<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/dc836a37-474e-31b6-8003-f1db89095605"> 3ᵉ CONCOURS DE TALENTS - UN ÉTÉ À LAIROUX 3ᵉ CONCOURS DE TALENTS - UN ÉTÉ À LAIROUX 3? TALENTWETTBEWERB – UN %C9T%C9 %C0 LAIROUX 3? TALENT CONTEST - UN %C9T%C9 %C0 LAIROUX 3? TALENTWEDSTRIJD - UN %C9T%C9 %C0 LAIROUX 3? CONCORSO DI TALENTI - UN %C9T%C9 %C0 LAIROUX 3. CONCURSO DE TALENTOS - UN %C9T%C9 %C0 LAIROUX ? 3. Talentwettbewerb ? Freitag, 28. August in Lairoux ? Erleben Sie einen geselligen Abend voller künstlerischer Überraschungen in Lairoux! Die Gemeinde lädt Sie ein, bei der zweiten Ausgabe ihres Talentwettbewerbs unter freiem Himmel auf der „Plaine des Loutres“ neue lokale Talente zu entdecken. Ob Sie nun neugierig sind, sich für Live-Auftritte begeistern oder einfach nur eine schöne Zeit mit anderen verbringen möchten – dieser Abend ist genau das Richtige für Sie! ? Festliche Atmosphäre, Food-Trucks vor Ort und ein abwechslungsreiches Programm! ? Haben Sie ein Talent? Dann kommen Sie auf die Bühne! Die Bühne steht allen Künstlern offen: Sängern, Tänzern, Zauberern, Komikern, Slam-Poeten oder ungewöhnlichen Talenten… Nutzen Sie diese schöne Gelegenheit, um sich dem lokalen Publikum in einer wohlwollenden und herzlichen Atmosphäre zu präsentieren. ? Ihr Auftritt ist zeitlich begrenzt. ? Anmeldeschluss: 08. August 2026 ? Plaine des Loutres – Lairoux (85400) ? Darüber hinaus können einige Teilnehmer für eine kommunale Veranstaltung 2025–2026 in Lairoux erneut gebucht werden. Eine tolle Gelegenheit, das Abenteuer fortzusetzen! ? Anmeldung Um teilzunehmen, füllen Sie bitte das folgende Formular aus: https://forms.gle/1b5nY1Pu47em6bxx5 ? ?? Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Zögern Sie nicht, sich anzumelden! 🎤 3ᵉ Concours des Talents – Vendredi 28 août à Lairoux 🎉 Venez vivre une soirée conviviale et pleine de surprises artistiques à Lairoux ! La commune vous invite à découvrir de nouveaux talents locaux lors de la deuxième édition de son Concours des Talents, en plein air, à la Plaine des Loutres. Que vous soyez curieux, passionné de spectacles vivants ou simplement en quête d’un bon moment à partager, cette soirée est faite pour vous ! 👉 Ambiance festive, food truck sur place, et prestations variées au programme ! 🎙 Vous avez un talent ? Montez sur scène ! La scène est ouverte à tous les artistes : chanteurs, danseurs, magiciens, humoristes, slameurs ou talents atypiques… Profitez de cette belle occasion pour vous faire connaître du public local, dans une ambiance bienveillante et chaleureuse. 📌 Votre passage est limité en temps. 📅 Date limite d’inscription : 08 août 2026 📍 Plaine des Loutres – Lairoux (85400) 👉 En plus, certains participants pourront être reprogrammés dans une animation communale 2025-2026 à Lairoux. Une belle opportunité de continuer l’aventure ! 📩 Inscription Pour participer, remplissez le formulaire suivant : https://forms.gle/1b5nY1Pu47em6bxx5 👉 ⚠️ Le nombre de places est limité. Ne tardez pas à vous inscrire ! ? 3? Talentwedstrijd ? Vrijdag 28 augustus in Lairoux ? Kom genieten van een gezellige avond vol artistieke verrassingen in Lairoux! De gemeente nodigt u uit om nieuwe lokale talenten te ontdekken tijdens de tweede editie van haar Talentenwedstrijd, in de open lucht, op de Plaine des Loutres. Of je nu nieuwsgierig bent, een liefhebber van podiumkunsten of gewoon op zoek bent naar een gezellig moment om samen te beleven, deze avond is voor jou! ? Feestelijke sfeer, foodtrucks ter plaatse en een gevarieerd programma! ? Heb je een talent? Kom dan het podium op! Het podium staat open voor alle artiesten: zangers, dansers, goochelaars, komieken, slamdichters of artiesten met een ongewoon talent… Maak van deze mooie gelegenheid gebruik om jezelf aan het lokale publiek te laten zien, in een vriendelijke en gezellige sfeer. ? Je optreden is in de tijd beperkt. ? Uiterste inschrijfdatum: 8 augustus 2026 ? Plaine des Loutres – Lairoux (85400) ? Bovendien kunnen sommige deelnemers worden ingepland voor een gemeentelijk evenement in 2025-2026 in Lairoux. Een mooie kans om het avontuur voort te zetten! ? Inschrijving Vul het volgende formulier in om deel te nemen: https://forms.gle/1b5nY1Pu47em6bxx5 ? ?? Het aantal plaatsen is beperkt. Schrijf je dus snel in! ? 