data:dc9b90c3-d620-3bf8-9764-8255b0709523
Description

Français (France) Histoire et légendes des pierres du massif forestier de Lutzelhouse... Entre le château du Petit Katzenberg, la Porte de Pierre et le Rocher de Mutzig... Chaque pierre a son histoire, qu'elle soit réelle ou légendaire, chaque promontoire rocheux offre de majestueux points de vue.
RDV : 10h gare de Lutzelhouse. Départ : 10h15 place des musiciens à Lutzelhouse. Retour vers 18h30.
Conditions : chaussures de marche, boissons, repas tiré du sac, vêtements & protections adaptés selon la météo. Distance : 17 km. Dénivelé : 750 m

Néerlandais (Pays-Bas) Geschiedenis en legenden van de stenen van het Lutzelhouse bos... Tussen het Château du Petit Katzenberg, de Porte de Pierre en de Rocher de Mutzig... Elke steen heeft zijn eigen verhaal, echt of legendarisch, en elke rots biedt majestueuze uitzichten.
Verzamelpunt: 10.00 uur station Lutzelhouse. Vertrek: 10.15 uur vanaf Place des Musiciens in Lutzelhouse. Terugkeer rond 18.30 uur.
Benodigdheden: wandelschoenen, drinken, lunchpakket, geschikte kleding en bescherming afhankelijk van het weer. Afstand: 17 km. Hoogteverschil: 750 m

Italien (Italie) Storia e leggende delle pietre della foresta di Lutzelhouse... Tra il castello del Petit Katzenberg, la Porte de Pierre e il Rocher de Mutzig... Ogni pietra ha la sua storia, reale o leggendaria, e ogni promontorio roccioso offre panorami maestosi.
Punto d'incontro: ore 10.00 stazione di Lutzelhouse. Partenza: ore 10.15 da Place des Musiciens a Lutzelhouse. Ritorno intorno alle 18.30.
Requisiti: scarpe da trekking, bevande, pranzo al sacco, abbigliamento adatto e protezione a seconda del tempo. Distanza: 17 km. Dislivello: 750 m

Espagnol Historia y leyendas de las piedras del bosque de Lutzelhouse... Entre el Château du Petit Katzenberg, la Porte de Pierre y el Rocher de Mutzig... Cada piedra tiene su propia historia, real o legendaria, y cada promontorio rocoso ofrece vistas majestuosas.
Punto de encuentro: estación de Lutzelhouse a las 10h. Salida: 10.15 h de la Place des Musiciens de Lutzelhouse. Regreso hacia las 18.30 h.
Exigencias: calzado para caminar, bebidas, almuerzo para llevar, ropa adecuada y protección en función de las condiciones meteorológicas. Distancia: 17 km. Desnivel: 750 m

Anglais History and legends of the stones of the Lutzelhouse forest... Between Château du Petit Katzenberg, Porte de Pierre and Rocher de Mutzig... Each stone has its own story, whether real or legendary, and each rocky promontory offers majestic views.
RDV: 10am Lutzelhouse train station. Departure: 10:15 am, Place des Musiciens, Lutzelhouse. Return around 6.30pm.
Requirements: walking shoes, drinks, packed lunch, suitable clothing & protection depending on the weather. Distance: 17 km. Difference in altitude: 750 m