Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Obwohl renoviert, ist es ein Vergnügen, in einem 1479 erbauten Gebäude zu schlafen! Der Saal des Restaurants bietet einen herrlichen Blick auf das ...
Anglais Although renovated, what a pleasure to sleep in a building built in 1479! The restaurant room offers a superb view of the fort Saint-André!
Français (France) Bien que rénové, quel plaisir de dormir dans un bâtiment construit en 1479 ! La salle du restaurant propose une superbe vue sur le fort Saint-André !
Néerlandais (Pays-Bas) Hoewel gerenoveerd, wat een genot om te slapen in een gebouw uit 1479! De restaurantzaal biedt een prachtig uitzicht op het fort Saint-André!
Espagnol Aunque renovado, ¡qué placer dormir en un edificio construido en 1479! La sala del restaurante ofrece una magnífica vista del fuerte Saint-André
Italien (Italie) Anche se ristrutturato, che piacere dormire in un edificio costruito nel 1479! La sala ristorante offre una vista superba sul forte Saint-André!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Hotel des Deux Forts, een charmant hotel in een gebouw uit 1479, nodigt u uit om te ontspannen in zijn 23 comfortabele kamers.
Dit etablissement is begin 2009 tot 2012 volledig gerenoveerd en heeft het modernisme weten te combineren met de bijzondere charme van dit oude Juragebouw.
Dit etablissement is begin 2009 tot 2012 volledig gerenoveerd en heeft het modernisme weten te combineren met de bijzondere charme van dit oude Juragebouw.
Français (France) Hôtel de charme, dans une bâtisse datant de 1479, l'hôtel des deux forts vous invite au bien-être dans ses 23 chambres tout confort.
Entièrement rénové début 2009 à 2012, cet établissement a su marier le modernisme avec le charme singulier de cette vieille bâtisse jurassienne.
Entièrement rénové début 2009 à 2012, cet établissement a su marier le modernisme avec le charme singulier de cette vieille bâtisse jurassienne.
Italien (Italie) Hotel di charme in un edificio risalente al 1479, l'Hotel des Deux Forts vi invita a rilassarvi nelle sue 23 camere confortevoli.
Completamente rinnovato tra il 2009 e il 2012, questo stabilimento ha saputo coniugare il modernismo con il fascino singolare di questo antico edificio del Giura.
Completamente rinnovato tra il 2009 e il 2012, questo stabilimento ha saputo coniugare il modernismo con il fascino singolare di questo antico edificio del Giura.
Anglais The 22 bedrooms in the Deux Forts Hotel were fully renovated in 2009 and offer guests optimal comfort. A lift has also been installed. The modernisation works have conserved the charm of this typical Jura residence, as well as a certain number of the characteristics that have contributed to the hotel’s reputation since it was built in 1479.
Allemand (Allemagne) Das Hôtel des deux forts, ein charmantes Hotel in einem Gebäude aus dem Jahr 1479, lädt Sie in seinen 23 Zimmern mit allem Komfort zum Wohlfühlen ein.
Das Hotel wurde von 2009 bis 2012 vollständig renoviert und vereint Moderne mit dem einzigartigen Charme dieses alten jurassischen Gebäudes.
Das Hotel wurde von 2009 bis 2012 vollständig renoviert und vereint Moderne mit dem einzigartigen Charme dieses alten jurassischen Gebäudes.
Espagnol El Hotel des Deux Forts, un hotel con encanto situado en un edificio que data de 1479, le invita a relajarse en sus 23 cómodas habitaciones.
Completamente renovado a principios de 2009 a 2012, este establecimiento ha sabido combinar el modernismo con el singular encanto de este antiguo edificio del Jura.
Completamente renovado a principios de 2009 a 2012, este establecimiento ha sabido combinar el modernismo con el singular encanto de este antiguo edificio del Jura.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Obwohl renoviert, ist es ein Vergnügen, in einem 1479 erbauten Gebäude zu schlafen! Der Saal des Restaurants bietet einen herrlichen Blick auf das ...
Anglais Although renovated, what a pleasure to sleep in a building built in 1479! The restaurant room offers a superb view of the fort Saint-André!
Français (France) Bien que rénové, quel plaisir de dormir dans un bâtiment construit en 1479 ! La salle du restaurant propose une superbe vue sur le fort Saint-André !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty