<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Von April bis Ende September empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz L'Oc\u00E9an & Spa im Herzen der \u00CEle de R\u00E9, zwischen Ars-en-R\u00E9 und La Couarde-sur-Mer, nur 50 Meter von einem feinen Sandstrand mit direktem Zugang zu Radwegen entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "From April to the end of September, Camping l\u2019Oc\u00E9an & Spa welcomes you to the heart of \u00CEle de R\u00E9, between Ars-en-R\u00E9 and La Couarde-sur-Mer, just 50 metres from a sandy beach with direct access to cycle paths"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Desde abril hasta finales de septiembre, el Camping l'Oc\u00E9an & Spa le da la bienvenida en el coraz\u00F3n de la isla de R\u00E9, entre Ars-en-R\u00E9 y La Couarde-sur-Mer, a solo 50 metros de una playa de arena fina con acceso directo a los carriles bici."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u2019avril \u00E0 fin septembre, Camping l\u2019Oc\u00E9an & Spa vous accueille au c\u0153ur de \u00CEle de R\u00E9, entre Ars-en-R\u00E9 et La Couarde-sur-Mer, \u00E0 seulement 50 m\u00E8tres d\u2019une plage de sable fin avec acc\u00E8s direct aux pistes cyclables."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9419a4d-7ed0-3a67-a84b-a77f361da822> .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d93429f6-f9b4-3766-9ad8-64a70fd650c7> .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Von April bis Ende September empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz L'Oc\u00E9an & Spa im Herzen der \u00CEle de R\u00E9, zwischen Ars-en-R\u00E9 und La Couarde-sur-Mer, nur 50 Meter von einem feinen Sandstrand mit direktem Zugang zu Radwegen entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "From April to the end of September, Camping l\u2019Oc\u00E9an & Spa welcomes you to the heart of \u00CEle de R\u00E9, between Ars-en-R\u00E9 and La Couarde-sur-Mer, just 50 metres from a sandy beach with direct access to cycle paths"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Desde abril hasta finales de septiembre, el Camping l'Oc\u00E9an & Spa le da la bienvenida en el coraz\u00F3n de la isla de R\u00E9, entre Ars-en-R\u00E9 y La Couarde-sur-Mer, a solo 50 metros de una playa de arena fina con acceso directo a los carriles bici."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u2019avril \u00E0 fin septembre, Camping l\u2019Oc\u00E9an & Spa vous accueille au c\u0153ur de \u00CEle de R\u00E9, entre Ars-en-R\u00E9 et La Couarde-sur-Mer, \u00E0 seulement 50 m\u00E8tres d\u2019une plage de sable fin avec acc\u00E8s direct aux pistes cyclables."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Da aprile a fine settembre, il Camping l'Oc\u00E9an & Spa vi accoglie nel cuore dell'\u00CEle de R\u00E9, tra Ars-en-R\u00E9 e La Couarde-sur-Mer, a soli 50 metri da una spiaggia sabbiosa con accesso diretto alle piste ciclabili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Van april tot eind september verwelkomt Camping l'Oc\u00E9an & Spa je in het hart van \u00CEle de R\u00E9, tussen Ars-en-R\u00E9 en La Couarde-sur-Mer, op slechts 50 meter van een zandstrand met directe toegang tot fietspaden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ec3a3cfc-7a33-3b92-856d-9e4479fbd2ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ec3a3cfc-7a33-3b92-856d-9e4479fbd2ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dc97a64f-a2cd-3deb-bf6b-a1adc022f81a> .