Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Inleiding tot het boetseren en vormgeven.%A0
Maak gedurende 2 uur je eigen keramiekwerk volgens de methode van de kleistrips.
Pascal legt deze techniek uit en laat iedereen zijn eigen artistieke invulling geven.%A0
De prijs is inclusief: de workshop en het bakken van elk werkstuk door de pottenbakker.%A0
Elk werkstuk kan binnen drie weken worden opgehaald bij het VVV-kantoor van Chétillonnais, of kan tegen betaling van de verzendkosten via La Poste naar elke deelnemer worden verzonden.%A0
Maak gedurende 2 uur je eigen keramiekwerk volgens de methode van de kleistrips.
Pascal legt deze techniek uit en laat iedereen zijn eigen artistieke invulling geven.%A0
De prijs is inclusief: de workshop en het bakken van elk werkstuk door de pottenbakker.%A0
Elk werkstuk kan binnen drie weken worden opgehaald bij het VVV-kantoor van Chétillonnais, of kan tegen betaling van de verzendkosten via La Poste naar elke deelnemer worden verzonden.%A0
Allemand (Allemagne) Einführung in das Modellieren und Formen.
Gestalten Sie zwei Stunden lang Ihr eigenes Töpferwerk nach der „Tonband-Methode“.
Pascal wird Ihnen diese Technik erklären und jedem Teilnehmer dabei freie künstlerische Hand lassen.
Im Preis inbegriffen sind: der Kurs sowie das Brennen jedes einzelnen Werkstücks durch den Töpfer.
Jedes Werkstück kann innerhalb von drei Wochen in der Touristeninformation von Châtillonnais abgeholt werden oder wird jedem Teilnehmer gegen Erstattung der Versandkosten per La Poste zugeschickt.
Gestalten Sie zwei Stunden lang Ihr eigenes Töpferwerk nach der „Tonband-Methode“.
Pascal wird Ihnen diese Technik erklären und jedem Teilnehmer dabei freie künstlerische Hand lassen.
Im Preis inbegriffen sind: der Kurs sowie das Brennen jedes einzelnen Werkstücks durch den Töpfer.
Jedes Werkstück kann innerhalb von drei Wochen in der Touristeninformation von Châtillonnais abgeholt werden oder wird jedem Teilnehmer gegen Erstattung der Versandkosten per La Poste zugeschickt.
Italien (Italie) Introduzione alla modellazione e alla lavorazione dell’argilla.%A0
Per 2 ore, create il vostro oggetto in ceramica con il metodo dei nastri d’argilla.
Pascal vi spiegherà questa tecnica, lasciando a ciascuno la propria libera interpretazione artistica.%A0
Il prezzo comprende: la sessione e la cottura di ogni pezzo a cura del vasaio.%A0
Ogni opera potrà essere ritirata presso l’Ufficio del Turismo del Chétillonnais entro 3 settimane, oppure potrà essere spedita a ciascun partecipante al costo della spedizione tramite La Poste.%A0
Per 2 ore, create il vostro oggetto in ceramica con il metodo dei nastri d’argilla.
Pascal vi spiegherà questa tecnica, lasciando a ciascuno la propria libera interpretazione artistica.%A0
Il prezzo comprende: la sessione e la cottura di ogni pezzo a cura del vasaio.%A0
Ogni opera potrà essere ritirata presso l’Ufficio del Turismo del Chétillonnais entro 3 settimane, oppure potrà essere spedita a ciascun partecipante al costo della spedizione tramite La Poste.%A0
Anglais An introduction to modelling and shaping.
Over the course of two hours, create your own pottery using the clay ribbon method.
Pascal will explain this technique to you, whilst allowing everyone to give it their own artistic interpretation.
The price includes: the session and the potter firing each piece.
Each piece must be collected from the Châtillonnais Tourist Office within three weeks, or can be posted to each participant at the participant’s expense via La Poste.
Over the course of two hours, create your own pottery using the clay ribbon method.
Pascal will explain this technique to you, whilst allowing everyone to give it their own artistic interpretation.
The price includes: the session and the potter firing each piece.
Each piece must be collected from the Châtillonnais Tourist Office within three weeks, or can be posted to each participant at the participant’s expense via La Poste.
Français (France) Initiation au modelage et au façonnage.
Pendant 2h, créez votre poterie par la méthode des rubans d'argile.
Pascal vous expliquera cette technique en laissant à chacun votre libre interprétation artistique.
Le prix comprend : la séance et la conduite de cuisson de chaque pièce par le potier.
Chaque œuvre sera à retirer à l'Office de tourisme du Châtillonnais sous 3 semaines, ou pourra être envoyée à chaque participant moyennant le prix d'envoi par La Poste.
Pendant 2h, créez votre poterie par la méthode des rubans d'argile.
Pascal vous expliquera cette technique en laissant à chacun votre libre interprétation artistique.
Le prix comprend : la séance et la conduite de cuisson de chaque pièce par le potier.
Chaque œuvre sera à retirer à l'Office de tourisme du Châtillonnais sous 3 semaines, ou pourra être envoyée à chaque participant moyennant le prix d'envoi par La Poste.
Espagnol Iniciación al modelado y al moldeado.%A0
Durante 2 horas, crea tu propia pieza de cerámica mediante el método de las tiras de arcilla.
Pascal te explicará esta técnica, dejando a cada uno libertad para dar su propia interpretación artística.%A0
El precio incluye: la sesión y la cocción de cada pieza a cargo del alfarero.%A0
Cada obra se podrá recoger en la Oficina de Turismo de Chétillonnais en un plazo de tres semanas, o se podrá enviar a cada participante previo pago de los gastos de envío por La Poste.
Durante 2 horas, crea tu propia pieza de cerámica mediante el método de las tiras de arcilla.
Pascal te explicará esta técnica, dejando a cada uno libertad para dar su propia interpretación artística.%A0
El precio incluye: la sesión y la cocción de cada pieza a cargo del alfarero.%A0
Cada obra se podrá recoger en la Oficina de Turismo de Chétillonnais en un plazo de tres semanas, o se podrá enviar a cada participante previo pago de los gastos de envío por La Poste.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty