. . . . . . "Benvenuti in una scuola dove si studiano le cose superflue e straordinarie, le creature sorprendenti e le streghe. Il professor Hansel Grimm rivisita qui le fiabe della nostra infanzia sotto forma di lezioni scandite dall\u2019umorismo e dalle canzoni.\n\nMa alla Grimm Accademia, nulla va mai come previsto. Il pericolo finisce per farsi strada in classe e ognuno dovr\u00E0 risvegliare l\u2019eroe che sonnecchia dentro di s\u00E9 per prendere parte all\u2019avventura.\nAppuntamento sabato 12 dicembre 2026 alle ore 15, alla Maison Boinot, a Niort.\nPresentato da Thamani Production. Prenotazione online per questa rappresentazione; biglietto indipendente dagli altri spettacoli."@it . "Welcome to a school where we study the superfluous and the extraordinary, amazing creatures and witches. There, Professor Hansel Grimm reimagines the fairy tales of our childhood in the form of lessons punctuated by humor and songs.\n\nBut at the Grimm Academy, nothing ever goes as planned. Danger eventually finds its way into the classroom, and everyone will have to awaken the hero within to take part in the adventure.\nSee you Saturday, December 12, 2026, at 3:00 p.m., at Maison Boinot in Niort.\nPresented by Thamani Production. Online reservations required for this performance; tickets are sold separately from other shows."@en . "Willkommen in einer Schule, in der man das \u00DCberfl\u00FCssige und das Au\u00DFergew\u00F6hnliche, erstaunliche Wesen und Hexen lernt. Dort greift Professor Hansel Grimm die M\u00E4rchen unserer Kindheit in Form von Unterrichtsstunden auf, die von Humor und Liedern gepr\u00E4gt sind.\n\nDoch an der Grimm-Akademie l\u00E4uft nie alles wie geplant. Schlie\u00DFlich h\u00E4lt die Gefahr Einzug ins Klassenzimmer, und jeder muss den Helden in sich wecken, um an dem Abenteuer teilzunehmen.\nTreffpunkt ist am Samstag, den 12. Dezember 2026, um 15 Uhr, im Maison Boinot in Niort.\nPr\u00E4sentiert von Thamani Production. Online-Reservierung f\u00FCr diese Vorstellung; Ticket unabh\u00E4ngig von den anderen Vorstellungen."@de . "Welkom op een school waar men het overbodige en het buitengewone bestudeert, evenals verbazingwekkende wezens en heksen. Leraar Hansel Grimm brengt daar de sprookjes uit onze kindertijd opnieuw tot leven in de vorm van lessen doorspekt met humor en liedjes.\n\nMaar op de Grimm Academie verloopt niets ooit zoals gepland. Uiteindelijk dringt het gevaar de klas binnen en zal iedereen de held in zichzelf moeten ontwaken om deel te nemen aan het avontuur.\nAfspraak op zaterdag 12 december 2026 om 15.00 uur, in Maison Boinot, in Niort.\nGepresenteerd door Thamani Production. Online reserveren voor deze voorstelling; ticket los van andere voorstellingen."@nl . "Bienvenidos a una escuela donde se estudia lo superfluo y lo extraordinario, las criaturas sorprendentes y las brujas. El profesor Hansel Grimm retoma all\u00ED los cuentos de nuestra infancia en forma de lecciones salpicadas de humor y canciones.\n\nPero en la Academia Grimm, nada sale nunca como estaba previsto. El peligro acaba col\u00E1ndose en el aula y cada uno deber\u00E1 despertar al h\u00E9roe que lleva dentro para formar parte de la aventura.\nCita el s\u00E1bado 12 de diciembre de 2026 a las 15:00 h, en la Maison Boinot, en Niort.\nPresentado por Thamani Production. Reserva online para esta sesi\u00F3n; entrada independiente de los dem\u00E1s espect\u00E1culos."@es . "Bienvenue dans une \u00E9cole o\u00F9 l\u2019on \u00E9tudie le superflu et l\u2019extraordinaire, les cr\u00E9atures \u00E9tonnantes et les sorci\u00E8res. Le professeur Hansel Grimm y revisite les contes de notre enfance sous forme de le\u00E7ons rythm\u00E9es par l\u2019humour et les chansons.\n\nMais \u00E0 la Grimm Acad\u00E9mie, rien ne se d\u00E9roule jamais comme pr\u00E9vu. Le danger finit par s\u2019inviter en classe et chacun devra r\u00E9veiller le h\u00E9ros qui sommeille en lui pour prendre part \u00E0 l\u2019aventure.\nRendez-vous samedi 12 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 15 h, \u00E0 la Maison Boinot, \u00E0 Niort.\nPr\u00E9sent\u00E9 par Thamani Production. R\u00E9servation en ligne pour cette s\u00E9ance ; billet ind\u00E9pendant des autres spectacles."@fr . . .