Numerosas redes ferroviarias en funcionamiento.
- Expositores procedentes de toda Francia que compartirán su pasión.
- Artesanos, comerciantes y mercadillos de intercambio. Demostraciones y actividades de entretenimiento.
- ¡Algunas sorpresas para celebrar juntos los 15 años de Fech'Train!
Tanto si eres un modelista experimentado, un aficionado, vienes en familia o simplemente tienes curiosidad, ven a compartir un rato agradable en torno a esta pasión que nos une a todos en 1200 m².
Servicio de comida ligera y bar en el recinto, puesto de patatas fritas en las inmediaciones, accesible para personas con movilidad reducida.
Salón de fiestas y pabellones deportivos de Féchain, 4 rue des frères Martel.
Los días 7 y 8 de noviembre de 2026.
¡Os esperamos a todos para hacer de esta 15.ª edición un evento inolvidable!
Fech?train 2026: ¡15 años de pasión, de compartir y de modelismo ferroviario!
Français (France) FECH'TRAIN 2026 – 15ᵉ ANNIVERSAIRE !
L'Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) a le plaisir de vous inviter à la 15ᵉ édition de Fech'Train, un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de trains miniatures et de modélisme dans les Hauts-de-France !
Pour célébrer cet anniversaire, nous vous préparons une édition exceptionnelle avec :
- De nombreux réseaux ferroviaires en fonctionnement.
- Des exposants venus de toute la France partager leur passion.
- Des artisans, commerçants et bourses d'échange. Des démonstrations et animations.
- Quelques surprises pour fêter ensemble les 15 ans de Fech'Train !
Que vous soyez modéliste confirmé, amateur, en famille ou simplement curieux, venez partager un moment convivial autour de cette passion qui nous rassemble le tous sur 1200m2.
Petite restauration et buvette sur place, friterie à proximité, accessible aux personnes à mobilité réduite.
Salle des fêtes et salles des sports de Féchain, 4 rue des frères Martel.
Les 7 et 8 novembre 2026.
Nous vous attendons nombreux pour faire de cette 15ᵉ édition un événement inoubliable !
Fech’train 2026 : 15 ans de passion, de partage et de modélisme ferroviaire !
L'Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) a le plaisir de vous inviter à la 15ᵉ édition de Fech'Train, un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de trains miniatures et de modélisme dans les Hauts-de-France !
Pour célébrer cet anniversaire, nous vous préparons une édition exceptionnelle avec :
- De nombreux réseaux ferroviaires en fonctionnement.
- Des exposants venus de toute la France partager leur passion.
- Des artisans, commerçants et bourses d'échange. Des démonstrations et animations.
- Quelques surprises pour fêter ensemble les 15 ans de Fech'Train !
Que vous soyez modéliste confirmé, amateur, en famille ou simplement curieux, venez partager un moment convivial autour de cette passion qui nous rassemble le tous sur 1200m2.
Petite restauration et buvette sur place, friterie à proximité, accessible aux personnes à mobilité réduite.
Salle des fêtes et salles des sports de Féchain, 4 rue des frères Martel.
Les 7 et 8 novembre 2026.
Nous vous attendons nombreux pour faire de cette 15ᵉ édition un événement inoubliable !
Fech’train 2026 : 15 ans de passion, de partage et de modélisme ferroviaire !
Néerlandais (Pays-Bas) FECH'TRAIN 2026? 15e VERJAARDAG!
Het Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) nodigt u graag uit voor de 15e editie van Fech'Train, een niet te missen evenement voor alle liefhebbers van modeltreinen en modelbouw in de regio Hauts-de-France!
Om dit jubileum te vieren, hebben we een uitzonderlijke editie voor u in petto met:
- Talrijke rijdende spoorwegnetten.
- Exposanten uit heel Frankrijk die hun passie komen delen.
- Ambachtslieden, handelaars en ruilbeurzen. Demonstraties en animaties.
- Enkele verrassingen om samen de 15e verjaardag van Fech'Train te vieren!
