. . . . . . "Nestled in the heart of an exceptional wine region, our estate offers visitors an authentic immersion in the world of wine: exploring the vineyards, sharing our family history, touring our winery, and enjoying a friendly tasting in a warm and well-preserved setting.\n\nA family-owned estate since 1850, generations have succeeded one another on this small 5-hectare estate. Passion and expertise allow us to craft wines that combine the finesse of the terroir with the character of the fruit. The blend of 80% Merlot and 20% Cabernet Franc results in a wine with aging potential that can also be enjoyed in its youth. \n\nOur goal: to offer visitors a genuine and memorable experience. The estate is ideally suited to welcoming tourists seeking authenticity, meaningful connections, and wine discoveries in an intimate, family-friendly setting."@en . "Ons landgoed, genesteld in het hart van een uitzonderlijk wijngebied, biedt bezoekers een authentieke onderdompeling in de wereld van de wijn: ontdekking van de wijngaarden, het delen van onze familiegeschiedenis, een rondleiding door onze productiefaciliteiten en een gezellige wijnproeverij in een warme en authentieke omgeving.\n\nHet is sinds 1850 een familiebedrijf en generatie na generatie zet het werk voort op dit kleine domein van 5 hectare. Dankzij onze passie en vakkennis slagen we erin wijnen te maken die de finesse van het terroir combineren met het karakter van het fruit. De 80% Merlot en 20% Cabernet Franc dragen bij aan de productie van een bewaarwijn die ook in zijn jeugd al kan worden gedronken. \n\nOnze ambitie: bezoekers een oprechte en gedenkwaardige ervaring bieden. Het domein leent zich bij uitstek voor het ontvangen van toeristen die op zoek zijn naar authenticiteit, menselijke ontmoetingen en wijnkundige ontdekkingen in een intieme en familiale sfeer."@nl . "Immersa nel cuore di un territorio d\u2019eccezione, la nostra tenuta offre ai visitatori un\u2019autentica immersione nel mondo del vino: scoperta dei vigneti, condivisione della nostra storia familiare, visita alla nostra azienda e degustazione in compagnia in un ambiente accogliente e ben conservato.\n\nTenuta a conduzione familiare dal 1850, le generazioni si susseguono in questa piccola tenuta di 5 ettari. Passione e savoir-faire ci consentono di elaborare vini che uniscono la finezza del terroir al carattere del frutto. L\u201980% di Merlot e il 20% di Cabernet Franc contribuiscono alla produzione di un vino da invecchiamento che pu\u00F2 essere degustato anche in giovent\u00F9. \n\nLa nostra ambizione: offrire ai visitatori un\u2019esperienza sincera e memorabile. La tenuta \u00E8 il luogo ideale per accogliere i turisti alla ricerca di autenticit\u00E0, incontri umani e scoperte enologiche in un ambiente intimo e familiare."@it . "Nich\u00E9e au c\u0153ur d\u2019un terroir d\u2019exception, notre propri\u00E9t\u00E9 offre aux visiteurs une immersion authentique dans l\u2019univers du vin : d\u00E9couverte des vignes, partage de notre histoire familiale, visite de notre outil de travail et d\u00E9gustation conviviale dans un cadre chaleureux et pr\u00E9serv\u00E9.\n\nPropri\u00E9t\u00E9 familiale depuis 1850, les g\u00E9n\u00E9rations se succ\u00E8dent sur ce petit domaine de 5 hectares. Passion et savoir-faire nous permettent d'\u00E9laborer des vins alliant la finesse du terroir et le caract\u00E8re du fruit. Les 80% de Merlot et 20% de Cabernet Franc contribuent \u00E0 la production d'un vin de garde pouvant se d\u00E9guster sur sa jeunesse. \n\nNotre ambition : proposer aux visiteurs une exp\u00E9rience sinc\u00E8re et m\u00E9morable. Le domaine se pr\u00EAte id\u00E9alement \u00E0 l\u2019accueil de touristes en qu\u00EAte d\u2019authenticit\u00E9, de rencontres humaines et de d\u00E9couvertes \u0153nologiques dans un cadre intimiste et familial."@fr . "Eingebettet inmitten einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Weinbauregion bietet unser Weingut den Besuchern ein authentisches Eintauchen in die Welt des Weins: Entdeckung der Weinberge, Einblicke in unsere Familiengeschichte, Besichtigung unserer Arbeitsst\u00E4tten und gesellige Weinproben in einem gem\u00FCtlichen und naturbelassenen Ambiente.\n\nSeit 1850 in Familienbesitz, folgen auf diesem kleinen, 5 Hektar gro\u00DFen Weingut die Generationen aufeinander. Leidenschaft und Know-how erm\u00F6glichen es uns, Weine zu keltern, die die Finesse des Terroirs mit dem Charakter der Frucht verbinden. Die Rebsorten Merlot (80 %) und Cabernet Franc (20 %) tragen zur Herstellung eines lagerf\u00E4higen Weins bei, der sich bereits in seiner Jugend genie\u00DFen l\u00E4sst. \n\nUnser Ziel: den Besuchern ein authentisches und unvergessliches Erlebnis zu bieten. Das Weingut eignet sich ideal f\u00FCr Touristen, die auf der Suche nach Authentizit\u00E4t, zwischenmenschlichen Begegnungen und \u00F6nologischen Entdeckungen in einem intimen und famili\u00E4ren Rahmen sind."@de . "Enclavada en el coraz\u00F3n de una regi\u00F3n vitivin\u00EDcola excepcional, nuestra finca ofrece a los visitantes una aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n en el mundo del vino: descubrimiento de los vi\u00F1edos, compartir nuestra historia familiar, visita a nuestras instalaciones y una cata en un ambiente acogedor y conservado.\n\nPropiedad familiar desde 1850, las generaciones se han sucedido en esta peque\u00F1a finca de 5 hect\u00E1reas. La pasi\u00F3n y el saber hacer nos permiten elaborar vinos que combinan la delicadeza del terru\u00F1o y el car\u00E1cter de la fruta. El 80 % de Merlot y el 20 % de Cabernet Franc contribuyen a la elaboraci\u00F3n de un vino de guarda que puede degustarse incluso en su juventud. \n\nNuestra ambici\u00F3n: ofrecer a los visitantes una experiencia sincera y memorable. La finca es el lugar ideal para acoger a turistas que buscan autenticidad, encuentros humanos y descubrimientos enol\u00F3gicos en un entorno \u00EDntimo y familiar."@es . . .