<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vivez les coulisses de la cavalerie lors des r\u00E9p\u00E9titions publiques et partagez un moment privil\u00E9gi\u00E9 avec les artistes et leurs chevaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Get a behind-the-scenes look at the cavalry during public rehearsals and share a special moment with the performers and their horses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Erleben Sie bei den \u00F6ffentlichen Proben einen Blick hinter die Kulissen der Kavallerie und genie\u00DFen Sie einen ganz besonderen Moment gemeinsam mit den K\u00FCnstlern und ihren Pferden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Descubre los entresijos de la caballer\u00EDa durante los ensayos p\u00FAblicos y comparte un momento especial con los artistas y sus caballos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Neem een kijkje achter de schermen bij de openbare repetities van de cavalerie en beleef een bijzonder moment samen met de artiesten en hun paarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91144ec7-9738-3a40-899c-6806ddb19c6e> .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48356318-002d-3dd7-a124-8a9887f7845c> .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vivez les coulisses de la cavalerie lors des r\u00E9p\u00E9titions publiques et partagez un moment privil\u00E9gi\u00E9 avec les artistes et leurs chevaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Get a behind-the-scenes look at the cavalry during public rehearsals and share a special moment with the performers and their horses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il dietro le quinte della cavalleria durante le prove aperte al pubblico e vivete un momento speciale insieme agli artisti e ai loro cavalli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erleben Sie bei den \u00F6ffentlichen Proben einen Blick hinter die Kulissen der Kavallerie und genie\u00DFen Sie einen ganz besonderen Moment gemeinsam mit den K\u00FCnstlern und ihren Pferden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre los entresijos de la caballer\u00EDa durante los ensayos p\u00FAblicos y comparte un momento especial con los artistas y sus caballos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neem een kijkje achter de schermen bij de openbare repetities van de cavalerie en beleef een bijzonder moment samen met de artiesten en hun paarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In diesem Sommer k\u00F6nnen Sie jeden Sonntagvormittag bei den \u00F6ffentlichen Proben der \u201EFolies Gruss\u201C einen Blick hinter die Kulissen der Kavallerie werfen. Beobachten Sie die t\u00E4gliche Arbeit der Pferde und ihrer Reiter, verfolgen Sie die Vorbereitungen f\u00FCr die Vorstellungen und tauschen Sie sich mit den K\u00FCnstlern \u00FCber ihre Leidenschaft und ihr K\u00F6nnen aus.\nDieser Einblick ist kostenlos und ohne Anmeldung zug\u00E4nglich und bietet einen exklusiven Blick hinter die Kulissen. Um diesen geselligen Moment zu verl\u00E4ngern, k\u00F6nnen Sie auch das Fr\u00FChst\u00FCck oder einen Snack genie\u00DFen, die den ganzen Vormittag \u00FCber angeboten werden.\n\n12. Juli: 9:00 \u2013 12:00 Uhr\n20. Juli: 9:00 \u2013 12:00 Uhr\n26. Juli: 9:00 \u2013 12:00 Uhr\n2. August: 9:00 \u2013 12:00 Uhr\n9. August: 9:00 \u2013 12:00 Uhr\n16. August: 9:00 \u2013 12:00 Uhr\n23. August: 9:00 \u2013 12:00 Uhr\n30. August: 9:00 \u2013 12:00 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze zomer kunt u elke zondagochtend een kijkje achter de schermen nemen bij de cavalerie tijdens de openbare repetities van de Folies Gruss. Bekijk het dagelijkse werk van de paarden en hun ruiters, wees getuige van de voorbereidingen voor de voorstellingen en ga in gesprek met de artiesten over hun passie en vakmanschap.\nDeze ervaring is gratis en zonder aanmelding toegankelijk en biedt een exclusief kijkje achter de schermen. Om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren, kunt u ook genieten van een ontbijt of een hapje, dat de hele ochtend beschikbaar is.