. . . . . "Christina en Guy geven je de sleutels van een charmante hut aan het water in het hart van het Regionale Natuurpark P\u00E9rigord-Limousin. Deze plek is ideaal voor een ontspannen uitje met z'n twee\u00EBn en laat je genieten van het meer en een ontspannende, volledig priv\u00E9 omgeving. Vissen is mogelijk, het meer is gevuld met vis en visuitrusting kan worden verstrekt (tegen betaling). Geniet van de open haard in het laagseizoen, het terras in de zomer voor een barbecue, luie momenten op de ligstoelen en het gedeelde bovengrondse zwembad."@nl . "Christina y Guy te entregan las llaves de una encantadora caba\u00F1a a orillas del lago, en pleno Parque Natural Regional de P\u00E9rigord-Limousin. Ideal para una escapada relajante para dos, el lugar le permite disfrutar del lago y de un entorno relajante y totalmente privado. Es posible pescar, el lago est\u00E1 repleto de peces y se puede proporcionar equipo de pesca (cargo adicional). Hay barbacoa, chimenea, tumbonas y una piscina compartida sobre el suelo.\nEl alojamiento doble tiene un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC qu\u00EDmico, una zona de cocina con utensilios b\u00E1sicos, sof\u00E1 cama, TV y wifi, y un dormitorio con cama doble."@es . "Christina et Guy vous donnent les cl\u00E9s d'une charmante cabane au bord de l'eau, au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin. Id\u00E9ale pour une escapade d\u00E9tente \u00E0 deux, le lieu permet de profiter du lac et d'un environnement relaxant et totalement priv\u00E9. Il est possible de p\u00EAcher, le lac est approvisionn\u00E9 en poissons et l'\u00E9quipement pour la p\u00EAche peut \u00EAtre fourni (avec suppl\u00E9ment). Profitez de la chemin\u00E9e hors saison, de la terrasse en \u00E9t\u00E9 pour un barbecue, des moments de farniente sur les chaises longues, et de la piscine hors sol partag\u00E9e."@fr . "Christina e Guy vi consegnano le chiavi di un'incantevole baita sull'acqua nel cuore del Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord-Limousin. Ideale per una fuga rilassante per due, il posto vi permette di godere del lago e di un ambiente rilassante e totalmente privato. \u00C8 possibile pescare, il lago \u00E8 ricco di pesci e l'attrezzatura da pesca pu\u00F2 essere fornita (a pagamento). Godetevi il camino in bassa stagione, la terrazza in estate per un barbecue, i momenti di relax sui lettini e la piscina fuori terra in comune."@it . "Christina und Guy geben Ihnen die Schl\u00FCssel zu einer charmanten H\u00FCtte am Wasser im Herzen des Regionalen Naturparks P\u00E9rigord-Limousin. Ideal f\u00FCr einen entspannten Ausflug zu zweit. An diesem Ort k\u00F6nnen Sie den See und eine entspannende und v\u00F6llig private Umgebung genie\u00DFen. Angeln ist m\u00F6glich, der See wird mit Fischen versorgt und die Angelausr\u00FCstung kann gegen Aufpreis zur Verf\u00FCgung gestellt werden. Ein Grill, ein Kamin, Liegest\u00FChle und ein gemeinschaftlich genutzter Aufstellpool stehen zur Verf\u00FCgung.\nDie f\u00FCr zwei Personen vorgesehene Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber ein Badezimmer mit Dusche und chemischer Toilette, einen K\u00FCchenbereich mit den wichtigsten Utensilien, ein Schlafsofa, Fernseher und Wifi sowie ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett."@de . "Christina and Guy give you the keys to a charming waterside cabin in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin. Ideal for a relaxing getaway for two, the place lets you enjoy the lake and a relaxing, totally private environment. Fishing is possible; the lake is stocked with fish, and fishing equipment can be provided (extra charge). A barbecue, fireplace, sun loungers and shared above-ground pool are available.\nAccommodation for two people includes a bathroom with shower and chemical toilet, a kitchen area with basic utensils, sofa bed, TV and wifi, and a bedroom with a double bed."@en . . .