data:dcaa1e25-f338-3419-9af2-32d4099278bd
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Als je de Rue du Gué inslaat, kom je een oude L-vormige boerderij tegen op nr. 11 aan de rechterkant, loodrecht op de weg, in een klassieke dorpsopstelling van Val-des-Tilles. Let op de twee halfronde bogen boven de schuur en de voormalige stal.

Français (France) En s’engageant dans la « Rue du Gué », on rencontre sur la droite au n°11, une ancienne ferme en L perpendiculaire à la rue, selon une disposition classique dans les villages du Val-des-Tilles. Remarquer les deux arcs de décharge en plein cintre sur la grange et l'ancienne écurie.

Espagnol Al girar por la Rue du Gué, encontrará una antigua granja en forma de L en el nº 11 a la derecha, perpendicular a la carretera, en una disposición clásica de pueblo de Val-des-Tilles. Observe los dos arcos de medio punto sobre el granero y el antiguo establo.

Italien (Italie) Svoltando in Rue du Gué, al n. 11 sulla destra si incontra un'antica casa colonica a forma di L, perpendicolare alla strada, secondo la classica disposizione del villaggio di Val-des-Tilles. Si notino i due archi semicircolari che sovrastano il fienile e l'ex stalla.

Allemand (Allemagne) Wenn man in die "Rue du Gué" einbiegt, trifft man auf der rechten Seite bei Nr. 11 auf einen alten Bauernhof in L-Form, der rechtwinklig zur Straße steht und einer klassischen Anordnung in den Dörfern des Val-des-Tilles entspricht. Beachten Sie die beiden rundbogigen Entlastungsbögen an der Scheune und dem ehemaligen Stall.