"Dans un mas du XVIIIe si\u00E8cle, au c\u0153ur du Parc R\u00E9gional de Camargue, g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 du mas, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du logement de la propri\u00E9taire. Le Mas Antonelle a su pr\u00E9server l'\u00E9quilibre entre activit\u00E9 agricole, culture du riz, et protection de la nature."@fr . "In an 18th-century mas, in the heart of the Camargue Regional Park, g\u00EEte located at the end of the mas, next to the owner's accommodation. Mas Antonelle has preserved the balance between farming, rice cultivation and nature conservation."@en . "In einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, im Herzen des Regionalparks Camargue, G\u00EEte am Ende des Bauernhauses, neben der Wohnung der Eigent\u00FCmerin. Das Mas Antonelle hat das Gleichgewicht zwischen landwirtschaftlicher T\u00E4tigkeit, Reisanbau und Naturschutz bewahrt."@de . . . . . . . "Dans un mas du XVIIIe si\u00E8cle, au c\u0153ur du Parc R\u00E9gional de Camargue, g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 du mas, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du logement de la propri\u00E9taire. Le Mas Antonelle a su pr\u00E9server l'\u00E9quilibre entre activit\u00E9 agricole, culture du riz, et protection de la nature."@fr . "In an 18th-century mas, in the heart of the Camargue Regional Park, g\u00EEte located at the end of the mas, next to the owner's accommodation. Mas Antonelle has preserved the balance between farming, rice cultivation and nature conservation."@en . "In een 18e eeuwse boerderij, in het hart van het regionale park van de Camargue, g\u00EEte gelegen aan het einde van de boerderij, naast het huis van de eigenaar. De Mas Antonelle heeft het evenwicht tussen landbouwactiviteit, rijstteelt en natuurbehoud weten te bewaren."@nl . "In einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, im Herzen des Regionalparks Camargue, G\u00EEte am Ende des Bauernhauses, neben der Wohnung der Eigent\u00FCmerin. Das Mas Antonelle hat das Gleichgewicht zwischen landwirtschaftlicher T\u00E4tigkeit, Reisanbau und Naturschutz bewahrt."@de . "En una granja del siglo XVIII, en el coraz\u00F3n del Parque Regional de la Camarga, casa rural situada al final de la granja, junto a la casa del propietario. El Mas Antonelle ha conseguido preservar el equilibrio entre la actividad agr\u00EDcola, el cultivo del arroz y la conservaci\u00F3n de la naturaleza."@es . "In una casa colonica del XVIII secolo, nel cuore del Parco Regionale della Camargue, g\u00EEte situato in fondo alla casa colonica, accanto alla casa del proprietario. Il Mas Antonelle \u00E8 riuscito a preservare l'equilibrio tra attivit\u00E0 agricola, coltivazione del riso e conservazione della natura."@it . . "Vor Ort 5 Unterk\u00FCnfte, die \u00FCber das ganze Landhaus verteilt sind, an der S\u00FCd- und Nordfassade: die Unterkunft Le Jardin 13G7260303 - die Unterkunft Terrasse Sud 13G200419 - die Unterkunft La Pergola 13G870822 - die Unterkunft Arche Sud 13G281155. Sehr sch\u00F6ne Umgebung. Vollst\u00E4ndig im Erdgeschoss: Wohn-/Schlafzimmer mit Kamin (Holz: 10\u20AC/Br\u00F6tchen), Sitzecke zum Entspannen und Essbereich, Flachbildfernseher. Zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche (Ceranfeld, Geschirrsp\u00FCler, Elektroherd, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank). 1 Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten (90x190cm). 1 Elternschlafzimmer mit 1 Doppelbett (160x200cm). Badezimmer mit sch\u00F6ner italienischer Dusche/ WC. Keine Stufen in der Unterkunft. Babybett und Hochstuhl stehen zur Verf\u00FCgung. Elektrische Heizung (tats\u00E4chlicher Verbrauch). Reinigung auf Anfrage (30\u20AC). Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher auf Anfrage (zur Miete). Gro\u00DFer privater Garten mit Rasenfl\u00E4che von fast 800 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln, Liegest\u00FChlen. Fahrradverleih in 2,5 km Entfernung. \u00DCberdachter Unterstand in einem offenen Schuppen. Wanderungen ab dem Anwesen."@de . "En el lugar se encuentran 5 casas rurales repartidas por toda la granja, en los lados sur y norte: la casa rural Le Jardin 13G7260303 - la casa rural Terrasse Sud 13G200419 - la casa rural La Pergola 13G870822 - la casa rural Arche Sud 13G281155. Un ambiente muy agradable. Enteramente en la planta baja: sala de estar con chimenea (le\u00F1a: 10?/barril), sala de estar y comedor, TV de pantalla plana. Cocina abierta al sal\u00F3n (vitrocer\u00E1mica, lavavajillas, horno el\u00E9ctrico, microondas, nevera/congelador). 