. . . . . . "Escapades Verticales empf\u00E4ngt Sie im Herzen der Grand Site Naturel de l'\u00EEle aux pies, am Ufer des Kanals von Nantes nach Brest (in der N\u00E4he von Redon).\nDer Abenteuerparcours mit einer Mischung aus Klettern, Klettersteig, H\u00E4ngebr\u00FCcken und Seilrutschen f\u00FChrt Sie auf 9 Parcours mit steigendem Schwierigkeitsgrad durch die B\u00E4ume und \u00FCber die Klippen. (Von 1 bis 25 Meter H\u00F6he).\nAlle Parcours sind mit einer durchgehenden Lebenslinie ausgestattet, sodass Ihre Ausfl\u00FCge zu 100 % sicher sind (es ist unm\u00F6glich, sich auf dem Parcours auszuklinken).\nWeitere Aktivit\u00E4ten vor Ort: Orientierungslauf, Kanu-, Paddel- und Tretbootverleih auf der \u00CEle aux Pies, 200 m vom Abenteuerparcours entfernt."@de . "Escapades Verticales heet je welkom in het hart van de Grand Site Naturel de l'\u00EEle aux pies, aan de oevers van het kanaal Nantes-Brest (vlakbij Redon).\nHet avonturenparcours combineert klimmen, via ferrata, hangbruggen en tyrolienne-traverse om je tussen de bomen en de kliffen te brengen op 9 parcoursen met een stijgende moeilijkheidsgraad. (Van 1 tot 25 meter hoog).\nAlle parcours zijn uitgerust met een doorlopende reddingslijn voor 100% veilige escapades (onmogelijk om los te haken op het parcours).\nAndere activiteiten ter plaatse: ori\u00EBntatieloop, verhuur van kano's, kajaks, peddels en waterfietsen op het terrein \u00CEle aux Pies, op 200 meter van het avonturenparcours."@nl . "Escapades Verticales vi accoglie nel cuore del Grand Site Naturel de l'\u00EEle aux pies, sulle rive del canale Nantes-Brest (vicino a Redon).\nIl suo percorso avventura combina arrampicata, via ferrata, ponti sospesi e traversate tirolesi per condurvi tra gli alberi e le falesie su 9 percorsi di difficolt\u00E0 crescente. (Da 1 a 25 metri di altezza).\nTutti i percorsi sono dotati di una linea di vita continua per una fuga sicura al 100% (impossibile da sganciare sul percorso).\nAltre attivit\u00E0 in loco: orienteering, noleggio di canoe, kayak, pagaie e pedal\u00F2 sul sito dell'\u00CEle aux Pies, a 200 metri dal percorso avventura."@it . "Escapades Verticales le da la bienvenida al coraz\u00F3n del Grand Site Naturel de l'\u00EEle aux pies, a orillas del canal Nantes-Brest (cerca de Redon).\nSu recorrido de aventura combina escalada, v\u00EDa ferrata, puentes colgantes y tirolinas para llevarle entre los \u00E1rboles y los acantilados en 9 recorridos de dificultad creciente. (De 1 a 25 metros de altura).\nTodos los recorridos est\u00E1n equipados con una l\u00EDnea de vida continua para que las escapadas sean 100% seguras (imposible desengancharse en el recorrido).\nOtras actividades in situ: orientaci\u00F3n, alquiler de canoas, kayacs, remos y pedal\u00F3s en el emplazamiento de \u00CEle aux Pies, a 200 metros del recorrido de aventura."@es . "Escapades Verticales vous accueille au c\u0153ur du Grand Site Naturel de l\u2019\u00EEle aux pies, au bord du canal de Nantes \u00E0 Brest (pr\u00E8s de Redon).\nSon parcours aventure mixant escalade, via ferrata, ponts suspendus et tyrolienne vous fera \u00E9voluer entre les arbres et la falaise sur 9 parcours de difficult\u00E9s croissantes. (De 1 \u00E0 25 m\u00E8tres de hauteur).\nTous les parcours sont \u00E9quip\u00E9s d\u2019une ligne de vie continue pour des escapades 100 % s\u00E9curis\u00E9es (impossible de se d\u00E9crocher sur le parcours).\nAutres activit\u00E9s sur place : course d\u2019orientation, location de cano\u00EB kayak, paddle, p\u00E9dalo sur le site de l\u2019\u00CEle aux Pies, \u00E0 200 m\u00E8tres du parcours aventure."@fr . "Escapades Verticales welcomes you to the heart of the Grand Site Naturel de l'\u00EEle aux pies, on the banks of the Nantes-Brest canal (near Redon).\nOur adventure course combines climbing, via ferrata, suspension bridges and zip lines, and takes you between trees and cliffs on 9 routes of increasing difficulty. (From 1 to 25 meters high).\nAll courses are equipped with a continuous lifeline for 100% safe escapades (impossible to unhook on the course).\nOther on-site activities: orienteering, canoe, kayak, paddle and pedal-boat rentals on the \u00CEle aux Pies site, 200 m from the adventure course."@en . . .