<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/dca2b113-5716-3ddc-ac65-3f45e05adf49">
Conte de Nouel présenté par le conservatoire de Mayenne Communauté.
Conte de Nouel présenté par le conservatoire de Mayenne Communauté.
Cuento de Navidad presentado por el Conservatorio de la Comunidad de Mayenne.
Kerstverhaal, gepresenteerd door het conservatorium van Mayenne Communauté.
Weihnachtsmärchen, aufgeführt vom Konservatorium der Communauté de Mayenne.
A Christmas Story presented by the Mayenne Communauté Conservatory.
Racconto di Natale presentato dal Conservatorio della Comunità di Mayenne.
Goudron, la estrella de la casa, cree que va a pasar una Nochebuena normal y tranquila.
Pero ¿qué? ¿Qué es eso? ¿Qué pasa? ¿Quién es Serpillère?
¿Pero a qué viene todo este alboroto en el magnífico abeto lleno de guirnaldas?
¡Pobre Goudron, su noche de Navidad va a ser una locura!
Un cuento musical para todas las edades, que se canta con swing, bossa y… ¡hop! ¡con be-bop!
Con los coros infantiles, las clases de teatro y de fagot, acompañadas al piano por Elise Nadjar
Texto: Corinne Scholtès, Música: Mylène Halsberghe
Gratis
Goudron, der Star des Hauses, rechnet mit einer ganz normalen, friedlichen Weihnachtsnacht.
Aber was? Was ist das? Was ist los? Wer heißt Serpillère?
Was ist das denn für ein Krach in dem wunderschönen, mit Girlanden geschmückten Tannenbaum?
Armer Goudron, seine Weihnachtsnacht wird ganz schön turbulent und wild!
Ein musikalisches Märchen für alle Altersgruppen, das im Swing, im Bossa und … hopp! im Be-Bop gesungen wird!
Mit Kinderchören, Theater- und Fagottklassen, am Klavier begleitet von Elise Nadjar
Text: Corinne Scholtès, Musik: Mylen Halsberghe
Eintritt frei
Goudron, the company’s star singer, thinks she’s in for an ordinary, peaceful Christmas Eve.
But what? What’s that? What’s going on? Who’s this “Serpillère”?
And what’s all that racket in the magnificent, garland-covered Christmas tree?
Poor Goudron—his Christmas Eve is about to get wild and crazy!
A musical tale for all ages, sung in swing, bossa nova, and—hop!—bebop!
Featuring children’s choirs, theater classes, and bassoon classes, accompanied on piano by Elise Nadjar
Text: Corinne Scholtès, Music: Mylenne Halsberghe
Free
Goudron, chant star de la maison, pense passer une nuit de Noël ordinaire et paisible.
Mais quoi ? Qu’est-ce ? Qu’ouï-t-il ? Qui s’appelle Serpillère ?
Mais quel est tout ce raffut dans le magnifique sapin tout enguirlandé ?
Pauvre Goudron, sa nuit de Noël va être allumée et déchaînée !
Un conte musical pour tous les âges, qui se chante en swing, en bossa et… hop ! en be-bop !
Avec les chorales d’enfants, les classes de théâtre et de basson, accompagnées au piano par Elise Nadjar
Texte : Corinne Scholtès, Musique : Mylène Halsberghe
Gratuit
Goudron, de sterzanger van het huis, denkt een gewone en rustige kerstnacht tegemoet te gaan.
Maar wat? Wat is dat? Wat is er aan de hand? Wie heet Serpillère?
Maar wat is dat voor een lawaai in de prachtige, met slingers versierde kerstboom?
Arme Goudron, zijn kerstnacht wordt een wild en onstuimig feest!
Een muzikaal sprookje voor alle leeftijden, gezongen in swing, bossa en… hop! be-bop!
Met de kinderkoortjes, de theater- en fagotklassen, begeleid op de piano door Elise Nadjar
Tekst: Corinne Scholtès, Muziek: Mylen Halsberghe
Gratis
Goudron, la cantante di punta della casa, pensa di trascorrere una notte di Natale normale e tranquilla.
Ma cosa? Che cos’è? Che cosa sta succedendo? Chi è questo Serpillère?
Ma cos’è tutto questo trambusto nel magnifico abete tutto addobbato?
Povero Goudron, la sua notte di Natale sarà movimentata e sfrenata!
Una fiaba musicale per tutte le età, da cantare in stile swing, bossa e… hop! be-bop!
Con i cori dei bambini, le classi di teatro e di fagotto, accompagnati al pianoforte da Elise Nadjar
Testo: Corinne Scholtès, Musica: Mylène Halsberghe
Ingresso gratuito