. . . . . . "Con sede en Sentheim, en el valle virgen de Masevaux, los Mara\u00EEchers de la Doller cultivan sus verduras ecol\u00F3gicas en unas 7 hect\u00E1reas, incluidos 9.000 m\u00B2 de invernaderos. M\u00E1s de 35 empleados trabajan a diario en la explotaci\u00F3n. Sembrar, trasplantar, escardar, conducir tractores, cosechar, envasar y vender son las principales tareas encomendadas a nuestros empleados. El equipo se completa con 6 supervisores, que apoyan y animan a los empleados a lo largo de su carrera.\n\n\u00BFCree que los productos de Les Mara\u00EEchers de la Doller no son para usted? \u00BFDemasiado caros, sin tiempo para cocinar? Comer verduras frescas y ecol\u00F3gicas es una cuesti\u00F3n de salud p\u00FAblica. Ofrecemos cestas solidarias, as\u00ED como fruta y verdura a precios reducidos si te asocias... para devolver a cada uno su independencia y permitir que cada uno elija lo que come.\n\nPuedes encontrarlas en el mercado semanal de Masevaux-Niederbruck los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana"@es . "Die Mara\u00EEchers de la Doller sind in Sentheim im unber\u00FChrten Tal von Masevaux ans\u00E4ssig und bauen ihr Biogem\u00FCse auf etwa 7 Hektar an, davon 9000 m\u00B2 Gew\u00E4chsh\u00E4user. Mehr als 35 Mitarbeiter sind t\u00E4glich am reibungslosen Funktionieren des Betriebs beteiligt. S\u00E4en, pikieren, Unkraut j\u00E4ten, Traktoren fahren, ernten, verpacken und verkaufen sind die Hauptaufgaben, die unseren Angestellten anvertraut werden. Das Team wird von 6 Betreuern erg\u00E4nzt, die die Arbeitnehmer w\u00E4hrend ihrer gesamten Laufbahn begleiten und f\u00F6rdern.\n\nSie denken, dass die Produkte der Mara\u00EEchers de la Doller nichts f\u00FCr Sie sind? Zu teuer, keine Zeit zum Kochen, ? Frisches und biologisches Gem\u00FCse zu essen ist eine Frage der \u00F6ffentlichen Gesundheit. Wir bieten solidarische K\u00F6rbe sowie Obst und Gem\u00FCse zu reduzierten Preisen an, wenn Sie Mitglied werden..., um jedem seine Unabh\u00E4ngigkeit zur\u00FCckzugeben und jedem die M\u00F6glichkeit zu geben, seine Ern\u00E4hrung selbst zu bestimmen.\n\nSie finden uns mittwochs morgens auf dem Wochenmarkt in Masevaux-Niederbruck"@de . "Con sede a Sentheim, nella valle incontaminata di Masevaux, i Mara\u00EEchers de la Doller coltivano i loro ortaggi biologici su circa 7 ettari, di cui 9.000 m\u00B2 di serre. Pi\u00F9 di 35 dipendenti sono coinvolti nella gestione quotidiana dell'azienda agricola. Semina, trapianto, diserbo, guida del trattore, raccolta, confezionamento e vendita sono i compiti principali affidati ai nostri dipendenti. Il team \u00E8 completato da 6 supervisori, che sostengono e incoraggiano i dipendenti nel corso della loro carriera.\n\nPensate che i prodotti di Les Mara\u00EEchers de la Doller non facciano per voi? Troppo costosi, non avete tempo per cucinare? Mangiare verdure fresche e biologiche \u00E8 una questione di salute pubblica. Offriamo cestini solidali e frutta e verdura a prezzi ridotti se vi associate? per restituire a tutti la propria indipendenza e permettere a ciascuno di scegliere cosa mangiare.\n\nLi trovate al mercato settimanale di Masevaux-Niederbruck il mercoled\u00EC mattina"@it . "De Mara\u00EEchers de la Doller, gevestigd in Sentheim in de ongerepte vallei van Masevaux, verbouwen hun biologische groenten op ongeveer 7 hectare, waarvan 9.000 m\u00B2 kassen. Meer dan 35 werknemers zijn betrokken bij het dagelijkse reilen en zeilen van de boerderij. Zaaien, uitplanten, onkruid wieden, tractor rijden, oogsten, verpakken en verkopen zijn de belangrijkste taken die aan onze werknemers worden toevertrouwd. Het team wordt gecompleteerd door 6 supervisors, die de werknemers tijdens hun hele loopbaan ondersteunen en aanmoedigen.\n\nDenk je dat de producten van Les Mara\u00EEchers de la Doller niets voor jou zijn? Te duur, geen tijd om te koken? Het eten van verse, biologische groenten is een kwestie van volksgezondheid. Wij bieden solidariteitsmanden en groenten en fruit aan tegen gereduceerde prijzen als je meedoet? om iedereen zijn onafhankelijkheid terug te geven en iedereen te laten kiezen wat hij eet.\n\nJe vindt ze op de wekelijkse markt in Masevaux-Niederbruck op woensdagochtend"@nl . "Located in Sentheim, in the unspoilt valley of Masevaux, Les Mara\u00EEchers de la Doller grow organic vegetables on around 7 hectares, including 9,000 m\u00B2 of greenhouses. More than 35 employees are involved in the daily running of the farm. Sowing, transplanting, weeding, tractor driving, harvesting, packaging and selling are the main tasks entrusted to our employees. The team is completed by 6 supervisors, who support and encourage the employees throughout their career.\n\nYou think that the products of Les Mara\u00EEchers de la Doller are not for you? Too expensive, no time to cook? Eating fresh, organic vegetables is a matter of public health. We offer solidarity baskets, as well as fruit and vegetables at reduced prices if you join... to give everyone back their autonomy and enable everyone to choose what they eat.\n\nMeet them at the weekly market in Masevaux-Niederbruck on Wednesday mornings"@en . "Install\u00E9s \u00E0 Sentheim, dans la vall\u00E9e pr\u00E9serv\u00E9e de Masevaux, les Mara\u00EEchers de la Doller cultivent leurs l\u00E9gumes biologiques sur environ 7 hectares, dont 9000 m\u00B2 de serres. Plus de 35 salari\u00E9s participent quotidiennement au bon fonctionnement de l'exploitation. Semer, repiquer, d\u00E9sherber, conduire les tracteurs, r\u00E9colter, conditionner, vendre, sont les principales missions confi\u00E9es \u00E0 nos salari\u00E9s. L'\u00E9quipe est compl\u00E9t\u00E9e par 6 encadrants, qui accompagnent et encouragent les salari\u00E9s tout au long de leur parcours.\n\nVous pensez que les produits des Mara\u00EEchers de la Doller ne sont pas pour vous ? Trop chers, pas le temps de cuisiner, \u2026 ? Manger des l\u00E9gumes frais et bio est une question de sant\u00E9 publique. Nous proposons des paniers solidaires ainsi que des fruits et l\u00E9gumes \u00E0 prix r\u00E9duits si vous adh\u00E9rez\u2026 pour redonner de l\u2019autonomie \u00E0 chacun et permettre \u00E0 tous de choisir son alimentation. \n\nRetrouvez-les au march\u00E9 hebdomadaire de Masevaux-Niederbruck les mercredis matins"@fr . . .