[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/837773c0-9034-3cf5-95db-b9a6df876139", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcae1b77-7ff0-3876-9fc3-b130c314be2f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcae1b77-7ff0-3876-9fc3-b130c314be2f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58c4daa0-beb9-3386-ae86-99e56dc285cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6afa87a9-8952-3185-9147-07a3cb89930d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a233adf-a030-3b89-8bda-0eb8e6667845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcae1b77-7ff0-3876-9fc3-b130c314be2f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a233adf-a030-3b89-8bda-0eb8e6667845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6afa87a9-8952-3185-9147-07a3cb89930d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e97a4b10-52ed-39be-8719-bd7dd902d836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deb6a9f9-04a7-3b8f-85dc-1918a7906d31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58c4daa0-beb9-3386-ae86-99e56dc285cd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El BzhWakepark de Dolo está a sólo 5 minutos del centro de Jugon-les-Lacs, a menos de una hora de Rennes.\n\nLa historia de Téléski Nautique de Bretagne es ante todo la historia de 4 amigos de la infancia apasionados por todos los deportes náuticos. Así, en un ambiente único y relajado, podrá descubrir esta actividad 100% lúdica Los principiantes recibirán ayuda y consejos, mientras que los más experimentados encontrarán todo el estímulo que necesitan para progresar en un parque de atracciones totalmente nuevo y seguro.\n\nNovedad 2025:\n\nAQUAPARK se hace más grande: ¡venga a desafiar los nuevos obstáculos de nuestro recorrido acuático hinchable de 1.200 m² y comparta un momento divertido y amistoso en familia, solo o con amigos!\n\nLos horarios de apertura estarán disponibles en el sitio web: bzhwakepark.com, o en Facebook e Instagram @bzhwakepark\n\nRestauración in situ al mediodía, actividades complementarias (juegos infantiles, tienda).", "@language": "es" }, { "@value": "Der BzhWakepark de Dolo liegt 5 Minuten vom Zentrum von Jugon-les-Lacs und weniger als eine Stunde von Rennes entfernt.\n\nDie Geschichte des Téléski Nautique de Bretagne ist vor allem die Geschichte von vier Freunden aus der Kindheit, die sich für das Skifahren in all seinen Variationen begeistern. In einer einzigartigen und entspannten Atmosphäre können Sie diese Aktivität entdecken, die 100 % Spaß macht! Anfänger erhalten Hilfe und Ratschläge, während erfahrene Rider in einem neuen und sicheren Park die nötige Anregung finden, um Fortschritte zu machen.\n\nNeu 2025 :\n\nDer AQUAPARK wird vergrößert: Fordern Sie die neuen Hindernisse unseres aufblasbaren Wasserparcours mit einer Fläche von über 1200 m² heraus und genießen Sie einen lustigen und geselligen Moment mit der Familie, allein oder mit Freunden!\n\nDie Öffnungszeiten werden auf der Website: bzhwakepark.com, oder auf Facebook und Instagram @bzhwakepark veröffentlicht\n\nMittagsverpflegung vor Ort, Nebenaktivitäten (Kinderspiele, Boutique).", "@language": "de" }, { "@value": "Le BzhWakepark de Dolo se trouve à 5 minutes du centre de Jugon-les-Lacs, à moins d'une heure de Rennes.\n\nL’histoire du Téléski Nautique de Bretagne, c’est avant tout l’histoire de 4 amis d’enfance, passionnés par la glisse sous toutes ses déclinaisons. C’est donc dans une atmosphère singulière et détendue que vous pourrez découvrir cette activité 100 % fun ! Les débutants seront aidés, conseillés, alors que les riders plus aguerris trouveront toute l’émulation nécessaire à leur progression dans un Park ludique tout neuf et sécurisé.\n\nNouveau 2025 :\n\nL'AQUAPARK s'agrandît : Venez défier les nouveaux obstacles de notre parcours gonflable aquatique de plus de 1200 m² et partagez un moment fun et convivial en famille, seul(e) ou entre amis ! \n\nLes horaires d'ouverture seront disponibles sur le site internet : bzhwakepark.com, ou sur Facebook et Instagram @bzhwakepark\n\nRestauration sur place les midis, activités annexes (Jeux enfants, Boutique).", "@language": "fr" }, { "@value": "Het BzhWakepark de Dolo ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Jugon-les-Lacs, op minder dan een uur van Rennes.\n\nHet verhaal van Téléski Nautique de Bretagne is in de eerste plaats het verhaal van 4 jeugdvrienden met een passie voor alle vormen van watersport. Het is dus in een unieke, ontspannen sfeer dat je deze 100% leuke activiteit kunt ontdekken! Beginners krijgen hulp en advies, terwijl meer ervaren rijders alle stimulans vinden die ze nodig hebben om verder te komen in een gloednieuw, veilig funpark.\n\nNieuw voor 2025:\n\nAQUAPARK wordt groter: kom en daag de nieuwe obstakels uit op ons 1200 m² opblaasbare aquapark en deel een leuk en gezellig moment met je familie, alleen of met vrienden!\n\nDe openingstijden zijn te vinden op de website: bzhwakepark.com, of op Facebook en Instagram @bzhwakepark\n\nCatering ter plaatse tijdens lunchtijd, nevenactiviteiten (kinderspelletjes, winkel).", "@language": "nl" }, { "@value": "Il BzhWakepark de Dolo si trova a soli 5 minuti dal centro di Jugon-les-Lacs, a meno di un'ora da Rennes.\n\nLa storia di Téléski Nautique de Bretagne è innanzitutto la storia di 4 amici d'infanzia con la passione per tutti gli sport acquatici. È quindi in un'atmosfera unica e rilassata che potrete scoprire questa attività divertente al 100%! I principianti saranno aiutati e consigliati, mentre i più esperti troveranno tutti gli stimoli necessari per progredire in un fun park nuovo e sicuro.\n\nNovità 2025:\n\nL'AQUAPARK sta diventando più grande: venite a sfidare i nuovi ostacoli del nostro percorso acquatico gonfiabile di 1200 m² e condividete un momento di divertimento e amicizia con la vostra famiglia, da soli o con gli amici!\n\nGli orari di apertura saranno disponibili sul sito web: bzhwakepark.com, o su Facebook e Instagram @bzhwakepark\n\nRistorazione in loco all'ora di pranzo, attività accessorie (giochi per bambini, negozio).", "@language": "it" }, { "@value": "BzhWakepark de Dolo is 5 minutes from the center of Jugon-les-Lacs, less than an hour from Rennes.\n\nThe story of Téléski Nautique de Bretagne is first and foremost the story of 4 childhood friends with a passion for all forms of water sports. So it's in a unique, relaxed atmosphere that you can discover this 100% fun activity! Beginners will receive help and advice, while more experienced riders will find all the stimulation they need to progress in a brand-new, secure fun park.\n\nNew in 2025:\n\nAQUAPARK expands: come and challenge the new obstacles on our 1200 m² inflatable water course, and share a fun-filled moment with your family, friends or alone!\n\nOpening times will be available on the website: bzhwakepark.com, or on Facebook and Instagram @bzhwakepark\n\nCatering on site at lunchtimes, ancillary activities (children's games, store).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deb6a9f9-04a7-3b8f-85dc-1918a7906d31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e97a4b10-52ed-39be-8719-bd7dd902d836" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]