3.º Concurso de Talentos ? Viernes 28 de agosto en Lairoux ? ¡Ven a disfrutar de una velada agradable y llena de sorpresas artísticas en Lairoux! El ayuntamiento os invita a descubrir nuevos talentos locales en la segunda edición de su Concurso de Talentos, al aire libre, en la Plaine des Loutres. Tanto si eres un curioso, un apasionado de las artes escénicas o simplemente buscas pasar un buen rato en compañía, ¡esta velada está hecha para ti! ¿Un ambiente festivo, food trucks en el recinto y actuaciones variadas en el programa? ? ¿Tienes talento? ¡Sube al escenario! El escenario está abierto a todos los artistas: cantantes, bailarines, magos, humoristas, poetas de slam o talentos atípicos… Aprovecha esta magnífica oportunidad para darte a conocer ante el público local, en un ambiente acogedor y cordial. ? Tu actuación tiene una duración limitada. ? Fecha límite de inscripción: 8 de agosto de 2026 ? Plaine des Loutres, Lairoux (85400) ? Además, algunos participantes podrán ser reprogramados para una actividad municipal en Lairoux durante el periodo 2025-2026. ¡Una gran oportunidad para continuar la aventura! ? Inscripción Para participar, rellena el siguiente formulario: https://forms.gle/1b5nY1Pu47em6bxx5 ? ?? El número de plazas es limitado. ¡No tardes en inscribirte! ? 3? Concorso dei Talenti ? Venerdì 28 agosto a Lairoux ? Venite a trascorrere una serata in compagnia e ricca di sorprese artistiche a Lairoux! Il Comune vi invita a scoprire nuovi talenti locali in occasione della seconda edizione del suo Concorso dei Talenti, all’aperto, alla Plaine des Loutres. Che siate curiosi, appassionati di spettacoli dal vivo o semplicemente alla ricerca di un bel momento da condividere, questa serata fa proprio al caso vostro! ? Atmosfera festosa, food truck sul posto e esibizioni variegate in programma! ? Avete un talento? Salite sul palco! Il palco è aperto a tutti gli artisti: cantanti, ballerini, maghi, comici, slammer o talenti insoliti… Cogliete questa bella occasione per farvi conoscere dal pubblico locale, in un’atmosfera accogliente e calorosa. ? Il vostro intervento è a tempo limitato. ? Termine ultimo per l’iscrizione: 8 agosto 2026 ? Plaine des Loutres – Lairoux (85400) ? Inoltre, alcuni partecipanti potranno essere riprogrammati in un evento comunale 2025-2026 a Lairoux. Una bella opportunità per continuare l’avventura! ? Iscrizione Per partecipare, compilate il seguente modulo: https://forms.gle/1b5nY1Pu47em6bxx5 ? ?? I posti sono limitati. Non tardate a iscrivervi! ? 3? Talent Show ? Friday, August 28 %E0 Lairoux ? Come enjoy a fun-filled evening full of artistic surprises %E0 Lairoux! The town invites you to discover new local talent at the second edition of its Talent Show, held outdoors at the Plaine des Loutres. Whether you’re just curious, passionate about live performances, or simply looking for a good time to share, this evening is for you! ? A festive atmosphere, food trucks on site, and a variety of performances on the program! ? Do you have a talent? Take the stage! The stage is open to all artists: singers, dancers, magicians, comedians, slam poets, or those with unique talents… Take advantage of this wonderful opportunity to introduce yourself to the local audience in a warm and welcoming atmosphere. ? Your performance time is limited. ? Registration deadline: August 8, 2026 ? Plaine des Loutres, Lairoux (85400) ? In addition, some participants may be invited to perform at a 2025–2026 community event in Lairoux. A great opportunity to continue the adventure! ? Registration To participate, fill out the following form: https://forms.gle/1b5nY1Pu47em6bxx5 ? ?? Space is limited. Don’t wait to register!