1 dormitorio infantil con 2 camas individuales (90x190cm). 1 dormitorio principal con 1 cama doble (160x200cm). Cuarto de ba\u00F1o con una hermosa ducha italiana / WC. No hay escalones en el alojamiento. Cama de beb\u00E9 y trona disponibles. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica (consumo real). Limpieza a petici\u00F3n (30?). S\u00E1banas y toallas a petici\u00F3n (en alquiler). Gran jard\u00EDn privado con c\u00E9sped de casi 800 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn, tumbonas. Alquiler de bicicletas a 2,5 km. Refugio cubierto en un cobertizo abierto. Senderismo desde la propiedad."@es . "Sur place 5 g\u00EEtes r\u00E9partis sur tout le mas, en fa\u00E7ade sud et nord : le g\u00EEte Le Jardin 13G7260303 - le g\u00EEte Terrasse Sud 13G200419 - le g\u00EEte La Pergola 13G870822 - le g\u00EEte Arche Sud 13G281155. Tr\u00E8s bel environnement. Enti\u00E8rement en rez de chauss\u00E9e : s\u00E9jour/salon avec chemin\u00E9e (bois : 10\u20AC/brouette), coin salon d\u00E9tente et espace repas, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat. Cuisine ouverte sur le s\u00E9jour (plaques vitroc\u00E9ramiques, lave vaisselle, four \u00E9lectrique, four micro ondes, frigo/cong\u00E9lateur). 1 chambre enfants avec 2 lits 1 personne (90x190cm). 1 chambre parentale avec 1 lit 2 personnes 160x200cm. Salle d'eau avec belle douche italienne/ WC. Pas de marche dans l'h\u00E9bergement. Lit b\u00E9b\u00E9 et chaise haute \u00E0 disposition. Chauffage \u00E9lectrique (consommation r\u00E9elle). M\u00E9nage sur demande (30\u20AC). Draps et linge toilette sur demande (en location). Grand jardin priv\u00E9 gazonn\u00E9 de pr\u00E8s de 800 m\u00B2 avec salon de jardin, transats. Location de v\u00E9los \u00E0 2,5 km. Abri couvert dans un hangar ouvert. Randonn\u00E9es \u00E0 partir de la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Gd fl: kitchen, living rm with fireplace (wood 15 euros per wk), 1 twin bedrm, 1 double bedrm, bathrm, WC. Crib available. Elec heating. Communal laundry rm. Large private garden with lawn, garden furniture, deck chairs. Bikes, garage. Detached south-facing g\u00EEte with character located in an 18th century house on a working farm in the heart of the Camargue Nature Reserve. The owners do their very best to retain the delicate balance between farming and nature conservation and welcome you in traditional Camargue style. 5 g\u00EEtes on the property."@en . "Sul posto 5 g\u00EEtes che si estendono su tutta la fattoria, sui lati sud e nord: la g\u00EEte Le Jardin 13G7260303 - la g\u00EEte Terrasse Sud 13G200419 - la g\u00EEte La Pergola 13G870822 - la g\u00EEte Arche Sud 13G281155. Ambiente molto bello. Interamente al piano terra: soggiorno con camino (legna: 10?/barile), salotto e zona pranzo, TV a schermo piatto. Cucina aperta sul soggiorno (piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, forno elettrico, microonde, frigorifero/congelatore). 1 camera per bambini con 2 letti singoli (90x190 cm). 1 camera da letto principale con 1 letto matrimoniale (160x200cm). Bagno con bella doccia/wc all'italiana. Non ci sono gradini nell'alloggio. Lettino e seggiolone disponibili. Riscaldamento elettrico (consumo effettivo). Pulizia su richiesta (30?). Lenzuola e asciugamani su richiesta (a noleggio). Ampio giardino privato a prato di circa 800 m\u00B2 con mobili da giardino e sedie a sdraio. Noleggio biciclette a 2,5 km. Riparo coperto in un capannone aperto. Escursioni dalla propriet\u00E0."@it . "Ter plaatse liggen 5 g\u00EEtes verspreid over de hele boerderij, aan de zuid- en noordzijde: de g\u00EEte Le Jardin 13G7260303 - de g\u00EEte Terrasse Sud 13G200419 - de g\u00EEte La Pergola 13G870822 - de g\u00EEte Arche Sud 13G281155. Zeer mooie omgeving. Geheel op de begane grond: woonkamer met open haard (hout: 10\u20AC/kruiwagen), zit- en eethoek, flatscreen TV. Keuken open naar de woonkamer (keramische kookplaat, vaatwasser, elektrische oven, magnetron, koelkast/vriezer). 1 kinderkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm). 1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm). Badkamer met mooie Italiaanse douche/WC. Geen trappen in de accommodatie. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar. Elektrische verwarming (werkelijk verbruik). Schoonmaak op aanvraag (30\u20AC). Lakens en handdoeken op aanvraag (te huur). Grote priv\u00E9tuin met gazon van bijna 800 m\u00B2 met tuinmeubelen, ligstoelen. Fietsverhuur op 2,5 km afstand. Overdekte schuilplaats in een open schuur. Wandelen vanaf de woning."@nl . . .