@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:dc9d82e1-0877-3902-a9cd-289b9ffab3b3
owl:topDataProperty """Donnerstage im Sommer – Führung durch Nogent-le-Rotrou.
Donnerstags, 16., 23. und 30. Juli sowie 6., 20. und 27. August von 10:30 bis 12:30 Uhr.
Treffpunkt: 19 Place St Pol, vor dem Fremdenverkehrs- und Handelsbüro, um die Stadt mit Delphine, einer ortskundigen Fremdenführerin aus der Region Perch"""@de, """I giovedì d'estate - Visita guidata a Nogent-le-Rotrou.
Giovedì 16, 23, 30 luglio e 6, 20 e 27 agosto dalle 10:30 alle 12:30.
Appuntamento in Place St Pol 19, davanti all'Ufficio del Turismo e del Commercio, per scoprire la città con Delphine, guida-conferenziera della regione del Perche.
Ricorda"""@it, """Los jueves de verano: visita guiada a Nogent-le-Rotrou.
Los jueves 16, 23 y 30 de julio, y 6, 20 y 27 de agosto, de 10:30 a 12:30.
Punto de encuentro: 19, place St Pol, frente a la oficina de turismo y comercio, para descubrir la ciudad con Delphine, guía y conferenciante de la región de Perche."""@es, """Les jeudis de l'été - Visite guidée de Nogent le Rotrou.
Les jeudis 16, 23, 30 juillet et 6, 20 et 27 août de 10h30 - 12h30.
RDV 19 place St Pol, devant l'office de tourisme et commerce pour découvrir la ville avec Delphine, guide conférencière percheronne.
Pensez à réserver !"""@fr, """Zomerdonderdagen - Rondleiding door Nogent-le-Rotrou.
Op donderdag 16, 23 en 30 juli en 6, 20 en 27 augustus van 10.30 tot 12.30 uur.
Verzamelpunt: 19 place St Pol, voor het VVV-kantoor, om de stad te ontdekken met Delphine, een gids uit de Perche.
Vergeet niet te reserveren!"""@nl, """Summer Thursdays – Guided tour of Nogent-le-Rotrou.
Thursdays, July 16, 23, 30, and August 6, 20, and 27, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m.
Meet at 19 Place St Pol, in front of the Tourist and Business Office, to explore the town with Delphine, a local guide from the Perche region.
Don’t forget to re"""@en ;
:shortDescription """Donnerstage im Sommer – Führung durch Nogent-le-Rotrou.
Donnerstags, 16., 23. und 30. Juli sowie 6., 20. und 27. August von 10:30 bis 12:30 Uhr.
Treffpunkt: 19 Place St Pol, vor dem Fremdenverkehrs- und Handelsbüro, um die Stadt mit Delphine, einer ortskundigen Fremdenführerin aus der Region Perch"""@de, """I giovedì d'estate - Visita guidata a Nogent-le-Rotrou.
Giovedì 16, 23, 30 luglio e 6, 20 e 27 agosto dalle 10:30 alle 12:30.
Appuntamento in Place St Pol 19, davanti all'Ufficio del Turismo e del Commercio, per scoprire la città con Delphine, guida-conferenziera della regione del Perche.
Ricorda"""@it, """Los jueves de verano: visita guiada a Nogent-le-Rotrou.
Los jueves 16, 23 y 30 de julio, y 6, 20 y 27 de agosto, de 10:30 a 12:30.
Punto de encuentro: 19, place St Pol, frente a la oficina de turismo y comercio, para descubrir la ciudad con Delphine, guía y conferenciante de la región de Perche."""@es, """Les jeudis de l'été - Visite guidée de Nogent le Rotrou.
Les jeudis 16, 23, 30 juillet et 6, 20 et 27 août de 10h30 - 12h30.
RDV 19 place St Pol, devant l'office de tourisme et commerce pour découvrir la ville avec Delphine, guide conférencière percheronne.