\n\n12 juli: 9.00 \u2013 12.00 uur\n20 juli: 9.00 \u2013 12.00 uur\n26 juli: 9.00 \u2013 12.00 uur\n2 augustus: 9.00 \u2013 12.00 uur\n9 augustus: 9.00 \u2013 12.00 uur\n16 augustus: 9.00 \u2013 12.00 uur\n23 augustus: 9.00 \u2013 12.00 uur\n30 augustus: 9.00 \u2013 12.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quest\u2019estate, ogni domenica mattina, scoprite il dietro le quinte della cavalleria durante le prove aperte al pubblico delle Folies Gruss. Osservate il lavoro quotidiano dei cavalli e dei loro cavalieri, assistete alla preparazione degli spettacoli e scambiate due chiacchiere con gli artisti sulla loro passione e sul loro savoir-faire.\nAccessibile gratuitamente e senza prenotazione, questa esperienza offre uno sguardo privilegiato dietro le quinte. Per prolungare questo momento conviviale, approfittate anche della colazione o dello spuntino, disponibili per tutta la mattinata.\n\n12 luglio: dalle 9:00 alle 12:00\n20 luglio: dalle 9:00 alle 12:00\n26 luglio: dalle 9:00 alle 12:00\n2 agosto: dalle 9:00 alle 12:00\n9 agosto: dalle 9:00 alle 12:00\n16 agosto: dalle 9:00 alle 12:00\n23 agosto: dalle 9:00 alle 12:00\n30 agosto: dalle 9:00 alle 12:00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet \u00E9t\u00E9, chaque dimanche matin,  d\u00E9couvrez les coulisses de la cavalerie lors des r\u00E9p\u00E9titions publiques des Folies Gruss. Observez le travail quotidien des chevaux et de leurs cavaliers, assistez \u00E0 la pr\u00E9paration des spectacles et \u00E9changez avec les artistes autour de leur passion et de leur savoir-faire.\nAccessible gratuitement et sans inscription, cette immersion offre un regard privil\u00E9gi\u00E9 sur l'envers du d\u00E9cor. Pour prolonger ce moment convivial, profitez \u00E9galement du petit-d\u00E9jeuner ou du snack, ouverts tout au long de la matin\u00E9e.\n\n12 juillet : 9h00 \u2013 12h00\n20 juillet : 9h00 \u2013 12h00\n26 juillet : 9h00 \u2013 12h00\n2 ao\u00FBt : 9h00 \u2013 12h00\n9 ao\u00FBt : 9h00 \u2013 12h00\n16 ao\u00FBt : 9h00 \u2013 12h00\n23 ao\u00FBt : 9h00 \u2013 12h00\n30 ao\u00FBt : 9h00 \u2013 12h00"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este verano, cada domingo por la ma\u00F1ana, descubre los entresijos de la caballer\u00EDa durante los ensayos p\u00FAblicos de las Folies Gruss. Observa el trabajo diario de los caballos y sus jinetes, asiste a la preparaci\u00F3n de los espect\u00E1culos y charla con los artistas sobre su pasi\u00F3n y su maestr\u00EDa.\nCon acceso gratuito y sin necesidad de inscribirse, esta inmersi\u00F3n ofrece una visi\u00F3n privilegiada de lo que ocurre entre bastidores. Para prolongar este momento de convivencia, disfruta tambi\u00E9n del desayuno o de un tentempi\u00E9, disponibles durante toda la ma\u00F1ana.\n\n12 de julio: de 9:00 a 12:00\n20 de julio: de 9:00 a 12:00\n26 de julio: de 9:00 a 12:00\n2 de agosto: de 9:00 a 12:00\n9 de agosto: de 9:00 a 12:00\n16 de agosto: de 9:00 a 12:00\n23 de agosto: de 9:00 a 12:00\n30 de agosto: de 9:00 a 12:00"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This summer, every Sunday morning, get a behind-the-scenes look at the cavalry during the public rehearsals of the Folies Gruss. Watch the horses and their riders at work, witness the preparation for the shows, and chat with the performers about their passion and expertise.\nFree and open to all without registration, this immersive experience offers a special behind-the-scenes look. To extend this enjoyable experience, you can also enjoy breakfast or a light snack, available throughout the morning.\n\nJuly 12: 9:00 a.m. \u2013 12:00 p.m.\nJuly 20: 9:00 a.m. \u2013 12:00 p.m.\nJuly 26: 9:00 a.m. \u2013 12:00 p.m.\nAugust 2: 9:00 a.m. \u2013 12:00 p.m.\nAugust 9: 9:00 a.m. \u2013 12:00 p.m.\nAugust 16: 9:00 a.m. \u2013 12:00 p.m.\nAugust 23: 9:00 a.m. \u2013 12:00 p.m.\nAugust 30: 9:00 a.m. \u2013 12:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/f0670d04-b6d7-33ba-909d-72cd2361fcc6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> .
<https://data.datatourisme.fr/32/f0670d04-b6d7-33ba-909d-72cd2361fcc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dc9a3c3a-eac0-3bc3-88c0-60265050f3c1> .