<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Reitzentrum mit menschlicher Gr\u00F6\u00DFe, machen Sie Ausritte direkt in die Natur, die von den St\u00E4llen aus zug\u00E4nglich ist. \nCharlotte empf\u00E4ngt Sie."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A human-sized equestrian centre, set off for a ride directly in the countryside accessible from the stables. \nCharlotte welcomes you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Centre \u00E9questre \u00E0 taille humaine, partez en balade directement dans la nature accessible depuis les \u00E9curies. \nCharlotte vous accueille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a6f7dc6-661a-3e85-af19-1e51f78e5d75> .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f3bc019-f72a-3ba1-b45b-aed79da4cd11> .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5980b30d-f16a-34c7-aa87-dfc632b8e1ce> .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b4bd021-c627-3cc1-9fe6-d67e368ec3c9> .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7996c054-0c1c-3271-89f7-19f1aba3ad93> .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e482d64d-b5b0-35f3-a957-25f7e08332d4> .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reitzentrum mit menschlicher Gr\u00F6\u00DFe, machen Sie Ausritte direkt in die Natur, die von den St\u00E4llen aus zug\u00E4nglich ist. \nCharlotte empf\u00E4ngt Sie."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A human-sized equestrian centre, set off for a ride directly in the countryside accessible from the stables. \nCharlotte welcomes you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centre \u00E9questre \u00E0 taille humaine, partez en balade directement dans la nature accessible depuis les \u00E9curies. \nCharlotte vous accueille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un centro ecuestre de tama\u00F1o humano, salga a pasear directamente por el campo accesible desde los establos.\nCharlotte le da la bienvenida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un centro ippico a misura d'uomo, per partire per una cavalcata direttamente nella campagna accessibile dalle scuderie.\nCharlotte vi d\u00E0 il benvenuto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een manege op mensenmaat, vertrek voor een rit direct in de natuur die toegankelijk is vanuit de stallen.\nCharlotte heet je welkom."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reitzentrum mit menschlicher Gr\u00F6\u00DFe, machen Sie Ausritte direkt in die Natur, die von den St\u00E4llen aus zug\u00E4nglich ist. \nCharlotte empf\u00E4ngt Sie und l\u00E4sst Sie ihre Leidenschaft entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equestrian centre on a human scale, go for a ride directly in the nature accessible from the stables. \nCharlotte welcomes you and makes you discover her passion."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centre \u00E9questre \u00E0 taille humaine, partez en balade directement dans la nature accessible depuis les \u00E9curies. \nCharlotte vous accueille et vous fait d\u00E9couvrir sa passion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro ecuestre a escala humana, d\u00E9 un paseo directamente en la naturaleza accesible desde los establos\nCharlotte le da la bienvenida y le hace descubrir su pasi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hippisch centrum op mensenmaat, maak een ritje in de natuur die vanuit de stallen toegankelijk is\nCharlotte verwelkomt je en laat je haar passie ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro ippico a misura d'uomo, per cavalcare direttamente nella natura accessibile dalle scuderie\nCharlotte vi accoglie e vi fa scoprire la sua passione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/de4e2e87-e00b-3fa9-9373-3a69d85ac037> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> .
<https://data.datatourisme.fr/6/de4e2e87-e00b-3fa9-9373-3a69d85ac037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dc90c1cb-57be-378b-9d56-51e8a0a6dd09> .