Pensez à réserver !"""@fr, """Zomerdonderdagen - Rondleiding door Nogent-le-Rotrou.
Op donderdag 16, 23 en 30 juli en 6, 20 en 27 augustus van 10.30 tot 12.30 uur.
Verzamelpunt: 19 place St Pol, voor het VVV-kantoor, om de stad te ontdekken met Delphine, een gids uit de Perche.
Vergeet niet te reserveren!"""@nl, """Summer Thursdays – Guided tour of Nogent-le-Rotrou.
Thursdays, July 16, 23, 30, and August 6, 20, and 27, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m.
Meet at 19 Place St Pol, in front of the Tourist and Business Office, to explore the town with Delphine, a local guide from the Perche region.
Don’t forget to re"""@en ;
a :Description ;
dc:description """Les jeudis de l'été - Visite guidée de Nogent le Rotrou.
Les jeudis 16, 23, 30 juillet et 6, 20 et 27 août de 10h30 à 12h30.
RDV 19 place St Pol, devant l'office de tourisme et commerce pour découvrir la ville avec Delphine, guide conférencière percheronne.
Pensez à réserver !
Adulte : 10 € I 7 à 16 ans : 8€
20 personnes maximum"""@fr, """Zomer-donderdagen – Rondleiding door Nogent-le-Rotrou.
Op donderdag 16, 23 en 30 juli en 6, 20 en 27 augustus van 10.30 tot 12.30 uur.
Verzamelpunt: 19 place St Pol, voor het VVV-kantoor, om de stad te ontdekken met Delphine, een gids uit de Perche.
Vergeet niet te reserveren!
Volwassenen: 10 € / 7-16 jaar: 8 €
Maximaal 20 personen"""@nl, """I giovedì d'estate - Visita guidata a Nogent-le-Rotrou.
Giovedì 16, 23, 30 luglio e 6, 20 e 27 agosto dalle 10:30 alle 12:30.
Appuntamento in Place St Pol 19, davanti all'ufficio turistico e commerciale, per scoprire la città con Delphine, guida e conferenziera della Perche.
Ricordatevi di prenotare!
Adulti: 10 € / 7-16 anni: 8 €
Massimo 20 persone"""@it, """Donnerstags im Sommer – Führung durch Nogent-le-Rotrou.
Donnerstags am 16., 23. und 30. Juli sowie am 6., 20. und 27. August von 10:30 bis 12:30 Uhr.
Treffpunkt: 19 Place St Pol, vor dem Fremdenverkehrs- und Handelsbüro, um die Stadt mit Delphine, einer ortskundigen Fremdenführerin aus der Region Perche, zu entdecken.
Denken Sie daran, zu reservieren!
Erwachsene: 10 € / 7–16 Jahre: 8 €
Maximal 20 Personen"""@de, """Los jueves de verano: visita guiada a Nogent-le-Rotrou.
Los jueves 16, 23 y 30 de julio, y 6, 20 y 27 de agosto, de 10:30 a 12:30.
Punto de encuentro: 19, place St Pol, frente a la oficina de turismo y comercio, para descubrir la ciudad con Delphine, guía y conferenciante de la región de Perche.
¡No olvides reservar!
Adultos: 10 € / De 7 a 16 años: 8 €
Máximo 20 personas"""@es, """Summer Thursdays – Guided tour of Nogent-le-Rotrou.
Thursdays, July 16, 23, 30, and August 6, 20, and 27, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m.
Meet at 19 Place St Pol, in front of the Tourist and Business Office, to explore the town with Delphine, a local guide from the Perche region.
Don’t forget to reserve!
Adults: €10 | Ages 7–16: €8
Maximum 20 people"""@en .
owl:topObjectProperty data:dc9d82e1-0877-3902-a9cd-289b9ffab3b3 ;
:hasDescription data:dc9d82e1-0877-3902-a9cd-289b9ffab3b3 .