Of u nu een ervaren modelbouwer, liefhebber, met het hele gezin of gewoon nieuwsgierig bent, kom gezellig een moment delen rond deze passie die ons allemaal samenbrengt op 1200 m².
Lichte versnaperingen en een drankbar ter plaatse, frietkraam in de buurt, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Feestzaal en sporthallen van Féchain, 4 rue des frères Martel.
Op 7 en 8 november 2026.
We hopen op een grote opkomst om van deze 15e editie een onvergetelijk evenement te maken!
Fech?train 2026: 15 jaar passie, gezelligheid en modelspoorwegen!
Het Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) nodigt u graag uit voor de 15e editie van Fech'Train, een niet te missen evenement voor alle liefhebbers van modeltreinen en modelbouw in de regio Hauts-de-France!
Om dit jubileum te vieren, hebben we een uitzonderlijke editie voor u in petto met:
- Talrijke rijdende spoorwegnetten.
- Exposanten uit heel Frankrijk die hun passie komen delen.
- Ambachtslieden, handelaars en ruilbeurzen. Demonstraties en animaties.
- Enkele verrassingen om samen de 15e verjaardag van Fech'Train te vieren!
Of u nu een ervaren modelbouwer, liefhebber, met het hele gezin of gewoon nieuwsgierig bent, kom gezellig een moment delen rond deze passie die ons allemaal samenbrengt op 1200 m².
Lichte versnaperingen en een drankbar ter plaatse, frietkraam in de buurt, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Feestzaal en sporthallen van Féchain, 4 rue des frères Martel.
Op 7 en 8 november 2026.
We hopen op een grote opkomst om van deze 15e editie een onvergetelijk evenement te maken!
Fech?train 2026: 15 jaar passie, gezelligheid en modelspoorwegen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) FECH'TRAIN 2026 – 15ᵉ ANNIVERSAIRE !
L'Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) a le plaisir de vous inviter à la 15ᵉ édition de Fech'Train, un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de trains miniatures et de modélisme dans les Hauts-de-France !
Pour célébrer cet anniversaire, nous vous préparons une édition exceptionnelle avec :
- De nombreux réseaux ferroviaires en fonctionnement.
- Des exposants venus de toute la France partager leur passion.
- Des artisans, commerçants et bourses d'échange. Des démonstrations et animations.
- Quelques surprises pour fêter ensemble les 15 ans de Fech'Train !
Que vous soyez modéliste confirmé, amateur, en famille ou simplement curieux, venez partager un moment convivial autour de cette passion qui nous rassemble le tous sur 1200m2.
Petite restauration et buvette sur place, friterie à proximité, accessible aux personnes à mobilité réduite.
Salle des fêtes et salles des sports de Féchain, 4 rue des frères Martel.
Les 7 et 8 novembre 2026.
Nous vous attendons nombreux pour faire de cette 15ᵉ édition un événement inoubliable !
Fech’train 2026 : 15 ans de passion, de partage et de modélisme ferroviaire !
L'Atelier des Passionnés de Modélisme (APM) a le plaisir de vous inviter à la 15ᵉ édition de Fech'Train, un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de trains miniatures et de modélisme dans les Hauts-de-France !
Pour célébrer cet anniversaire, nous vous préparons une édition exceptionnelle avec :
- De nombreux réseaux ferroviaires en fonctionnement.
- Des exposants venus de toute la France partager leur passion.
- Des artisans, commerçants et bourses d'échange. Des démonstrations et animations.
- Quelques surprises pour fêter ensemble les 15 ans de Fech'Train !
Que vous soyez modéliste confirmé, amateur, en famille ou simplement curieux, venez partager un moment convivial autour de cette passion qui nous rassemble le tous sur 1200m2.
Petite restauration et buvette sur place, friterie à proximité, accessible aux personnes à mobilité réduite.
Salle des fêtes et salles des sports de Féchain, 4 rue des frères Martel.
Les 7 et 8 novembre 2026.
Nous vous attendons nombreux pour faire de cette 15ᵉ édition un événement inoubliable !
Fech’train 2026 : 15 ans de passion, de partage et de modélisme ferroviaire !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty